Familia Cando

Procuras de familiares
Respostar
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Familia Cando

Mensaxe por serba » 30 Set 2004, 16:31

Hola:

Estoy buscando información del apellido Cando.
En la provincia de Lugo, que es la que más me interesa, hay varios pero me gustaría saber su origen.

Saludos
Última edición por 1 o serba, editado 13 veces en total

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Cando

Mensaxe por serba » 04 Out 2004, 18:53

Aunque estoy descubriendo datos relacionados con el apellido "CANDO", mi gran sorpresa ha sido buscando en internet. Remontándonos al año 1700, encuentro en Aguilar de Campos (Valladolid) a Juan Cando, facilito la web, con permiso del moderador del foro, pensando que puede servir como buen lugar de búsqueda de alguno de los apellidos que continuamente estamos buscando:

http://fresno.pntic.mec.es/~lmec0001/GE ... HA_176.htm

Saludos :)
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Re: Cando

Mensaxe por serba » 06 Out 2004, 16:07

Liñaxe e Pedras Armeiras
Ainda que existeu unha liñaxe castelá que usou este apelido, na Galiza non se coñece e polo tanto non hai constáncia de brasóns para os galegos.

Hola a todos, ¿Milleiro, hay forma de averiguar en qué lugar de Castilla es mencionado el apellido "Cando"?
Una vez que he averiguado la posibilidad de que te refieras, concretamente, a la provincia de Valladolid (Aguilar de Campos) podría viajar a aquella zona para consultar en los Archivos disponibles.

¡Gracias!

Saúdos
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
Milleiro
Super Foreiro
Super Foreiro
Mensaxes: 1306
Rexistrado: 04 Nov 2001, 09:00
Ubicación: Galiza
Contactar:

Cando de Castela

Mensaxe por Milleiro » 06 Out 2004, 20:24

Ola Serba,

Sobre a liñaxe castelá dos Cando, ven así na Grande Enciclopédia Galega. Non di que sexa galega, máis o que é certo é que o apelido Cando tamén ten orixe ou talvez orixes na Galiza.

Un saúdo

Xavier

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Re: Cando

Mensaxe por serba » 07 Out 2004, 18:06

¡Qué maravilla!

Al fin he encontrado un genial lugar de búsquedas, desde donde se pueden acceder desde internet al "Archivo Histórico Nacional". He averiguado información desde un contencioso de un "Cando" del año 1880 a la solicitud de pasaporte de otra "Cando" en 1937, y sigo buscando...

Para compartir el descubrimiento con todos, y por si alguien le sirve de utilidad, aclaro que en el lugar de referencia constan los expedientes de hidalguía que se conservan sobre diferentes apellidos. ¡Ah!, y la búsqueda puede realizarse por: siglos, años, o concretar aún más.

Con permiso de los moderadores, dejo el enlace:

http://www.ldelpino.com/hidalg.html

Sólo añadir un comentario más, para acceder a buscar, entrad donde pone: "cómo buscar en AER los Expedientes".

Si alguno conoce páginas similares que me informe, por favor.

PD: Gran sorpresa me he llevado con la cantidad de datos disponibles, desde el Archivo General de Indias, Licencias de embarque, y un largo etc.

¡Saúdos!
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

de Cando y/o do Cando

Mensaxe por serba » 13 Out 2004, 19:18

Con la posible relación que pudiera haber entre el nombre del lugar "Cando" con el apellido, he seguido leyendo en los resultados que salen en los buscadores. ¡Nunca se sabe, cualquier pista puede resultar aclaratoria! aunque, de momento, no he tenido demasiada suerte -si es que la suerte existe-

Se mencionan en el artículo los nombres: Sao Bento de Cando, S. Bento do Cando y Sao Bento do Cando.
A toda la gente que le guste conocer un poco más la geografía y la apasionante historia, incluso pensando en conocer lugares interesantes en las vacaciones, dejo el enlace donde hace referencia a "Cando" y la página principal.

http://www.limiaxures.com/esk_av.php
http://www.limiaxures.com

¡Saúdos!
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

¡Gran noticia!

Mensaxe por serba » 14 Out 2004, 16:28

A través de un buscador he encontrado increíbles y espléndidos resultados, por si a alguno le sirve de ayuda, obtuve los datos buscando por el nombre del apellido y surname, pej: "Cando surname"
Tras informarme en gran cantidad de enlaces y demás ¡al fin! he conseguido acceder a una fabulosa página con una lista internacional de genealogía del apellido "Cando", aunque, no es necesario mencionar que casi me caigo de la silla con la gratísima sorpresa :wink:

Al entrar en la página http://www.rat.de/kuijsten/navigator/ Elegimos el país (Spain en mi caso), pasándonos en este caso a la página http://www.rat.de/kuijsten/navigator/spain/index.html
He obtenido unos resultados fabulosos, espero que os sirva a vosotros también -sobre todo a los que tenemos apellidos poco conocidos de los que es muy difícil obtener datos históricos, ya sean de nuestra provincia o de otras provincias de España-

¡¡Saúdos!!... Sigo buscando
Última edición por 1 o serba, editado 13 veces en total
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Cando

Mensaxe por serba » 15 Out 2004, 22:37

Desde el último mensaje, pocas han sido las novedades sobre el apellido Cando.
Por una parte, un correo electrónico donde me comentan la posible raíz francesa, derivando del original Candau, al actual Cando. Como no lo puedo confirmar, me quedo con la duda.

He descubierto en http://www.dicoruna.es/municipios/Outes/historia/ Que existe la Medoña de Cando en el apartado: Outes/A Historia/Os megalitos...

En algúns casos ían recubertas dunha coiraza de pequenas pedras para evita-lo esborroncamento do túmulo, tal como se pode apreciar na mámoa de Millareira, en Cabanamoura. A de maiores dimensións (máis de 30 m. de diámetro) é a Medoña de Cando que ademais está aparentemente sen saquear. Os investigadores Cuevillas e Bouza Brey constataron a aparición en Boel de un túmulo con restos humanos e dous pequenos puñais.

¡Saúdos!
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Cando

Mensaxe por serba » 16 Out 2004, 17:14

He descubierto una impresionante lista de personas con apellido "Cando" en Ancestry.com. -con muchos nombres en español, tales como: Josefina, Luis, José, Jesús, Francisco, etc.-

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... t=26656834


Salen cerca de 300 personas... ¡y ahora viene el inconveniente! para acceder a la base de datos hay que hacer una subscripción y registrarse, pero el precio me parece demasiado excesivo ($189.95 anuales) ¿Alguien conoce alguna página similar que sea gratuita? Esta base de datos es un simple censo, donde he encontrado la mayor cantidad de gente con apellido Cando, desde que he comenzado a buscar, hasta la fecha de hoy.

Gracias. Saludos y buen fin de semana.

:)
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Apellido Cando

Mensaxe por serba » 16 Out 2004, 18:55

Hallados nuevos datos sobre la procedencia del apellido Cando

http://213.97.48.229/esp/busqueda.asp?c ... ando&mod=1

1 // Apellido: Cando - Origen: Catalunya
Blasón: En azur, tres veneras, de plata; partido de gules, con tres fajas de oro. Bordura de gules.

http://213.97.48.229/esp/busqueda.asp?c ... ando&mod=1

2 // Apellido: Cando - Origen: Italia
Blasón: Inquartato di nero alla banda d'oro e d'argento.

En ambos casos, en la misma página se puede visualizar el escudo correspondiente.

¡Saúdos!
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Cando

Mensaxe por serba » 16 Out 2004, 22:01

Buen comienzo...

En Cataluña he localizado a Merce Cando y a Jana Cando, gracias a google. Ya les he escrito un correo, a ver si puedo establecer contacto para averiguar más datos genealógicos. (Aunque del texto que los menciona no he entendido casi nada, está escrito en catalán).

En otro buscador he localizado este mensaje escrito en Italia: Busco datos de Francisco Bonavita, nacido el 1862, en la provincia de Regio Calabria, comuna Regio Calabria, Italia. Hijo de Francisco Bonavita y Maria Antonia Galieri. Su esposa era Carmela Marotta, nacida en 1870, en Italia, desconozco la provincia donde nació, sus padres eran Carmelo Marotta y Gracia Cando. (Por suerte en el mensaje cita su email, ya le he escrito, por si puede obtener más datos de Gracia Cando).

Y, por último, accediendo a un listín telefónico italiano, salen 3 italianos con apellido Cando, todos en la provincia de Cuneo.

Province: Cuneo .... Occorrenze: 3

* En la "Comuni Caraglio" => Bartolomeo Cando (con domicilio y buzón electrónico disponibles).

* En la "Comuni Cervasca" => María Teresa Cando y Silvio Cando ambos con domicilio diferente. Como no mencionan el segundo apellido no sé qué tipo de parentesco pueden tener, (también con datos de domicilio y buzón electrónico).

- Si alguien quiere consultar apellidos italianos (contenido en español):

http://www.apellidositalianos.com.ar

Sigo buscando... A ver si averiguo si existe alguna relación entre estos apellidos, no demasiado comunes. Aún estoy tramitando partidas de nacimiento antiguas, ya que los apellidos más lejanos que conozco son los de mi bisabuelo.

¡Saúdos!
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
mate
Novo
Novo
Mensaxes: 2
Rexistrado: 25 Out 2004, 09:00
Contactar:

Re: Apellido Cando

Mensaxe por mate » 26 Out 2004, 15:30

Por medio de una investigaciòn en el Historical Research de USA y en ALVE de España, he logrado obtener todo hacerca del apellido CANDO. Esta es la versiòn española. Exclusivamente de Galicia, pero no tengo informaciòn de el origen en Catalunya o italiano.

Para recibir el escudo de armas , la historia y el significado, por favor escribir un mensaje a la siguiente direciòn:

mcando@menergia.gov.ec



Marcelo Cando Jàcome
Ing. Ms C. PhD.

Avatar de Usuario
Milleiro
Super Foreiro
Super Foreiro
Mensaxes: 1306
Rexistrado: 04 Nov 2001, 09:00
Ubicación: Galiza
Contactar:

Cando

Mensaxe por Milleiro » 26 Out 2004, 21:00

Hola Marcelo,

Podrías detallar un poco más lo que tienes. Existen compañías que hacen negocio aprovechandose de cierta ingenuidad de la gente en relación a la genealogía.

Ese escudo del que hablas corresponde a alguna familia de Galicia?

Un saludo

Xavier

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Re: Apellido Cando

Mensaxe por serba » 11 Nov 2004, 11:31

mate escribió:Por medio de una investigaciòn en el Historical Research de USA y en ALVE de España, he logrado obtener todo hacerca del apellido CANDO. Esta es la versiòn española. Exclusivamente de Galicia, pero no tengo informaciòn de el origen en Catalunya o italiano.

Para recibir el escudo de armas , la historia y el significado, por favor escribir un mensaje a la siguiente direciòn:

mcando@menergia.gov.ec



Marcelo Cando Jàcome
Ing. Ms C. PhD.
Hola, Marcelo:

Hace varios días que no tengo actividad en este estupendo foro, por motivos de mudanzas.
Te agradezco muchísimo la respuesta. Si de verdad puedes facilitarme información, mi correo electrónico es:

sasu@moviles.com

Siento no disponer de más tiempo, pero no tengo aún conexión en casa y estoy abusando de la paciencia de un vecino.

¡¡Saúdos a todos!!
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Apellido CANDO

Mensaxe por serba » 07 Xan 2005, 17:04

He encontrado nueva información sobre el apellido "CANDO", en el Diccionario Hispano de Apellidos -Tomo I-

CANDO: Apellido gallego. Originario del lugar de Cando, cuyo nombre tomara, perteneciente al municipio de Sierra de Outes, en la provincia de La Coruña.

El Decano Rey de Armas, Don Vicente de Cadenas y Vicent recoge para
los Cando las siguientes ARMAS:

· En campo de azur, tres veneras, de plata; partido de gules, con tres fajas de oro. Bordura de gules.

Un enlace para consultar dicho apellido, entre otros:

http://shop.store.yahoo.com/family-cres ... eappa.html

Sigo buscando...

¡Saúdos!
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Apellido CANDO

Mensaxe por serba » 02 Feb 2005, 14:34

Me han facilitado nueva información sobre mi primer apellido: CANDO

En el Catálago de la SALA DE HIJOSDALGO del Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Tomo I. pag. 163 figuran dos pleitos de hidalguía de personas con el apellido que son:

* "Cando, Alvaro de, natural o residente en Peñamayor, año 1569

* Pero Cando, natural o vecino de Salamanca, año 1528.

Mi pregunta es la siguiente -por si alguien lo sabe-


Peñamayor, hay varios sitios en España con ese nombre entre ellos Penamayor en Becerreá, Lugo. ¿Hay alguna dirección en la que pueda ponerme en contacto con ésta última? La única referencia que he encontrado es:

BECERREA: Iglesia de Santa María de Penamayor, románica.

Gracias.
Última edición por 1 o serba, editado 13 veces en total
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Darío Rivas Cando

Mensaxe por serba » 29 Ago 2005, 08:36

Pocas veces resulta tan difícil y doloroso averiguar el paradero de algún familiar. En este caso ha sido a través de TVG e internet.

D. Darío Rivas Cando ha logrado localizar la fosa donde estaban los restos de su padre, asesinado en la guerra civil, D. Severino Rivas Barja.

http://www.lavozdegalicia.es/ed_lugo/no ... TO=4016928

Como suele ocurrir que con el paso del tiempo fallan muchos enlaces, guardaré el artículo (si alguien lo necesita que me avise).
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Cando

Mensaxe por serba » 16 Set 2005, 14:02

Por fortuna acabo de localizar a un hermano de mi abuelo en Buenos Aires, no ha sido sin gran esfuerzo, paciencia y años de búsqueda y constancia.
Por si pueda servirle a alguien, lo he averiguado gracias a la Oficina de Censo Electoral:
consulado.buenosaires.censo@correo.mae.es

(Calle Guido, 1760, Buenos Aires)

PD: ¡Hoy es un gran día!
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Cando

Mensaxe por serba » 13 Out 2005, 07:50

Fonte do Cando, del Concello de As Nogais (Lugo).

Parroquia: Nogais, San Andrés das

... entidades de Busgumar, Castiñeiras, Fonfría, Fonte do Cando, A Ferrería, Lama da Vila, A Legúa, Pintinidoira, San Andrés, Vilar y Vilavexe ...

Fuente: http://www.diputacionlugo.org/html/muni ... nogais.htm
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

CANDO

Mensaxe por serba » 18 Nov 2005, 17:20

En la familia están resultando muchos nombres repetidos, una y otra, y otra, y otra vez, en los varones antecesores de la familia Cando que voy reuniendo; resultando difíciles de desenmarañar si no fuera por las fechas que muy lentamente voy recopilando en diferentes documentos. Varios de ellos aún sin clasificar, por tratarse de hermanos, tíos, primos, etc.
A veces resulta desalentador no poder confirmar actas civiles -tan poco exactas en fechas e información, tergiversadas ambas por los declarantes que facilitan los datos- con la exactitud de las eclesiásticas, pero no tiene remedio, como bien comenta el dicho: 'que lo escrito, escrito queda' para bien o para mal. Aunque el resultado sea un verdadero rompecabezas que pone a prueba la paciencia en más de una ocasión.
En fin, es muy largo de narrar y voy a intentar ser breve... Guiándome de algunas actas inscritas en 2 registros civiles, me pierdo una larga etapa por no coincidir o las fechas o los apellidos de sus antepasados, debido a no constar en el lugar o fecha descrito en dicha acta. No hallando las partidas de nacimiento por no ser la información exacta o correcta, etc.
Después de muchas horas en los archivos comienza a desliarse la mezcolanza de algún sinsentido.

De mi 4º abuelo -Bernardo do Cando -nacido alrededor de 1790/95 y casado con María Josefa Ramona Santiso Teijeiro- he localizado un documento que tengo que ir a recoger al archivo -desconozco los datos esclarecedores que pueda aportar- sin embargo, del 3º -Ramón do Cando, Ramón Cando, en el Registro Civil de Castro de Rei- me falta la partida de nacimiento que 'no aparece por ningún sitio', hasta que, ¡bingo!, se me ocurre trasladar la búsqueda del obispado de Mondoñedo al de Lugo, por tener la corazonada de si sería posible que fuera mi 4º abuelo de una rama bastante numerosa de los Cando en San Pedro de Riomol -de Castroverde, Lugo- o que quizás hubiera nacido allí, ¿puede ser?, quizás sí, o no, quién sabe... Estoy averiguándolo.
Aunque también es probable que al casarse mi 4º abuelo se fuera de A Terra Chá a Castroverde, donde 'supuestamente' nacería mi 3º abuelo que años más tarde se fue a vivir a Ludrio, motivo por el cual la partida de nacimiento no está en Mondoñedo, sino en Lugo.
Me falta consultar en el archivo parroquial de la Diócesis de Lugo, donde me han dado alguna esperanza en una consulta telefónica. Como por motivos de trabajo no me coincide el horario matinal, está consultándolo el atento Archivero que está buscando a Ramón Cando o Ramón do Cando.
Afortunadamente tengo la suerte de encontrar a gente encantadora que suple en gran medida los errores registrales, se compensa sobremanera la balanza. Supongo que a muchos de vosotros os ocurren casos similares... o mi caso ha sido pura mala coincidencia.

Así que ¡ánimo a los que se desesperen!. A veces hay que insistir y no rendirse.
Última edición por 1 o serba, editado 13 veces en total
Poblada soledad es hoy el mundo.

mcando@menergia.gov.ec

papeles

Mensaxe por mcando@menergia.gov.ec » 29 Nov 2005, 09:17

Saludos a los tiempos.

Durante este tiempo no he podido encontrar mayores datos del origen italiano de el apellido Cando.

Pero en esta Navidad les voy a enviar a todos los relacionados el escudo de Armas y la Historia origen espan~ol.

Marcelo Cando

favor escribir un mail a:

mate@uio.satnet.net
o a:
mcando@menergia.gov.ec

Avatar de Usuario
mate
Novo
Novo
Mensaxes: 2
Rexistrado: 25 Out 2004, 09:00
Contactar:

Re: Apellido Cando

Mensaxe por mate » 30 Nov 2005, 19:20

serba escribió:
mate escribió:Por medio de una investigaciòn en el Historical Research de USA y en ALVE de España, he logrado obtener todo hacerca del apellido CANDO. Esta es la versiòn española. Exclusivamente de Galicia, pero no tengo informaciòn de el origen en Catalunya o italiano.

Para recibir el escudo de armas , la historia y el significado, por favor escribir un mensaje a la siguiente direciòn:

mcando@menergia.gov.ec



Marcelo Cando Jàcome
Ing. M. Sc. PhD.
Hola, Marcelo:

Hace varios días que no tengo actividad en este estupendo foro, por motivos de mudanzas.
Te agradezco muchísimo la respuesta. Si de verdad puedes facilitarme información, mi correo electrónico es:

sasu@moviles.com

Siento no disponer de más tiempo, pero no tengo aún conexión en casa y estoy abusando de la paciencia de un vecino.

¡¡Saúdos a todos!!

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

CANDO

Mensaxe por serba » 01 Dec 2005, 10:41

O007. CANDA

A busca dun étimo responsable da base CAND- causou non pouca controversia entre os investigadores, aínda que case todos admitan a súa filiación prerromana.

Hubschmid (1960b: 147) propón como base un derivado do galo *kando.
M. Pidal (1968: 170) atribúelle a súa procedencia á voz mediterránea CANDA 'pedregal', reafirmando anos máis tarde, Pidal e Tovar (1962: 388) esta hipótese.
Por outra parte, a existencia de apelativos como cándano, cándena, de claro sentido fitonímico, leva a pensar en bases relacionadas co reino vexetal.

Piel (1933-34: 294) considera cándena 'planta de cor branca', fundamento dos nomes de lugar: Candinha, Candós, Candoso, Candal e Candedo; cándanu 'póla seca dunha árbore' está detrás de Candanal, Candanosa, Candenosa, segundo M. Pidal (1953: 41) e a KAND- fitonímico ascenden La Cándana, La Candamia, en opinión de J. M. González (1956: 379-381).

Para Corominas (DCECH, s.v. cándano) cándano, cándalo 'póla seca', 'árbore queimada' é un probable sucesor do celta *CANDANOS, que alude a obxectos de cor branca ou cincenta como as pólas queimadas ou secas, e parente de latín CANDERE 'arder'.

Para o gal. "cando" os dicionarios destacan unanimemente dúas acepcións: <<retoño grande del castaño>> (DGC), <<ramas delgadas muy secas de los árboles>> (ADEGC).
Derivados seus son: candedo, candeda <<lugar poblado de candos>> (DGC), candelo <<rama seca caída del árbol>> (DGC), en Navia de Suarna <<palo seco para hacer fuego>> (C. García 1985: 172), escándalo <<ramita seca, descortezada por la corriente del río que se recoge en la ribera para la lumbre>> (A. Otero 1954: 277), en Ramirás candoio <<palos más gruesos de las ramas de los árboles>> (C. García 1985: 172).
Familia que se amplía con voces vivas portadoras de sufixos átonos -ARO/ -ANO:
cándaro <<rama seca>>
candros <<rama seca>>
gándaro <<rama seca de cualquier árbol>> (Crespo Pozo 1985: 15)
cándano, candanal <<lugar de tierra blanquecino>> (DGC).

A existencia de dúas liñas semánticas cand- fitonímico e cand- (gand-) oronímico cuestiona a redución a un étimo común. Tampouco as respostas dos investigadores son unánimes, mentres M. Pidal (1953: 41-42) e E. Rivas (1982a: 45) confirman a súa dependencia e unidade orixinaria, Corominas (DCECH, s.v. cándano) desmente esta posibilidade.
Como ocorre noutras zonas, tamén aquí quedaron fixados toponimicamente apelativos simples e derivados e, a pesar de estar situados nunha zona alta, non é posible aseverar se a raíz é oronímica ou fitonímica.
Sen a axuda de documentación antiga non é posible resolver a confusión en certos usos xeográficos.

O007.1. A Canda, O Cando

O Cando, labradío de Vilapena (Concello de Trabada)

Cande, a Cande, la Cande: en Fornea
Canda, A Cande: en Trabada y Vilaformán
Cande, A Canda: en Vilaformán
Cande de Juxa: en Vilaformán
A Cande da Beiga: en Fornea
A Canda da Ruxela: monte de Trabada
A Portela da Canda: labradío de Trabada
A Ribada do Porto da Canda: monte de Trabada
O Porto da Canda: monte de Trabada
grangon deporto de Canda: Trabada

O relaxamento do -a final tamén se observa noutros nomes propios de lugar como Queixade, A Barxe, etc.

As probas xeográficas da súa pervivencia son abundantes: varios A CANDA, AS CANDAS, CANDO, CANDO DE ABAIXO, CANDO DE ARRIBA, FREÁS DA CANDA, A ARMADA DO CANDO, A FONTE DO CANDO, A SERRA DO CANDO, etc. (La autora detalla todos los lugares, no los relato por poder consultarse en la web de la Xunta de Galicia).
En Asturias hai El Cándano e Candanonegro.


Fuente: "A toponimia de Trabada", Xulia Marqués Valea -pp 198 y ss.- (resumidos algunos renglones)
Poblada soledad es hoy el mundo.

Convidado

Mensaxe por Convidado » 24 Xan 2006, 22:15


hola a todos,me llamo cristina candau, soy de sevilla,y buscando en google informacion de mi apellido me ha salido este foro...lei un par de respuestas..y me sorprendio encontrar que el apellido candau es el original frances y que de ahi deriva en español a cando..la verdad es que yo escuche todo lo contrario...y ahora tengo un lio...a ver si podeis ayudarme

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

CANDO

Mensaxe por serba » 09 Mar 2006, 15:35

No sé cómo agradecer la información que me ha facilitado un anónimo por correo electrónico. Al no responderme por el otro lado he pensado en escribir estas líneas en el foro -por si me lees aquí-.

Intentaré ponerme en contacto con Neves Cando López para averiguar otros detalles que me indicas. De todas formas, algo he averiguado ya en google.
Respecto a Alonso Varela Cando, casado con María Agrelo Suárez, he podido averiguar que él falleció antes que su esposa, sin concretar la fecha. Una aproximación de sus fechas de nacimiento: él alrededor de 1920 y ella entre 1925 y 1930.
De los demás no tengo ningún dato. Sigo buscando...

¡Mil gracias!
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Cándido González Cando

Mensaxe por serba » 06 Xuñ 2007, 08:35

Hola:

Estoy buscando datos sobre Cándido González Cando.
Lo único que tengo hasta ahora es que sus abuelos eran de Neira de Xusá, de la 'Casa de Méndez', desconozco si tuvo hermanos. Tampoco sé nombre ni apellidos de sus padres, aunque la rama que me interesa es la materna, preferentemente. Sospecho que pudiera ser hijo de Cándida Cando Varela, o de María de los Dolores Cando Varela.
Datado su nacimiento aproximadamente en 1855/1860. Aún no he localizado dónde nació, pero es probable que sus padres no residieran ya en la zona. De pequeño pasaba largas etapas en Neira. Estudió Medicina. Le gustaba escribir poesías, una de ellas referidas por el escritor chairego D. Manuel María.
Cuando me facilitaron este último dato, me puse a buscar si tiene obra editada, aunque sólo encuentro una mención a un Cándido González, que pudiera ser él, por eso pido ayuda por si alguien tiene el libro y puede consultar algún dato biográfico.

http://www.bvg.udc.es/ficha_obra.jsp?id ... l+Ferreiro&
* Cándido González: ¡Mal Ollo!... Comedia de ambiente mariñeiro
Xénero: Teatro / Observacións: Edición crítica de Manuel Ferreiro e Laura Tato Fontaíña. Inclúe: Estudo introdutorio, Texto crítico anotado e Apéndices./Editorial: Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor/ Ano de publicación: 2004/Lugar de publicación: A Coruña/ISBN: 84-9749-113-0

Saludos
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Mensaxe por serba » 11 Xuñ 2007, 11:26

Acabo de averiguar que la 'Casa de Méndez' es en Neira de Rei, estaba mal en el mensaje anterior. Me dicen que incluye alguna referencia Carré Aldao, en su obra Literatura Gallega, ¿alguien puede ayudarme?.

Buscando en Wikipedia, aparece del año 1911 lo siguiente:
http://es.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Carr%C3%A9_Aldao
Literatura gallega (1911, ensayo en castellano)

Gracias
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

CANDO

Mensaxe por serba » 21 Mai 2008, 10:19

Los CANDO de Baralla, Lugo

Xulio Pardo de Neyra: "Historia do Concello de Baralla. Pazos e fortalezas de Neira de Xusá"

- En la historia de San Pedro de Sixirei:

<<En cinco de febreiro de 1653, ante Gregorio Sánchez, o mesmo mosteiro [de Penamaior] sinala que ó mencionado lugar de Eiramoin, que se chamaba "o lugar dos Candos", que era da Capela de San Cristobo de Sixirei, lle era anexo un quinto da presentación do beneficio de Sixirei, mesmo có lugar de Foreiras tamén lle era anexa outra quinta parte dese beneficio patrimonial, polo que tocaba presentar cura (por Eiramoin) a PEDRO DO CANDO "O Vello" e Dominga de la Armada [*][/u][/b], ós que estivera aforado este lugar, e polo de Foreiras, aforado ós señores Fernán Díaz de Neyra y Cedrón e Urraca Méndez de Saavedra polas súas vidas e dúas voces, dereito vendido por Inés Díaz, muller de Alonso López de Cancelada, veciña de Neira de Rei, ó PEDRO DO CANDO, tamén lle correspondía estra presentación ó CANDO. Así, en Lexo, a 9/12/1689:

MARÍA ARES DO CANDO
ANTONIA ARES DO CANDO
JULIÁN LÓPEZ DO CANDO
PEDRO DO CANDO
e o crego FRANCISCO LÓPEZ DO CANDO, presentaran na 4.ª parte de Sixirei a Jacobo Rodríguez, veciño de Riodarco.

E en Basille, a 7/11/1689:

MARÍA ARES DO CANDO, viúva de Bartolomé Ares da Pena.
ANTONIA DO CANDO, viúva de Lorenzo López de Quintá.
JUAN DO CANDO
e ANTONIO DO CANDO, todos eles irmáns, presentaran en Sixirei a Pedro Arias da Pena, veciño de Teixeira.

Tamén o 9/11/1689, no lugar de Santa Marta -en Pousada-
PEDRO SUDRIO DO CANDO, veciño de Pousada [Sudrio pertenece a Covas (Santiago), de Baralla]
e CATALINA GONZÁLEZ DO CANDO -esposa de Domingo Conde- irmáns, presentaran ó mencionado Pedro Arias da Pena; como tamén o fixeran, en Sixirei a 8/11/1689, Antonia do Cando, e Juan do Cando, seu irmán. -p. 195/6-


- En el apartado de la historia del Pazo de Aranza:

<<Dª Rosa María Pardo de Aguiar y Reymúndez [hija de D. Rafael Pardo de Aguiar y D.ª Clara Reymúndez] fora bautizada na igrexa de Aranza o 15/12/1683 e casara antes de 1711 co dono da forte Casa de Cando, en Aranza, SEBASTIÁN DO CANDO, que falecera en Aranza o 21/2/1754, xa viúvo da D.ª Rosa María, pois ela falecera en 30/3/1718, sendo soterrada na Capela Maior de Aranza, ó lado da Epístola e xunto á parede.

SEBASTIÁN DO CANDO fora fillo primoxénito de ANTONIO DO CANDO e de María Fernández, donos da mencionada CASA DO CANDO, e sobriño paterno de:

PEDRO LÓPEZ DO CANDO.
JUAN DO CANDO.
JULIÁN DO CANDO, veciño de Lexo en 1689.
FRANCISCO LÓPEZ DO CANDO, crego.
MARIA ARES DO CANDO, viúva xa en 1689 de Bartolomé Ares da Pena, veciños que foran de Basille.
e de ANTONIA DO CANDO, viúva tamén en 1689 de Lorenzo López de Quintá, dono da CASA DE RIBADENEIRA, na ribeira de Covas [Antiguamente pertenecía a la f.ª de Santa Olalla de Ribadeneira, ahora a Santiago de Covas. Ubicada muy cerca de la capilla de Quintá de Ribadeneira -Riba de Neira (Santalla)-]. Lorenzo era hijo de Bartolomé de Quintá e Isabel Fernández de Neira.
[ANTONIA DO CANDO y Lorenzo López de Quintá, t. a: Lorenzo López de Quintá "O Novo", c. c. María Pérez de Seberín].

Todos estes sete irmáns foran donos da presentación beneficial de San Pedro de Sixirei, coma fillos de PEDRO DO CANDO "O MOZO", veciño de Sixirei en 1653, e netos de PEDRO DO CANDO "O VELLO", e de Dominga de la Armada, filla dos donos da Casa-Grande de Os Vales: Domingo de la Armada e Dominga Fernández.

O PEDRO DO CANDO "O VELLO" era veciño do lugar de Sixirei e levaba en foro do MOSTEIRO DE PENAMAIOR o lugar de Eiramoin, que se dicía: "lugar dos Candos", que incluía a Capela de San Cristobo -na parroquial de Sixirei-, á que lle era anexa o quinto da presentación do beneficio de San Pedro de Sixirei. Ó seu fillo PEDRO DO CANDO "O MOZO" renováraselle o foro antes de febreiro de 1653 [pola documentación do Arquivo do Pazo de Vilardomonte, que conserva unha nutrida sección de papeis do Pazo de Aranza, do que descende...]

SEBASTIÁN DO CANDO e D.ª Rosa María Pardo de Aguiar foran os pais de:

- MARÍA PARDO DE AGUIAR Y CANDO -tamén chamada Reymúndez y Pardo de Aguiar-, c. en 1731 c. Alejandro López y Pérez de Seberín, o seu deudo, pois éste fora fillos de Lorenzo López de Quintá "O Novo" e de María López de Seberín -donos da Casa de Ribadeneira- e neto dos referidos Lorenzo López de Quintá e ANTONIA DO CANDO, donos da forte Casa de Santa Olalla de Ribadeneira.

Alejandro morrera en 1765, mentras ca María o fixera en 1757, soterrada xunto da rella da Capela Maior, sendo pais de:

- Dominga Lorenza Reymúndez Pardo de Aguiar, c. c. Agustín Domingo López y Fernández Cordeyro -fillo de Francisco López, de Aranza, e de María Fernández Cordeyro, do lugar de Escobio en Baralla; neto materno de Tomás Cordeyro e ISABEL FERNÁNDEZ DO CANDO, filla de ANTONIA DO CANDO e de María Fernández, donos da CASA DO CANDO en Aranza; e bisneto materno-paterno de Bartolomé Cordeyro, barallés de Escobio, e de Catalina López. O Bartolomé fora fillo doutro do mesmo nome e de Isabel da Pena, filla ela de Alonso López da Pena -dono da CASA DO LIÑAR, soterrado na Capela Maior da Igrexa de Costantín, e de María Núñez y Fernández, neta de Bartolomé López da Pena e de Dominga de Lara, e bisneta de Juan López da Pena e de María López, todos eles señores da Casa do Liñar.

A filla de Dominga Lorenza e Agustín Domingo: D.ª Catalina Josefa Reymúndez Pardo de Aguiar y López, nada en Aranza en 1771, fora a esposa do I Señor da CASA DE FAREXE: D. José Manuel Gabriel Pardo de Neyra y Montenegro de Ron, fillo dos Señores da CASA DE SALVADOR DE NEIRA.>> -pp: 227/8-

- En el apartado de la historia de la CASA DE RIBADENEIRA completan datos sobre Antonia do Cando y su esposo.

- En el capítulo: "Casa Grande de Aspera" -o Áspora-, de Lebruxo (San Tomé), Concello de Baralla:

<<Pedro da Pena nacera en Pousada -na referida CASA DO RUMBO-, coma fillo primoxénito de Jacobo de la Peña e de María Antonia Fernández, neto de Antonio de la Peña e de Antonia Fernández, bisneto de Domingo Ares de la Peña e de MARÍA LÓPEZ DO CANDO, filla dos donos da CASA DE RIBADENEIRA, Lorenzo López de Quintá e ANTONIA DO CANDO, veciños de Basille.
O Domingo Ares fora irmán de Antonio Arias de la Peña -veciño de San Pedro de Ferreiros- e de Pedro Arias de la Peña, que vivira en 1692 en Basille, e tivera un mesmo tronco de ascendencia cos donos da CASA DE TEIXEIRA, tamén Arias de la Peña. -pp: 263/4-


[*][/u][/b] => Dominga de la Armada, era de la casa solar que tuvieron los Armada en Vilarpunteiro [dicha f.ª perteneciera anteriormente a Sta. M.ª de Penamaior], en la CASA-GRANDE DE OS VALES, datada desde el siglo XVI, tuviera antiguamente Capilla particular. Pasaron de apellidarse 'de Armada' a 'de la Armada'. La genealogía de esta señora, brevemente resumida:

I
Juan de Armada, propietario de dicha casa en la que nació en 1530, era hermano del cura de Penamaior Alonso de Armada, hacia 1550. C. c. María de Eyranoba, t. a los gemelos:
- Pedro
- Ana
Nacidos los dos anteriores el 27/7/1565, y a
- Alonso de Armada de los Valles, b.º por su tío el 16/2/1577. S. l. l.

II
Alonso de Armada de los Valles, t. a:

III
Domingo de la Armada, c. c. Dominga Fernández, de Vilarpunteiro. T. a:

IV
Damián, b.º el 28/9/1625, Antonio que falleció joven y a Dominga, también fallecida joven.
DOMINGA, a la que le pusieron el mismo nombre de la hermana fallecida, esposa de Cando de Sixirei
Antonio, c. c. Catalina Vázquez, de A Raposeira, el 8/1/1652.
Alberto de la Armada, b.º el 20/8/1628. S. l. l.

V
Alberto de la Armada, c. c. Isabel de Aponte ... etc.

Sobre dicha Casa-Grande de Os Vales fundó vínculo el heredero en 1722, junto con otra llamada Casa de Os Vales en San Xiao de Almeiras, Culleredo, A Coruña. Más información en el libro citado, al que el autor le dedica un capítulo.

Tengo un primo tercero que apellida Cando Armada, estoy en contacto con él desde hace casi un año y de momento no tengo datos demasiado concretos, aunque sí he averiguado el momento de disolverse el mayorazgo según datos que me facilitaron el mes pasado.
Poblada soledad es hoy el mundo.

Noel Martínez Cando
Novo
Novo
Mensaxes: 3
Rexistrado: 12 Xuñ 2008, 00:29

En la provincia de Barcelona

Mensaxe por Noel Martínez Cando » 12 Xuñ 2008, 00:36

En la provincia de Barcelona también habemos familia Cando.
Yo soy Noel Martí­nez Cando, hijo de Marí­a del Carmen Cando Plaza. Tengo 24 años. Mi abuelo era José Cando Cando, nacido en Betanzos, Lugo. Mi madre tiene otros dos hermanos, José Cando Plaza y Juan Antonio Cando Plaza; ambos residen actualmente en Cerdanyola del Vallés. Ellos tienen más contacto con la familia en Galicia que no por parte de mi madre. Mi abuelo siempre ha dicho que toda nuestra familia y nuestro apellido procedí­a de Lugo, y afirmaba conocer a buena parte de la familia viva en España. Me ha parecido muy curioso encontrar su mensaje; muchas veces he sentido curiosidad por conocer detalles acerca de la genealogí­a de tan particular apellido. Fuera de los parientes de las tres generaciones más cercanas, no he podido conocer a ninguna otra persona con tal apellido. A menudo, cuando he de darlo para algún tipo de cuestión, la gente suele confundirlo con "Cano", "Calvo", "Cándido", etc, y estoy seguro de que no tiene nada que ver.

Noel Martínez Cando
Novo
Novo
Mensaxes: 3
Rexistrado: 12 Xuñ 2008, 00:29

Mensaxe por Noel Martínez Cando » 12 Xuñ 2008, 00:51

Betanzos, A Coruña, perdón.

Noel Martínez Cando
Novo
Novo
Mensaxes: 3
Rexistrado: 12 Xuñ 2008, 00:29

Mensaxe por Noel Martínez Cando » 12 Xuñ 2008, 10:33

He consultado un poco a mi abuela, que todaví­a vive, y puedo corregir algún dato. Mi abuelo no nació en Betanzos, sino que fue allí­ donde hizo el servicio militar. Pensaba que nació allí­ porque siempre hablaba mucho de Betanzos; nació en una aldea de Castro de Rey, Lugo. Del padre de mi abuelo, sé que se llamaba Daniel Cando. Tengo que averiguar cual era su segundo apellido y cómo se llamaba su madre.

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Familia Cando

Mensaxe por serba » 03 Mai 2012, 11:00

El pasado viernes, 27 de abril, falleció José Cando Freire.

Nació en San Xiao de Mos -Castro de Rei, Lugo-.

¡Que descanse en paz! Mi gratísimo recuerdo para siempre.
Poblada soledad es hoy el mundo.

Avatar de Usuario
Pousada
Administrador
Administrador
Mensaxes: 1208
Rexistrado: 15 Set 2006, 09:00

Re: Familia Cando

Mensaxe por Pousada » 14 Mai 2012, 17:24

Hola Serba!!
Después de todo este tiempo sin comentar, estoy tratando de ponerme al día con todos los mensajes... Pero es complicado... Son muchos... Me llama la atención éste sobre los Cando, y que los pongas en relación con Castroverde, pues precisamente, los Cando que encuentro en mi árbol genealógico tienen que ver con esa población. Lo más atrás que he llegado es Simón Pérez, casado con Dominga do Cando (vecinos de Vilabade, por cierto, tomé en la biblioteca el libro que mencionaste en otro post sobre la parroquia de Vilabade, estoy pendiente de leerlo, pero justamente menciona a esta pareja en el anexo documental...), que dotaron en 1702 a su hija, Dominga do Cando, para casar con Martín Domínguez, asentándose después en Santa Baia de Bolaño...
Saludos!

matiascorredoira
Mozo
Mozo
Mensaxes: 11
Rexistrado: 16 Feb 2013, 23:53

Re: Familia Cando

Mensaxe por matiascorredoira » 29 Mai 2016, 21:14

En relación con la información que aportase, situando una parte de personas con el apellido do Cando en la zona de Castro verde. Te comento que entre mis ascendientes, que se localizan principalmente en esa zona, se encuentran los que a continuación relaciono:
Pedro Vejiga y Maria do Cando, tuvieron por hija a Isabel do Cando, nacida el 9-11-1716 y casada con Domingo do Campo nac. 17-8-1708 y fall. En 1769. Isabel y Domingo fueron padres de Dominga do Cando nac. 30-6-1739, que se caso con Cayetano Ferreiro DIAZ y tuvieron por hijo a Juan Ramon Ferreiro do Cando nac. 15-2-1780, que se caso con ysabel Piñeyro (Lopez Campelo) cuya abuela era Vallisoletana y creo recordar que se llamaba Ysabel de Quiroga Losada Somoza Diez Moráis y Almestra.

Pedro J. Docando
Novo
Novo
Mensaxes: 2
Rexistrado: 22 Mai 2017, 09:18

Re: Familia Cando

Mensaxe por Pedro J. Docando » 23 Mai 2017, 13:52

Hola, mi apellido es Docando, pero después de años de búsqueda y con los datos que aqui estoy leyendo, bien pudiera ser Do Cando y que en algún momento se registrase como Docando.

Mis bisabuelos eran de Castro de Rei y se trasladaron a Madrid sobre el 185xx

¿Pudiera ser?

Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensaxes: 18857
Rexistrado: 29 Set 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Re: Familia Cando

Mensaxe por serba » 24 Mai 2017, 09:18

Hola:

Mientras en algunos casos los de apellido do Cando pasaron a escribirse Docando, en otros casos, como ocurrió con uno de mis antepasados, lo anotaron como Cando, y así sucesivamente.

Con los datos más antiguos que tengas, si te interesa, puedes buscar en el registro civil y en los eclesiásticos.

Un saludo,
Serba
Poblada soledad es hoy el mundo.

ikertza
Novo
Novo
Mensaxes: 1
Rexistrado: 17 Set 2017, 13:23

Re: Familia Cando

Mensaxe por ikertza » 17 Set 2017, 13:50

Buenos días,

alguien comentó tiempo atrás que había localizado a unos Cando en Aguilar de Campos (Valladolid) en el siglo XVIII. Yo soy descendiente de esos Cando y por lo que he averiguado en mis investigaciones, eran de origen gallego, del obispado de Lugo. Llegaron a Aguilar de Campos a principios del siglo XVIII, entre 1700 y 1720, aproximadamente. Los castellanos a veces nos encontramos con antepasados gallegos, gente humilde que se desplazaba a los campos castellanos para trabajar en la siega de los cultivos de secano, y muchos de ellos se acababan radicando en los pueblos a los que viajaban, casándose con gente local.
Un saludo.
Héctor

Respostar