¿Alguien puede ayudarme a traducir un certificado de nacimiento?

Transcrición de documentos, documentación de axuda á investigación, guías ou proxectos relacionados
Respostar
varelae
Novo
Novo
Mensaxes: 5
Rexistrado: 26 Feb 2018, 22:31
Contactar:

¿Alguien puede ayudarme a traducir un certificado de nacimiento?

Mensaxe por varelae » 24 Abr 2018, 19:55

Recibí un certificado de nacimiento de mi abuelo de Santiago. Muy afortunada. Sin embargo, estoy teniendo dificultades para traducirlo. Especialmente la porción traducida. ¿Alguien puede ayudarme? Me complace reenviar como JPG o PDF para una ampliación más fácil. Creo que nació cerca de Lalin. Aprecio cualquier apoyo que pueda obtener. Mejor, Elisa

Avatar de Usuario
Dinuciña
Administrador
Administrador
Mensaxes: 330
Rexistrado: 16 Set 2007, 04:49
Ubicación: Rias Baixas
Contactar:

Re: ¿Alguien puede ayudarme a traducir un certificado de nacimiento?

Mensaxe por Dinuciña » 24 Abr 2018, 20:59

Hola Elisa, lo mejor es que subas la imagen que tengas, aquí te dejo como

Puedes mirar en este enlace en
- Índice general
-Xenealoxía
- Coordinación
Publicar imaxes nos Foros

Publicar imaxes nos Foros

Un saludo.

Respostar