Casabiell / Casabielle

Procuras sobor de apelidos ou temas relacionados
Respostar
Avatar de Usuario
Sic-ario
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensaxes: 141
Rexistrado: 28 Nov 2004, 09:00
Ubicación: Pontevedra (España)
Contactar:

Casabiell / Casabielle

Mensaxe por Sic-ario » 09 Mai 2005, 23:14

CASABIELL / CASABIELLE

Significado:
Non sei o significado de este termo.
Orixe:
Descoñezo a súa orixe, pode ter orixe toponímica.

Distribución Xeográfica:
- En Galicia
- Provincia de A Coruña atopamos 9 persoas, exclusivamente no concello de Negreira. Tamén no mesmo concello atopamos 4 persoas co apelido CASABIELLE.
So atopamos 1 persoa nas provincias de Lugo e Pontevedra e ningunha persoa na provincia de Ourense.

- En España
A nivel do estado español podémolo atopar (por mor da emigración) en Nafarroa. Un total de 12 persoas atopamos co apelido CASABIELL.

- En España (Guías Telefónicas)
Da consulta en Infobel 2004 atopamos en A Coruña 10 aboados. Un total de 15 aboados atopamos con CASABIELL de primeiro ou de segundo apelido.

TOPONIMIA:
No se atopa en Galicia.

DOCUMENTOS do A.R.G.:
Non se atoparon documentos.

Fontes: Infobel España 2004 (Guía Telefónica), Arquivo do Reino de Galicia, Diccionario Cumio da Lingua Galega, e outras.

Avatar de Usuario
acasaviellesg
Novo
Novo
Mensaxes: 2
Rexistrado: 27 Feb 2007, 09:00
Ubicación: Cuba

Sobre el apellido

Mensaxe por acasaviellesg » 27 Feb 2007, 09:57

Hola, como podrá ver, mi appellido es bastante parecido al suyo, lo que tiene cambiadas la b por la v y termina en s a diferencia del suyo. Yo estaba revisando en internet acerca de mi apellido, pues estoy haciendo el árbol genealógico de mi familia y di con este sitio entre otras páginas donde encontré bastante información sobre el apellido.
El apellido mí­o una vez fue casabielle, pues el abuelo de mi abuelo vino desde galicia hasta cuba y aquí­ estableció su familia. Sé que su apellido era casabielle, pues tengo una carta de 1926, que él le escribe a su tí­o en galicia y tení­a ese apellido escrito. En esa carta menciona muchos otros familiares que viví­n allá en galicia que poseí­an el mismo apellido.
Todo parece indicar que en algún momento hubo un error de inscripción y partir de ahí­ el apellido cambió de casabielle a casavielles.
Si usted tiene información y ganas de compartirla conmigo no dude en contactarme.
De todas maneras, existe una página llamada "Cartografí­a dos apelidos do Gaicia" donde aparecen tres lugares donde está registrado el apellido casabielle. esos lugares son: Escolla Concello, Brión y Negreira (mencionado por usted). En Estados Unidos hay unos cuantos casabielle, en francia y en cuba, que yo sepa hasta hoy.
Escrí­bame que tal vez juntos podamos descubrir más acerca de ese apellido.

saludos

Alejandro Casavielles Gómez

Avatar de Usuario
xcasab
Novo
Novo
Mensaxes: 1
Rexistrado: 09 Abr 2007, 09:00
Contactar:

Mensaxe por xcasab » 09 Abr 2007, 14:55

Ola a todos.

Buscando outras cousas pola rede, atopei esta páxina (como case sempre por casualidade). Creo que podo engadir algo aquí.

Teño localizados Casabiell/Casabielle en Negreira (A Coruña, España). Parece ser que o apelido chegou aquí procedente de Francia, e a través de Navarra. Asentou ben no sitio, tanto que mesmo se estendeu a otros puntos. Agora mesmo teño localizados Casabiell/Casabielle (en realidade é o mesmo apelido, pero en algún momento nun rexistro civil esqueceron o "e" final, orixinándose unha especie de "cisma" familiar) en Negreira, por suposto, en Navarra, pero descendentes directos da rama establecida en Negreira, non da que no seu momento entrou por Navarra dende Francia, en Lugo, en Pontevedra, nos EEUU, e en Venezuela. Todos nós somos parientes bastante cercanos, aínda que o contacto con algunhas das ramas noutros países está perdédose co tempo. Descoñecía a ramificación cubana, pero efectivamente familiares meus estiveron en Cuba. Parte deles voltaron a Galicia, e parte emigraron ós EEUU. Pero descoñecía que aínda quedaba parte da rama en Cuba. En Francia atopei "Casebielle/Casevielle", que probablemente estean relacionados con nós, pero non o sei certo, e referencias a unha tal Marie Casabielle, falecida en 1761.

saúdos

xcasab

Avatar de Usuario
maviac
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensaxes: 379
Rexistrado: 17 Dec 2004, 09:00

Mensaxe por maviac » 10 Abr 2007, 00:19

Eu partillo a impresión de que se trata dun apelido francés; do sul da Franza, mais en concreto, ainda que hoxendía parece que os poucos portadores do apelido nese país se chaman CAZEVIEILLE (esa é a grafía, vamos, quero dicir).
Nesta páxina: http://www.orange.fr/bin/frame.cgi?u=ht ... .orange.fr
poden consultarse apelidos franceses. Na mesma aparecen 7 portadores con esa grafía do apelido, 6 residentes ou nados no Herault (creo que é o departamento onde está a cidade de Narbona) e 1 no Lot (entre Burdeos e Toulouse mais ou menos)

Avatar de Usuario
acasaviellesg
Novo
Novo
Mensaxes: 2
Rexistrado: 27 Feb 2007, 09:00
Ubicación: Cuba

Mensaxe por acasaviellesg » 06 Feb 2009, 20:22

xcasab escribió:
... Descoñecí­a a ramificación cubana, pero efectivamente familiares meus estiveron en Cuba. Parte deles voltaron a Galicia, e parte emigraron ós EEUU. Pero descoñecí­a que aí­nda quedaba parte da rama en Cuba...

xcasab
Pues bien, aquí­ os va parte de la historia de los que no se fueron de Cuba:
De españa vino mi tatarabuelo Pedro Casavielles Domí­nguez (Galicia 1870 - Cuba 1929). Llegó a Cuba en 1887, con 17 años de edad. Aquí­ se estableció en Samá, Holguí­n (Provincia) y se casó con Gertrudis Ruiz Ricardo. Tuvo 8 hijos. El primogénito, mi bisabuelo Pedro Casavielles Ruiz (1901 - 1948) se cazó con Julia Pérez y tuvo 9 hijos. El 5to de los hijos, mi abuelo, José Feliciano Casavielles Pérez, de 86 años, vino para Alto Songo, municipio de Santiago de Cuba, en 1944 aproximadamente. Allí­ se casó con Nereida Crombet y tuvo 2 hijos. El primero de ellos mi padre José Carlos Casavielles Crombet, de 57 años, nació en Alto Songo y se mudó para Santiago, municipio de Santiago de Cuba al casarse con mi madre Ondina Gómez. De ese matrimonio nacimos mi hermano José Carlos Casavielles Gómez, de 15 años y yo Alejandro, de 26. Esa es la rama por la que vengo yo, pero tengo bastante desarrollado el árbol genealógico de la familia a partir de mi tatarabuelo aquí­ en Cuba. Además ya logré establecer el ví­nculo entre los parientes de Xavier y los mí­os. En próximos mensajes la explicaré.

Saludos

Alejo

Respostar