Familias italianas en Galicia

Noticias de historia familiar
Respostar
Avatar de Usuario
Pousada
Administrador
Administrador
Mensaxes: 1182
Rexistrado: 15 Set 2006, 09:00

Familias italianas en Galicia

Mensaxe por Pousada » 19 Ago 2007, 18:29

Familias Italianas en Galicia

En otras entradas del foro de Xenealoxia.org se ha tratado -y se sigue tratando- la presencia de asturianos, catalanas, británicos, etc..., en Galicia. En la mayor parte de los casos, el motivo de su llegada a esta comunidad responde a un fin semejante, según cada región: bien sea la industria conservera, en el caso de muchos catalanes, el pequeño comercio, como maragatos y riojanos, o cuestiones de estrategia militar, como sería el caso de muchos ingleses.
Me llama poderosamente la atención localizar, de vez en cuando, la presencia de apellidos italianos en Galicia, en un periodo anterior al siglo XIX. Es el caso de los ORDINI, que a finales del XVIII se movieron entre Santiago de Compostela y Pontevedra. Pero también más próximos en el tiempo.
Hay que ser cuidadosos con estas familias, en el sentido de que bajo la apariencia o sonoridad de un apellido italiano se puede esconder uno de origen catalán. Es el caso de los Cabritany: el 24 de agosto de 1922, Pilar Cabrinety y Fernández, hija del vista de aduanas de Barcelona, José Cabrinety y García de Paredes, contrajo matrimonio en la parroquia de San Bartolomé de Pontevedra con el cajero de la compañía de carbones, Demetrio Vázquez Mosquera.
De naturaleza aparentemente italiana son los BOTTA, que contaron con varios representantes en la Pontevedra del XX: Luis C. Botta, tuvo por ciudad natal a Pontevedra, comisionista y representante, agente de las máquinas de escribir Yost en Pontevedra, trabajó también como periodista en el diario local El Progreso, y más adelante cruzó el charco para formar parte de la redacción de “El Atlántico” de Argentina, con sede en Bahía Blanca.
Los Botta emparentaron con los Besada, como se deduce de la presencia de Griselda Botta Besada en Pontevedra, ciudada en la que falleció el 12 de septiembre de 1922, dejando por hijos a Juana, Robertina y a Luis.

¿Alguien conoce cuál fue el motivo que llevó a algunas familias italianas a abandonar su país natal para llegar a la Galicia de la emigración, y no marcharon a tierras de mayor riqueza? ¿Qué venían buscando? Conservas, pequeña industria...

Avatar de Usuario
JoseDocampo
Editor
Editor
Mensaxes: 449
Rexistrado: 16 Nov 2003, 09:00
Ubicación: Galiza

Mensaxe por JoseDocampo » 19 Ago 2007, 21:51

Hola:

Pousada tengo noticias que algunos italianos vinieron a trabajar en la

linea ferrea Vigo - Ourense en el s. XIX.

Un saludo

puertofb
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensaxes: 118
Rexistrado: 15 Out 2005, 09:00
Ubicación: VIGO

Mensaxe por puertofb » 20 Ago 2007, 18:25

Ya pregunté en otro foro por el apellido BRIASCO, buscando en internet parece que procede de Genova, y hay un Monte Briasco en Italia, tambien uno de los compañeros de Garivaldi se apellidaba Briasco.
Por mi parte mi tatarabuelo más antiguo, de momento, Briasco, era de Marín (Pontevedra), Cayetano Briasco casado con Rosa Graña y nacido a principios de 1700.

Un saludo
Puerto

Avatar de Usuario
Pousada
Administrador
Administrador
Mensaxes: 1182
Rexistrado: 15 Set 2006, 09:00

Mensaxe por Pousada » 23 Ago 2007, 18:49

Todavía hoy se puede constatar la presencia, en Pontevedra, de los Sanguinetti.
Ya en abril de 1928 la prensa local de esta ciudad registra el deceso de D. Enrique Rojas y Sanguinetti, consejero gerente de la Sociedad Eléctrica de Pontevedra-Marín.

(Según la Cartografía de los Apellidos de Galicia, presente en la web del ILGAS, hoy por hoy, existen 6 Sanguinetti en Pontevedra)

Avatar de Usuario
Pousada
Administrador
Administrador
Mensaxes: 1182
Rexistrado: 15 Set 2006, 09:00

Mensaxe por Pousada » 25 Ago 2007, 01:22

Es posible que uno de los italianos más madrugadores a la hora de tomar asiento en la ciudad de Pontevedra sea el mercader milanés Miguel Bruc, con presencia en esta capital desde principios del XVII, aunque su apellido ya no se conserva.

Contrástese PEREIRA FERNÁNDEZ, Xosé Manuel (1998): A Pontevedra de Felipe II. Excelentísimo Concello de Valga, Valga, p. 109.

Avatar de Usuario
maviac
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensaxes: 379
Rexistrado: 17 Dec 2004, 09:00

Mensaxe por maviac » 27 Ago 2007, 00:18

Creo que comentei con anterioridade respeito dos Briascos de Marín, que en Marín seguen existindo briascos; eu teño constancia deles como alcuño de familia e sei deles na parroquia de San Xulián, pero ademais na Cartografía dos apelidos aparecen 6 persoas có apelido Breasco en Marín e unha fora de aquí. Outra cuestión é establecer a orixe dese apelido. ¿Italiano? non o descarto, pero que exista xa como tal hacia 1700 en Marín faime ser un pouco escépticp en tanto no se testemuñe a presenza dun italiano que teña dado orixe a esta liñaxe.

Avatar de Usuario
lamigueiro
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensaxes: 343
Rexistrado: 30 Out 2001, 09:00
Ubicación: Ferrol
Contactar:

Italianos

Mensaxe por lamigueiro » 27 Ago 2007, 13:15

Sobre a pregunta de como chegan os italianos a Galicia, ademáis das apuntadas polos compañeiros máis arriba, tamén cabe recordar que os estados que no s. XIX formarían o reino de Italia, os máis deles estaban vinculados a coroa española. Diste xeito atopamos italianos dende o século XVI continuadamente en todos os reinos de España, e como non tamén a Galicia. Chegan como comerciantes facendo a ruta do atlántico, pero tamén como simples zapateiros ou curtidores como os Piamonte. Outros dos camiños que empregaron para chegar as nosas terras, é o militar especialmente a Escola de Oficiales de Ferrol, onde chegaron cadetes a cotío procedentes distes reinos , especialmente Sicilia, Napoles, e o Milanesado. Así ficaron familias na cidade como os Licetti, Vietti, Roberta, y un largo etc. En los libros publicados por Dálmiro de la Válgoma sobre a Escola de Oficiales, e tamán ultimamente: Documentacion Genealogico-Nobiliaria del archivo de Ferrol, de Carlos de Aracil, atopares máis datos e familias italianas con presenza na cidade. Saudos
Lamigueiro ©

Avatar de Usuario
Milleiro
Super Foreiro
Super Foreiro
Mensaxes: 1313
Rexistrado: 04 Nov 2001, 09:00
Ubicación: Galiza
Contactar:

Mensaxe por Milleiro » 27 Ago 2007, 14:32

Orsini
Da zona que controlo un pouco, Redondela, só teño constancia dunha familia de apelido Orsino, tamén grafiado como Orsini. Foi orixinado por Nicolás Orsino de Capua, fillo de José Orsino e Ursula de Capua (naturais de Génova-Italia), que asentou na vila de Redondela na primeira metade do século XVIII. Só teño constancia de 3 xeracións, desaparecendo o apelido da vila a finais do XVIII.

Avatar de Usuario
Milleiro
Super Foreiro
Super Foreiro
Mensaxes: 1313
Rexistrado: 04 Nov 2001, 09:00
Ubicación: Galiza
Contactar:

Italianos no Arquivo Universitario de Compostela

Mensaxe por Milleiro » 09 Set 2007, 00:42

Italianos no Arquivo Universitario de Compostela

1. Antonia Cribeli, de Pontevedra (os pais oriundos do Piamonte), c.c. Salvador Santiago, de Compostela. 1841. Libro de Casados
2. Pascoa Italiana, natural de Caudistria (Italia), testa en 1539
3. Antonio Picán, natural de Rigo de Calabria (xunto a Mesina), testa en 1565
4. Joan Capitanín, natural de Bergamasco-Venecia, testa en 1575
5. Chesar, natural de Milán, testa en 1562
6. Frei Alexandro de Módena, fillo de Gabriel Cambi, da Casa de Bertoldi e de Lucrecia, natural de Módena, testa en 1588
7. Octavio Mena, fillo de Juan Mena e dona Anxela, natural de Sicilia, testa en 1604
8. José Neorese c.c. Madalena Catani, naturais de Milán, testa en 1682
9. Guillermo Joya, natural de Milán, testa en 1729
10. Santiago Sandri, natural de Bolonia, testa en 1797

ITALIANI
Novo
Novo
Mensaxes: 1
Rexistrado: 11 Set 2007, 09:57

ITALIANI

Mensaxe por ITALIANI » 11 Set 2007, 10:29

Hola,

Llevo bastante tiempo intentando averiguar la procedencia de mi apellido paterno, que es Italiani (familia de Coruxo-vigo), el antepasamo mas antiguo que conozco en un tatarabuelo llamado Enrique Italiani, que debió nacer a mediados del siglo XIX, tubo cerca de 13 hijos (tenemos fotocopia de una libreta escrita por él donde anotó sus dos matrimonios y los nacimientos y defunciones de sus hijos) y todos los Italiani que conozco o de los que he oido hablar son descendientes suyos, pero no me consta que él fuera italiano.

Podrías aconsejarme sobre como obtener mas información sobre mi apellido?,

Avatar de Usuario
keizersdream
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensaxes: 313
Rexistrado: 07 Nov 2002, 09:00
Ubicación: Amsterdam

Arrighi (Rige, Rigi) y Docaria(o).

Mensaxe por keizersdream » 24 Xan 2008, 16:55

Hola a todos,

Encontre en 1.775 en A Coruña unos apelidos que creo que son italianos. La persona Dominga Arrighi(Rige, Rigi ). Los padres Joseph Arrighi (Rige, Rigi) y Francisca Docaria(o).

Cualquier información al respecto sera bien recibida.

Saludos,

José

Avatar de Usuario
jesus__rey
Super Foreiro
Super Foreiro
Mensaxes: 562
Rexistrado: 08 Set 2007, 10:38
Ubicación: O Salnés
Contactar:

Mensaxe por jesus__rey » 13 Xul 2009, 09:43

Los Pasin de Santiago son de origen Italiano, verdad?algun dato?

puertofb
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensaxes: 118
Rexistrado: 15 Out 2005, 09:00
Ubicación: VIGO

Mensaxe por puertofb » 15 Xul 2009, 22:37

Hola de nuevo, ya he encontrado al primer Briasco de Marín, y creo que el antecesor de todos los actuales.
Esta es la partida de matrimonio de mis tatarabuelos de Marín, el novio el mentado primer Briasco. El libro se encuentra en el Archivo Histórico Diocesano de Santiago de Compostela en San Marín Pinario.
LIBRO 5 DE SANTA MARIA Y SAN JULIAN DE MARIN

Angel María Briasco
Mª Jacinta López
En siete de diciembre de 1707 yo.... asistí al matrimonio que entre si contrajeron Angel María Briasco hijo de Bartolomé Briasco y Lorenzina ......? naturales de la parroquia de San Lázaro en el estado de Génova con María Jacinta López Montenegro hija de Antonio Montenegro, difunto y Jacinta da Pena vecina de esta feligresía...

Ya me parecía que el origen era este, pero ahora lo he demostrado, si alguien sabe algo de ellos o vió algún documento en otro archivo no dejeis de comentarlo
Un saludo
Puer

mantiscave
Foreiro
Foreiro
Mensaxes: 95
Rexistrado: 07 Out 2008, 22:17

Carollo

Mensaxe por mantiscave » 21 Xul 2009, 18:18

He encontrado este apellido "Carollo" en una de mis 6ta abuelas (bautizada en San Julian de Carballal - A Coruña)
De acuerdo a la distribucion en la Peninsula parece un apellido que se concentra solo en Galicia.
Sin embargo es un apellido muy comun en en sur de Italia (Sicilia y Palermo). Es posible que sea otra familia italiana ?

Para desconcertarme aun mas en Catastro de Ensenada solo lista para ese pueblo un Andres Carrolo (no Carollo). Y dicho apellido Carrolo parece inexistente en Galicia. Tal vez el escribiente del Catastro cometio un error al escribir dicho nombre ?

Muchas preguntas :-)

Saludos

Fernando
Texas, USA

arantza
Novo
Novo
Mensaxes: 2
Rexistrado: 08 Xan 2010, 21:12

antepasados italianos en Galicia.

Mensaxe por arantza » 20 Feb 2010, 09:50

Hola.

Tengo antepasados italianos en Corme. El apellido es SETTI o SETI. Se casó con un LAMAS gallego y se vino desde Italia. Teneis algún dato de este apellido?

Gracias.

Aran.

Respostar