Eulogio Rivas Quintas, en su Toponimia de Marín, dice lo siguiente sobre la etimología de Recamán, haciéndola provenir del antroponímico germánico Manarico (alterando el orden de sus dos componentes), p. 336:
Parece tratarse del mismo *Manna-rico que dió en a. Port. y en Galicia, Manariz (ib. 199) pero con los dos elementos en composición inversa: *Rika-mannu. El germ. reiks, rika "poderoso, señor" (cf. rico) entra en muchos antropónimos; el gót. manna "hombre" vive en el al. mann e l. man. Fue en principio un *fundu vel agro Rikamanni> Recamán.
