DIFERENCIA

[JOSE MARIA EZEQUIEL]

¿Qué diferencia hay entre la era hispánica y cristiana?, para calcular las fechas en años respecto a las eras cronologícas.

Gracias.

[Pousada]

Saludos!
En un principio, ambas eras toman como base el calendario juliano, pero con una diferencia: la fecha de referencia. Así, mientras la era cristiana toma como año 0 el presunto año del nacimiento de Jesús de Nazaret (calculado erróneamente por el monje medieval Dionisio el Exiguo) la era hispánica tomo como año 0 la pacificación de Hispania por Octavio Augusto.
Hoy en día la era hispánica ya no se utiliza, pero en muchos documentos medievales aparece la era hispánica. Para convertirla en era cristiana sólo hay que sumarle 38, ya que la pacificación de Hispania tuvo lugar en el año -38 de la era cristiana.
Espero haber servido de ayuda.

[JOSE MARIA EZEQUIEL]

Gracias, o sea a la numeración romana en Era DCCCCL = 950, tengo que restarle 38 años = año de 912.

Saludos.

[Pousada]

Depende... Si el año 950 corresponde a la era hispánica, entonces equivale al año 988 de la era cristiana; pero si el 950 está dado en era cristiana, entonces sí equivaldría al año 912 de la era hispánica. Todo depende de cuál sea la era empleada en el texto original, y siempre teniendo en cuenta que hoy vivimos en el año 2012 de la era cristiana (y en el 2050 de la era hispánica, aunque la era hispánica ya no se utiliza...)

[JOSE MARIA EZEQUIEL]

Me refiero a las incripciones de los puentes medievales, la era es cristiana 950-38= 912 año.

Y en la era 2765 que sería hoy 2012, la difrencia de 753 años de la fundación de Roma.