Berdeal (Baralla)

Foro de traballo de Apelidos de Galicia. Pode publicar informacións de apelidos, ou modificar os xa publicados
Respostar
neiradexusa
Novo
Novo
Mensaxes: 4
Rexistrado: 19 Nov 2009, 19:38

Berdeal (Baralla)

Mensaxe por neiradexusa » 24 Nov 2009, 20:07

Boas tardes. Son novo no foro, e tamén no tema. Agradecería calquer axuda para saber algo sobre o apelido "Berdeal", orixe xeográfica, de onde procede, etc. So atopei a distribución provincial actual. Moitas gracias a todos.

Avatar de Usuario
Cristina B
Administrador
Administrador
Mensaxes: 1082
Rexistrado: 10 Ago 2005, 09:00

Mensaxe por Cristina B » 25 Nov 2009, 05:14

Apellido Berdeal/Verdeal

Predomina significativamente en Galicia respecto del resto de la península, y en particular prevalece en Pontevedra, con grafía Verdeal, y en A Coruña y Lugo como Berdeal.

Según el Nomenclator existen lugares denominados Verdeal en los ayuntamientos de Gondomar, Vigo y Moaña (Pontevedra), de Ordes (A Coruña), y de Pantón y Valadouro (Lugo).

En el ARG encontramos:
ANTONIO BERDEAL Y JOSE VALCARCEL CON EL PROVISOR JUEZ METROPOLITANO DE LA CIUDAD DE SANTIAGO: FUERZA ECLESIASTICA.
Produción primeira01/01/1713

ESTEBAN ALONSO DE REIGADA CON ESTEBAN DE BERDEAL, SOBRE DAÑOS DE VINO Y MERCANCÍAS EN BAYONA
Produción primeira01/01/1579

LOS VECINOS DE SAN VICENTE DE MAÑUFE, EN EL VALLE DE MIÑOR, Y FRANCISCO ANTONIO FERNÁNDEZ DO BERDEAL CON CAYETANO RODRÍGUEZ. AUTO ORDINARIO SOBRE USO Y POSESIÓN DE UN PEDAZO DE TERRENO BALDÍO JUNTO AL ATRIO DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE AQUELL A PARROQUIA.
Produción primeira 01/01/1793

PEDRO DE BERDEAL Y CONSORTES CON EL JUEZ DE SAN MARCOS, SOBRE COMUNES.
Produción primeira 01/01/1620

También en el AHUS obran una veintena de escrituras donde se consigna este apellido. A modo de ejemplo:
Escritura de poder otorgado por Juan Davine, calcetero, y Roi Fernández, sastre, vecinos de Santiago, por sí y en nombre de sus mujeres, Catalina de Cortinela, e Inés de Castenda, hijas herederas que quedaron de Vasco de Cortinela, a Pedro de Verdeal vecino de Santiago, para solicitar el traslado del testamento del dicho Vasco de Cortinela, u otras escrituras que necesiten. Fol. 36r.-37r. (1550, octubre, 27)
Registro de escrituras públicas del Real Hospital que pasaron ante Juan Díaz de Guitián en los años 1623-1634:-Fol.77-80: Traspaso del lugar de Figueira a Alonso de berdeal.

Según mi criterio se trata de un apellido gallego de probable origen toponímico.
Saludos
Cristina

neiradexusa
Novo
Novo
Mensaxes: 4
Rexistrado: 19 Nov 2009, 19:38

Mensaxe por neiradexusa » 25 Nov 2009, 11:09

BucetaCristina escribió:Apellido Berdeal/Verdeal

Predomina significativamente en Galicia respecto del resto de la península, y en particular prevalece en Pontevedra, con grafía Verdeal, y en A Coruña y Lugo como Berdeal.

Según el Nomenclator existen lugares denominados Verdeal en los ayuntamientos de Gondomar, Vigo y Moaña (Pontevedra), de Ordes (A Coruña), y de Pantón y Valadouro (Lugo).

En el ARG encontramos:
ANTONIO BERDEAL Y JOSE VALCARCEL CON EL PROVISOR JUEZ METROPOLITANO DE LA CIUDAD DE SANTIAGO: FUERZA ECLESIASTICA.
Produción primeira01/01/1713

ESTEBAN ALONSO DE REIGADA CON ESTEBAN DE BERDEAL, SOBRE DAÑOS DE VINO Y MERCANCÍAS EN BAYONA
Produción primeira01/01/1579

LOS VECINOS DE SAN VICENTE DE MAÑUFE, EN EL VALLE DE MIÑOR, Y FRANCISCO ANTONIO FERNÁNDEZ DO BERDEAL CON CAYETANO RODRÍGUEZ. AUTO ORDINARIO SOBRE USO Y POSESIÓN DE UN PEDAZO DE TERRENO BALDÍO JUNTO AL ATRIO DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE AQUELL A PARROQUIA.
Produción primeira 01/01/1793

PEDRO DE BERDEAL Y CONSORTES CON EL JUEZ DE SAN MARCOS, SOBRE COMUNES.
Produción primeira 01/01/1620

También en el AHUS obran una veintena de escrituras donde se consigna este apellido. A modo de ejemplo:
Escritura de poder otorgado por Juan Davine, calcetero, y Roi Fernández, sastre, vecinos de Santiago, por sí y en nombre de sus mujeres, Catalina de Cortinela, e Inés de Castenda, hijas herederas que quedaron de Vasco de Cortinela, a Pedro de Verdeal vecino de Santiago, para solicitar el traslado del testamento del dicho Vasco de Cortinela, u otras escrituras que necesiten. Fol. 36r.-37r. (1550, octubre, 27)
Registro de escrituras públicas del Real Hospital que pasaron ante Juan Díaz de Guitián en los años 1623-1634:-Fol.77-80: Traspaso del lugar de Figueira a Alonso de berdeal.

Según mi criterio se trata de un apellido gallego de probable origen toponímico.
Saludos
Cristina
Moitas gracias Cristina.
A tua rápida e interesante resposta é un comenzo. Para un foreiro novo coma min unha resposta da lugar a novas preguntas. O primeiro, non sei o que é o AHUS o que fas referencia. Segundo, e cecais o máis importante para min: sigo sin saber de onde procede. Fai tempo, un familiar lonxano de idade moi avanzada, díxome que a orixe podía ser francesa. Non sei en que se baseou para chegar a esa conclusión. O parecer, encargara un estudo para facer unha árbore pero, como che digo, xa tiña moitos anos e non sei se era fantasía ou realidade. En canto o de orixe toponímica, dende logo paréceme moito máis crible e lóxico pero, segundo o nomenclator, os lugares que levan ese nome están moi afastados dos concellos de Baralla e Castroverde, en concreto das parróquias de Guimarei (sobre este topónimo tamén teño moita curiosidade)e Páramo, e os lugares de A Rubial e Porcín, que é o lugar de onde proceden os Berdeal que me interesan. Por último, e desculpade a miña ignorancia: o feito de que se comparta apelido, supoño que non implica necesariamente, que os Berdeal dos documentos os que fas referencia sexan os ancestros dos Berdeal actuales, que residen en Baralla e Castroverde. Ou si?.
Gracias de novo Cristina.

Avatar de Usuario
Cristina B
Administrador
Administrador
Mensaxes: 1082
Rexistrado: 10 Ago 2005, 09:00

Mensaxe por Cristina B » 25 Nov 2009, 18:18

AHUS son las siglas del Arquivo Histórico Universitario de Santiago: http://www.usc.es/arquivo/
Saber si alguna de las personas citadas corresponde a un ancestro tuyo demandaría una laboriosa investigación, que por otra parte tampoco te garantiza llegar a ese resultado, aunque profundizarías en el estudio de tu familia. Si el tema te interesa puedes comenzar a leer en: http://www.xenealoxia.org/como-investigar
Éxito en la búsqueda!

neiradexusa
Novo
Novo
Mensaxes: 4
Rexistrado: 19 Nov 2009, 19:38

Mensaxe por neiradexusa » 26 Nov 2009, 11:31

De novo, moitas gracias pola tua axuda

Avatar de Usuario
maviac
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensaxes: 379
Rexistrado: 17 Dec 2004, 09:00

Mensaxe por maviac » 12 Dec 2009, 00:06

Por engadir algo mais, dando por sentado a orixe toponímica do apelido e aceptando que os distintos Verdeal/Berdeal derivarán dos topónimos mais cercanos. O caso de Baralla pode provir de Pantón, pois sen estar cerca tampouco está a unha distancia excesiva. Algúen dese apelido estabelecido nalgún momento do pasado poder ter dado lugar a unha liñaxe numerosa. As teorías exteriores están fora de lugar, iso seguro. Hai moita tendencia a procurar orixes foráneos a apelidos propios que non responde á lóxica.
Unha posibilidade a explorar (non sería o primeiro caso) é que ese topónimo exista na zona pero que non se conserve ou non se recolla no nomenclátor.

Respostar