Ayuda con escudo.

Todo sobor das armas dos persoeiros e as súas liñaxes
Responder
CRUZ
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 405
Registrado: 02 Oct 2007, 16:47

Ayuda con escudo.

Mensaje por CRUZ »

Hola.
Nescesito ayuda de vosotros ,para descifrar la leyenda de este escudo de los López de Lemos.

Os lo agradezco de antemano.
saludos , Mary Cruz Imagen

Avatar de Usuario
Per
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 448
Registrado: 03 Dic 2002, 09:00
Ubicación: Lugo

Lema

Mensaje por Per »

No sé si es de los López de Lemos, lo que sí creo que dice es:

MI RAIZ Y LINAJE SÍ ES LIMPIO CONOCIDO Y ONESTO

CRUZ
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 405
Registrado: 02 Oct 2007, 16:47

Mensaje por CRUZ »

Per , gracias .
Es López de Lemos . Colocado en la fachada norte del Pazo de Piñor-Lemos , cuando tomó pososión de la casa el arcediano de Limia , Pedro de Lemos Pereira ,en 1650.

Siempre pensé que contenía una fecha. No entendiendo como se lee.
¿En que sentido se descifra?

Saludos

JOSE MARIA EZEQUIEL

Re: Ayuda con escudo.

Mensaje por JOSE MARIA EZEQUIEL »

Más bien parece un escudo italiano adoptando la forma de pera con la parte ancha arriba, siendo una variante es el escudo encintado, suelen estar rodeados de volutas, rollos, de una forma caprichosa, se considera un escudo decorativo más que guerrero.
En 1650, I FRANCISCO DE LEMOS Y GRIJALBA, vecino de Villamanán, sostuvo pleito por su hidalguía en 1626.
Son dos ramas de apellidos, los LEMOS y los LÓPEZ DE LEMOS, entrocados entre sí y con otras casas linajes.

Sigo buscando la traducción de la leyenda.

Saludos.

Responder