de donde son
Quisiera q alguien me ayudara a decirme donde poder localizar estas aldeas de donde proceden mis antepasados, ya q nose como se clasifican dentro de q municipio.
creo q san miguel de cerceda es una aldea q se encuentra en el municipio de O pino partido judicial de Arzua, pero las demas nose.
Estas son:
Santa Eulalia de Arca
San Miguel de Cerceda
San Mamed de los Anxeles (quisiera traducción al castellano)
San Xoan de Cebreiro =juan?
San Vicente del Pino
O Pino
La mayor parte de las parroquias citadas pertenecen, efectivamente, al municipio de O Pino, en la provincia de A Coruña:
Se trata de las siguientes:
1. Santaia de Arca (cast. Santaya de Arca) = En gallego, Eulalia se dice Baia, de forma que queda Santa Baia. Frecuentemente es llamada por el nombre castellano, Santa Eulalia de Arca, como aparece en la propia web de Turgalicia, donde se puede ver la siguiente imagen de la iglesia parroquial:
2. San Miguel de Cerceda
3. San Xiao de Cebreiro (San Julián de Cebreiro) = En Galicia no hay ninguna parroquia llamada San Juan de Cebreiro, así que sin temor a dudas se trata de esta de San Xiao (también dicho, San Xián, de ahí el error con San Xoán, es decir, San Juan)
4. San Vicenzo do Pino (San Vicente de O Pino).
Todas estas pertenecen, como queda dicho, al municipio de O Pino, en la provincia de A Coruña.
En cuanto a San Mamede dos Anxos (cast. San Mamed de los Ángeles) se encuentra en el término municipal de Lugo, en la provincia homónima.
Saludos
Se trata de las siguientes:
1. Santaia de Arca (cast. Santaya de Arca) = En gallego, Eulalia se dice Baia, de forma que queda Santa Baia. Frecuentemente es llamada por el nombre castellano, Santa Eulalia de Arca, como aparece en la propia web de Turgalicia, donde se puede ver la siguiente imagen de la iglesia parroquial:
2. San Miguel de Cerceda
3. San Xiao de Cebreiro (San Julián de Cebreiro) = En Galicia no hay ninguna parroquia llamada San Juan de Cebreiro, así que sin temor a dudas se trata de esta de San Xiao (también dicho, San Xián, de ahí el error con San Xoán, es decir, San Juan)
4. San Vicenzo do Pino (San Vicente de O Pino).
Todas estas pertenecen, como queda dicho, al municipio de O Pino, en la provincia de A Coruña.
En cuanto a San Mamede dos Anxos (cast. San Mamed de los Ángeles) se encuentra en el término municipal de Lugo, en la provincia homónima.
Saludos
muchas gracias por responderme.
en cuanto a los de xoan de cebreiro me viene asi escrita en la partida de bautismo de mis antepasados en la cual dice q dicha parroquia es conjunta a la de san mamed de los anxeles, puede q en lugo exista alguna llamada asi?
Donde podria encontrar fotos de dichos lugares?
San mamed q santo es?
gracias
en cuanto a los de xoan de cebreiro me viene asi escrita en la partida de bautismo de mis antepasados en la cual dice q dicha parroquia es conjunta a la de san mamed de los anxeles, puede q en lugo exista alguna llamada asi?
Donde podria encontrar fotos de dichos lugares?
San mamed q santo es?
gracias
En cuanto a San Mamed, es un mártir de la iglesia católica, del siglo III, al que se venera el 17 de agosto. Natural de Capadocia, hijo de otros dos santos mártires: su madre, santa Rufina, y su padre, san Teodoro.
Después de la detención, este Mamed es interrogado, castigado, y finalmente martirizado, en el año 253, muriendo en la arena del anfiteatro de Cesárea, entre combate y combate de fieras, a manos de un gladiador.
(Véase http://www.sagradafamilia.devigo.net/sa ... agosto.htm).
Refiriéndonos ya al hecho de que la parroquia de San Mamede sea mencionada como anexa a la de San Xián de Cebreiro, puede darse la siguiente circunstancia: en el municipio de O Pino existe una feligresía llamada San Mamede de Ferreiros. Es posible que esta sea la San Mamede aludida como anexa de Cebreiro, y que por un error del registrador se intercambiase Ferreiros por Ánxeles. Por otra parte, en Lugo capital no existe actualmente ninguna parroquia llamada de Cebreiro, de la cual fuese subsidiaria San Mamede dos Anxos. Desconozco si pudo existir en el pasado.
Puedes encontrar imágenes de estos lugares en la siguiente página:
http://www.concellodeopino.com/web-esp/index_e_m.html
Después de la detención, este Mamed es interrogado, castigado, y finalmente martirizado, en el año 253, muriendo en la arena del anfiteatro de Cesárea, entre combate y combate de fieras, a manos de un gladiador.
(Véase http://www.sagradafamilia.devigo.net/sa ... agosto.htm).
Refiriéndonos ya al hecho de que la parroquia de San Mamede sea mencionada como anexa a la de San Xián de Cebreiro, puede darse la siguiente circunstancia: en el municipio de O Pino existe una feligresía llamada San Mamede de Ferreiros. Es posible que esta sea la San Mamede aludida como anexa de Cebreiro, y que por un error del registrador se intercambiase Ferreiros por Ánxeles. Por otra parte, en Lugo capital no existe actualmente ninguna parroquia llamada de Cebreiro, de la cual fuese subsidiaria San Mamede dos Anxos. Desconozco si pudo existir en el pasado.
Puedes encontrar imágenes de estos lugares en la siguiente página:
http://www.concellodeopino.com/web-esp/index_e_m.html
