Benvido a Xenealoxía de Galicia

Foros de Xenealoxía.org - Genealogía de Galicia

Data e hora actual: Mar, 07 Set 2010 11:44

  FAQFAQ    BuscarBuscar    MembrosMembros    GruposGrupos  RexistrarseRexistrarse  PerfilPerfil    Mensaxes PrivadasMensaxes Privadas    LoginLogin 
Apelativos "el mozo" y "el viejo" Foros de Xenealoxía.org - Genealogía de Galicia

 
Publicar novo tema   Responde-lo tema    Foros de discusión -> Varias
Ver tema anterior :: Ver tema seguinte  
Autor Mensaxe
BucetaCristina
Foreiro Maior
Foreiro Maior


Rexistrado: 10 Ago 2005
Mensaxes: 157

MensaxePublicado: Mer, 28 Out 2009 04:06    Asunto: Apelativos "el mozo" y "el viejo" Responder citando

¿Los apelativos “el viejo” y “el mozo” (siglo XVII) se mantenían durante toda la vida? ¿O podían variar acorde a los años, o bien dependiendo de la llegada de otra persona de igual nombre? Con la salvedad que nadie recibiría el apodo de “el viejo” siendo niño, salvo que se tratara de Benjamin Button, el personaje de Francis Scott Fitzgerald…
Formulo la pregunta porque en una partida de nacimiento el progenitor figuraba como “el mozo” y en la de matrimonio como “el viejo”, cuestión que me lleva a pensar si se trata de documentos de la misma persona.
Saludos
Cristina
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaxe privada
veremudus
Foreiro Maior
Foreiro Maior


Rexistrado: 23 Out 2002
Mensaxes: 253
Ubicación: Ferrol

MensaxePublicado: Lun, 02 Nov 2009 19:58    Asunto: Responder citando

- Ola, Cristina.

- Pois si pode ser. Se atopan casos de personaxes que levaban o alcume de o mozo ou o novo e logo pasaban a ser nomeados como o vello ou o maior. Máis común, ainda, era que un personaxe na súa época fora chamado o mozo e que logo, unha, dúas, tres ou máis xeracións abaixo, o titulasen como o vello ...

- Saúdos.
_________________
 
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaxe privada Visitar sitio web do autor Yahoo Messenger MSN Messenger
BucetaCristina
Foreiro Maior
Foreiro Maior


Rexistrado: 10 Ago 2005
Mensaxes: 157

MensaxePublicado: Lun, 02 Nov 2009 21:20    Asunto: Responder citando

Gracias Veremudus, siempre es bueno recibir enseñanzas de los que saben más...
Cariños
Cristina
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaxe privada
Mostrar mensaxes dos últimos:   
Publicar novo tema   Responde-lo tema    Foros de discusión -> Varias Tódalas horas son GMT + 1 Hora
Páxina 1 de 1

 
Cambiar a:  
Pode publicar novos temas neste foro
Non pode responder a temas neste foro
Non pode edita-las súas mensaxes neste foro
Non pode borra-las súas mensaxes neste foro
Non pode votar en enquisas neste foro
Foros de Xenealoxía.org - Genealogía de Galicia  




Tódolos logos e marcas neste sitio pertenecen ós seus respectivos propietarios. As noticias e comentarios son propiedade dos seus autores.
Todo o máis de Xenealoxía.org © 2001 - 2007 Creative Commons 2.5es
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
© 2002 Traducción ó Galego por Sergio Ares Chao