Hola a todos,
el siguiente escudo está sobre la puerta de la capilla de la casa llamada del Outeiro en Villacondide. La casa que hoy llaman del Outeiro creo que no es la original. La verdadera seria otra que está a escasos metros de esta. Por lo visto, los dueños de la verdadera casa del Outeiro compraron esta otra que estaba al lado y pasaron a vivir a ella, a partir de entonces pasó a llamarse igualmente Casa del Outeiro.
http://www.telecable.es/personales/lebr ... escudo.jpg
En el escudo parece que pone:
ESTAS ARMAS I BLASON DE LA CASA DEL CAMPO SON. ARMAS DE TRELLES. ARMAS DE LA CASA DE BILLAMIL. ARMAS DE LA CASA DE MOIDES ¿o MOLDES?.
Un cuartel parece claro que es el de los Trelles, otro el de los Villamil, otro el de ¿Moides o Moldes? y el otro (el de la cabeza clavada en la espada) ¿a quién puede pertenecer?
Espero que podais ver la imagen ya que al intentar ponerla usando el botón Img me dice que "El acceso a la imagen no es posible o el archivo no es una imagen válida", por lo que la puse usando el boton URL.
Un saludo, y gracias
Jose Antonio Lebredo.
Escudo en Villacondide-Asturias
Re: Escudo en Villacondide-Asturias
Hola:
El escudo pertenece a la Casa del Campo, también conocida por Casa de Oteiro -quizás por lo que comentas, por haber sido adquirida por los también dueños de la Casa de Oteiro-. Está en Villacondide, pueblo que pertenece al Concejo de Coaña, en la margen izquierda del Río Navia.
Tal como vemos la fotografía:
- La primera partición -superior izquierda- es de los CANEL. -Parte del brazo y mano sujetando una espada en la que está clavada una cabeza-
- La segunda -superior derecha- es de los TRELLES.
- La tercera -inferior izquierda- es de los MOHÍAS, antiguamente escrito sin 'h': Moias.
- Y la cuarta -inferior derecha- de los VILLAMIL.
La familia CANEL la tengo también localizada por A Fonsagrada -Lugo-... Y respecto a la tercera partición, utilizaron antiguamente los Mohías, blasón parecido a los García de Coaña, aunque lo habitual en estos últimos, era colocar el guerrero o caballero en la parte superior de la torre.
Saludos,
serba
El escudo pertenece a la Casa del Campo, también conocida por Casa de Oteiro -quizás por lo que comentas, por haber sido adquirida por los también dueños de la Casa de Oteiro-. Está en Villacondide, pueblo que pertenece al Concejo de Coaña, en la margen izquierda del Río Navia.
Tal como vemos la fotografía:
- La primera partición -superior izquierda- es de los CANEL. -Parte del brazo y mano sujetando una espada en la que está clavada una cabeza-
- La segunda -superior derecha- es de los TRELLES.
- La tercera -inferior izquierda- es de los MOHÍAS, antiguamente escrito sin 'h': Moias.
- Y la cuarta -inferior derecha- de los VILLAMIL.
La familia CANEL la tengo también localizada por A Fonsagrada -Lugo-... Y respecto a la tercera partición, utilizaron antiguamente los Mohías, blasón parecido a los García de Coaña, aunque lo habitual en estos últimos, era colocar el guerrero o caballero en la parte superior de la torre.
Saludos,
serba
Poblada soledad es hoy el mundo.
Re: Escudo en Villacondide-Asturias
Gracias por tu respuesta Serba,
Yo soy de Villacondide y tengo bastante curiosidad por el origen de este escudo.
Si la actual casa del Outeiro no es la original, y existe actualmente otra casa llamada del Campo, y existia antiguamente un lugar llamado Campo de los Regos, y habia una Casa del Rubieiro con los apellidos Trelles y Villamil, hay bastante donde liarse con todo esto.
Lo mas antiguo que encontre donde aparezca citada la Casa del Campo es a Fernando Remigio Lopez del Campo y Trelles, presbitero, nacido el 01-10-1715 en Villacondide y fallecido el 19-11-1774 en El Campo-Villacondide. Era hijo de Fernando Antonio Lopez del Campo y Trelles y de Maria Antonia Infanzon y Sierra. Eran sus abuelos paternos Fernando Lopez del Campo y Trelles (b. 29-08-1639 en Villacondide) y Maria Albarez-Fuertes y Sierra (b. 16-08-1649 en Donis ¿?). Y sus abuelos maternos Miguel Garcia-Infanzon (de la Mabona) y Antonia Navia y Osorio (de la parroquia de Anleo)
De la actual Casa del Campo tengo a un monton de ellos pero ninguno relacionado con los anteriores.
Los Canel mas antiguos que tengo localizados en la parroquia son de Savariz. Maria Josepha Fernandez-Canel (n. 27-05-1714) hija de Domingo Fernandez-Canel y de Maria Diez o Diaz. Todavia no encontre ninguna relacion con los anteriores.
En la Casa del Rubieiro vivia el Capitan Lope Suarez de Trelles y Villamil (n. 12-04-1612?) que estaba casado con Ines Garcia de Sierra (b. 20-01-1607 en Villacondide). Este Lope era hermano de Benito Trelles Coaña y Villamil (Marques de Torralba).
Incluso llegue a pensar que la casa con el escudo del que hablamos seria en realidad la Casa del Rubieiro ya que no queda ningun resto de esta y coinciden en bastantes cosas en la descripción que hacian de ella.
Seria posible ponerle una fecha aproximada al escudo? o al menos suponer es anterior a... o posterior a...
Y ya puestos a pedir, cual seria la descripción de este escudo y que significado tienene los elementos que aparecen en él (el yelmo en la parte superior, la espada que lo divide en vertical, los leones a los lados, etc), ¿son meros adornos o tienen algun significado?
Un saludo y gracias.
Jose Antonio Lebredo.
En la tercera particion fijate que si amplias la imagen, pone MOLDES (o Moides) y no Moias. La penultima letra no es una A, es una D con el palito de la E dendro o sea DE.serba escribió:Hola:
El escudo pertenece a la Casa del Campo, también conocida por Casa de Oteiro -quizás por lo que comentas, por haber sido adquirida por los también dueños de la Casa de Oteiro-. Está en Villacondide, pueblo que pertenece al Concejo de Coaña, en la margen izquierda del Río Navia.
Tal como vemos la fotografía:
- La primera partición -superior izquierda- es de los CANEL. -Parte del brazo y mano sujetando una espada en la que está clavada una cabeza-
- La segunda -superior derecha- es de los TRELLES.
- La tercera -inferior izquierda- es de los MOHÍAS, antiguamente escrito sin 'h': Moias.
- Y la cuarta -inferior derecha- de los VILLAMIL.
La familia CANEL la tengo también localizada por A Fonsagrada -Lugo-... Y respecto a la tercera partición, utilizaron antiguamente los Mohías, blasón parecido a los García de Coaña, aunque lo habitual en estos últimos, era colocar el guerrero o caballero en la parte superior de la torre.
Saludos,
serba
Yo soy de Villacondide y tengo bastante curiosidad por el origen de este escudo.
Si la actual casa del Outeiro no es la original, y existe actualmente otra casa llamada del Campo, y existia antiguamente un lugar llamado Campo de los Regos, y habia una Casa del Rubieiro con los apellidos Trelles y Villamil, hay bastante donde liarse con todo esto.
Lo mas antiguo que encontre donde aparezca citada la Casa del Campo es a Fernando Remigio Lopez del Campo y Trelles, presbitero, nacido el 01-10-1715 en Villacondide y fallecido el 19-11-1774 en El Campo-Villacondide. Era hijo de Fernando Antonio Lopez del Campo y Trelles y de Maria Antonia Infanzon y Sierra. Eran sus abuelos paternos Fernando Lopez del Campo y Trelles (b. 29-08-1639 en Villacondide) y Maria Albarez-Fuertes y Sierra (b. 16-08-1649 en Donis ¿?). Y sus abuelos maternos Miguel Garcia-Infanzon (de la Mabona) y Antonia Navia y Osorio (de la parroquia de Anleo)
De la actual Casa del Campo tengo a un monton de ellos pero ninguno relacionado con los anteriores.
Los Canel mas antiguos que tengo localizados en la parroquia son de Savariz. Maria Josepha Fernandez-Canel (n. 27-05-1714) hija de Domingo Fernandez-Canel y de Maria Diez o Diaz. Todavia no encontre ninguna relacion con los anteriores.
En la Casa del Rubieiro vivia el Capitan Lope Suarez de Trelles y Villamil (n. 12-04-1612?) que estaba casado con Ines Garcia de Sierra (b. 20-01-1607 en Villacondide). Este Lope era hermano de Benito Trelles Coaña y Villamil (Marques de Torralba).
Incluso llegue a pensar que la casa con el escudo del que hablamos seria en realidad la Casa del Rubieiro ya que no queda ningun resto de esta y coinciden en bastantes cosas en la descripción que hacian de ella.
Seria posible ponerle una fecha aproximada al escudo? o al menos suponer es anterior a... o posterior a...
Y ya puestos a pedir, cual seria la descripción de este escudo y que significado tienene los elementos que aparecen en él (el yelmo en la parte superior, la espada que lo divide en vertical, los leones a los lados, etc), ¿son meros adornos o tienen algun significado?
Un saludo y gracias.
Jose Antonio Lebredo.
Re: Escudo en Villacondide-Asturias
Hola:
Miraré el fin de semana con más atención lo que tengo, aunque ya te adelanto que de ser así tu indicación, se han equivocado en más de una publicación. Tienes fácil la consulta de libros que se hayan escrito de esa zona, seguro que habrá alguna genealogía publicada de los de la casa.
En primer lugar te comento que mi interés por la Casa del Campo, era precisamente por la familia "del Campo", de cuyo apellido vendría el nombre de la casa. Emparentaron con los Navia, motivo de mi búsqueda y de gran interés.
Mi primer pensamiento fue que en el escudo estarían expuestas las propias armas de los "del Campo", probablemente. Pero al ver el escudo hace cuatro o cinco años, pude comprobar que no era así.
En su día también dudaba de esa inscripción, pensando en si podría ser otra variación de Mohías, en Moias o incluso en Moyas, tal como está escrito el topónimo antiguo en el Censo de Aranda, del año 1768, y así se escribía en la etapa medieval, con y -Moyas, Moias, Mohías-
Quedan entonces la duda sobre la partición de los Canel -sepultados en una capilla de la igl. parr. de Sta. M.ª de Cartavio- en la fotografía de tu escudo, resuelta, y falta la incógnita que planteas sobre MO---
La dificultad está en la forma un tanto irregular en la que están esculpidas a veces las letras, como hay casos de inscripciones que entremezclan mayúsculas intercalando alguna minúscula, aún resulta más complicado.
A las dos primeras letras: M O parece seguirle una letra que parece ser una i en vez de una l, labrada como una barra vertical |
¿MOI--?
¿MOIDES?
Me recuerda a Miudes... Pero que yo sepa, no tengo constancia de que ese topónimo, cercano a Villacondide, hubiera sido apellido toponímico.
También me recordaba a Mohices, que pudo haberse escrito sin 'h' Moices.
Seguimos con Moldes. No conozco bien la zona, ¿hay topónimos inmediatos sin ser el Moldes de Castropol?
Lo que tengo sobre los Moldes -de S. Juan de Moldes, Castropol- y nunca he podido entrar en el único sitio donde se guarda el escudo de los Moldes, por estar en una antigua capilla cerrada, y debes procurar visitar, para resolver tu duda por si guardan relación.
D. Diego de Moldes fundó en 1461 una capilla en Castropol -Ntra. Sra. del Campo-, estaba c. c. Inés Fernández.
De los descendientes del matrimonio anterior paso a los que también fueron patronos de la capilla, D. Diego de Moldes y Castrillón, c. c. D.ª María Becerra. Estos últimos, en 1615 reedifican la capilla, según la inscripción labrada en piedra, sobre la que está el escudo de armas.
En un epitafio borroso, también dentro de la misma capilla, "Aquí está enterrado Mendo Suárez de Moldes y Castrillón, clérigo..."
De mediados del siglo XVII hay una lápida funeraria:
"Aquí está sepultado Pedro García de Moldes i Castrillón patrono de esta capilla, fvndo vn aniversario de misas...qve habian mandado decir Mendo Suarez de Moldes sv tio a costa de svs bienes i diez i seis qve mando decir Doña Maria Becerra y Bal...cer [¿Valcárcel?] sv mujer de dicho Pedro Garcia por sus bienes [...], un largo trozo ilegible ...cincventa i dos...reqviescant in pace>>
Otras inscripciones ilegibles en una losa: "Aqui iacen las cenizas de M......Villamil iga de don Gose y doña Micaela.....a......lo....fallecio en.....de...de....1848"
Y otra, en piedra, cerca del presbiterio:
A la memoria de Doña Ignacia Murias muerta en 1840 y su esposo Don Jose Maria Pardo en 1848. Le dedica este recuerdo su hijo Don Diego en 1864".
Según datos publicados por {{ D. Ciriaco Miguel Vigil. "Asturias monumental, epigráfica y diplomática". Oviedo, 1887 }}
Según la web de Heraldaria.com:
MOLDES -Asturias- <<En azur, un guerrero armado de punta en blanco el pavés de plata con orlas de gules>>
- De mis apuntes, el único de apellido Campo en esa zona que tengo anotado es Nicolás Antonio Campo y Loredo, era escribano en 1715. Otorgó documentos en Coaña y Boal.
- Sobre los "del Campo" tengo 5 generaciones seguidas, aunque mucho me llama la atención una puntualización. 4 generaciones utilizaron el apellido "del Campo", pasando a la 5.ª con un documentado "Campos", parece extraño pero son datos totalmente fiables, por tratarse de un expediente de limpieza de sangre, realizado para acceder a un cargo eclesiástico en la Catedral de Sevilla.
Añadir a lo que comentas, que tengo una generación anterior a Fernando López del Campo y Trelles, el más antiguo que añades, el que comentas que nació en Villacondide en 1639. Era hijo de Fernando López del Campo. Y que el señor que presenta su genealogía como prueba en la limpieza de sangre, era sobrino del Fernando Remigio que comentas.
Si localizo algo interesante, lo añado.
Un saludo,
serba
Miraré el fin de semana con más atención lo que tengo, aunque ya te adelanto que de ser así tu indicación, se han equivocado en más de una publicación. Tienes fácil la consulta de libros que se hayan escrito de esa zona, seguro que habrá alguna genealogía publicada de los de la casa.
En primer lugar te comento que mi interés por la Casa del Campo, era precisamente por la familia "del Campo", de cuyo apellido vendría el nombre de la casa. Emparentaron con los Navia, motivo de mi búsqueda y de gran interés.
Mi primer pensamiento fue que en el escudo estarían expuestas las propias armas de los "del Campo", probablemente. Pero al ver el escudo hace cuatro o cinco años, pude comprobar que no era así.
En su día también dudaba de esa inscripción, pensando en si podría ser otra variación de Mohías, en Moias o incluso en Moyas, tal como está escrito el topónimo antiguo en el Censo de Aranda, del año 1768, y así se escribía en la etapa medieval, con y -Moyas, Moias, Mohías-
Quedan entonces la duda sobre la partición de los Canel -sepultados en una capilla de la igl. parr. de Sta. M.ª de Cartavio- en la fotografía de tu escudo, resuelta, y falta la incógnita que planteas sobre MO---
La dificultad está en la forma un tanto irregular en la que están esculpidas a veces las letras, como hay casos de inscripciones que entremezclan mayúsculas intercalando alguna minúscula, aún resulta más complicado.
A las dos primeras letras: M O parece seguirle una letra que parece ser una i en vez de una l, labrada como una barra vertical |
¿MOI--?
¿MOIDES?
Me recuerda a Miudes... Pero que yo sepa, no tengo constancia de que ese topónimo, cercano a Villacondide, hubiera sido apellido toponímico.
También me recordaba a Mohices, que pudo haberse escrito sin 'h' Moices.
Seguimos con Moldes. No conozco bien la zona, ¿hay topónimos inmediatos sin ser el Moldes de Castropol?
Lo que tengo sobre los Moldes -de S. Juan de Moldes, Castropol- y nunca he podido entrar en el único sitio donde se guarda el escudo de los Moldes, por estar en una antigua capilla cerrada, y debes procurar visitar, para resolver tu duda por si guardan relación.
D. Diego de Moldes fundó en 1461 una capilla en Castropol -Ntra. Sra. del Campo-, estaba c. c. Inés Fernández.
De los descendientes del matrimonio anterior paso a los que también fueron patronos de la capilla, D. Diego de Moldes y Castrillón, c. c. D.ª María Becerra. Estos últimos, en 1615 reedifican la capilla, según la inscripción labrada en piedra, sobre la que está el escudo de armas.
En un epitafio borroso, también dentro de la misma capilla, "Aquí está enterrado Mendo Suárez de Moldes y Castrillón, clérigo..."
De mediados del siglo XVII hay una lápida funeraria:
"Aquí está sepultado Pedro García de Moldes i Castrillón patrono de esta capilla, fvndo vn aniversario de misas...qve habian mandado decir Mendo Suarez de Moldes sv tio a costa de svs bienes i diez i seis qve mando decir Doña Maria Becerra y Bal...cer [¿Valcárcel?] sv mujer de dicho Pedro Garcia por sus bienes [...], un largo trozo ilegible ...cincventa i dos...reqviescant in pace>>
Otras inscripciones ilegibles en una losa: "Aqui iacen las cenizas de M......Villamil iga de don Gose y doña Micaela.....a......lo....fallecio en.....de...de....1848"
Y otra, en piedra, cerca del presbiterio:
A la memoria de Doña Ignacia Murias muerta en 1840 y su esposo Don Jose Maria Pardo en 1848. Le dedica este recuerdo su hijo Don Diego en 1864".
Según datos publicados por {{ D. Ciriaco Miguel Vigil. "Asturias monumental, epigráfica y diplomática". Oviedo, 1887 }}
Según la web de Heraldaria.com:
MOLDES -Asturias- <<En azur, un guerrero armado de punta en blanco el pavés de plata con orlas de gules>>
- De mis apuntes, el único de apellido Campo en esa zona que tengo anotado es Nicolás Antonio Campo y Loredo, era escribano en 1715. Otorgó documentos en Coaña y Boal.
- Sobre los "del Campo" tengo 5 generaciones seguidas, aunque mucho me llama la atención una puntualización. 4 generaciones utilizaron el apellido "del Campo", pasando a la 5.ª con un documentado "Campos", parece extraño pero son datos totalmente fiables, por tratarse de un expediente de limpieza de sangre, realizado para acceder a un cargo eclesiástico en la Catedral de Sevilla.
Añadir a lo que comentas, que tengo una generación anterior a Fernando López del Campo y Trelles, el más antiguo que añades, el que comentas que nació en Villacondide en 1639. Era hijo de Fernando López del Campo. Y que el señor que presenta su genealogía como prueba en la limpieza de sangre, era sobrino del Fernando Remigio que comentas.
Si localizo algo interesante, lo añado.
Un saludo,
serba
Poblada soledad es hoy el mundo.
Re: Escudo en Villacondide-Asturias
Hola:
En la Finca Miramar -o Sensat- en Vigo, hay un escudo de los Trelles.
Nº de Expediente => L H G A 40 58 00 28
Si por casualidad leyeran este comentario D. Carlos Acuña Rubio y D. Pablo Diz Pascual, les detallaría que la partición de los Trelles es la 4.ª
Lebredo, el escudo tiene una inscripción en el contorno, pero está tan borrosa que no es posible descifrarla... Como supongo que conocerás otros escudos que hay de los Trelles en Coaña y cercanías, paso a copiar la descripción, tal como consta en el libro de los autores citados: "Finca Miramar. Inventario y descripción de sus labras heráldicas" -Vigo, 2004, p. 57-
De lo cual, el 3º tendría cierta similitud. Teniendo en común la torre, a cuyo lado hay un caballero en tu foto, o una lanza de gran tamaño, en el escudo del libro.
El 4º Coincide plenamente, entre dos árboles -ambos con una corta rama que parte del tronco-, uno a cada lado de la partición, en cuyo centro del campo están las siete estrellas en un círculo, más habitual y típico que salteadas y desordenadas como en tu foto.
Un saludo,
serba
En la Finca Miramar -o Sensat- en Vigo, hay un escudo de los Trelles.
Nº de Expediente => L H G A 40 58 00 28
Si por casualidad leyeran este comentario D. Carlos Acuña Rubio y D. Pablo Diz Pascual, les detallaría que la partición de los Trelles es la 4.ª
Lebredo, el escudo tiene una inscripción en el contorno, pero está tan borrosa que no es posible descifrarla... Como supongo que conocerás otros escudos que hay de los Trelles en Coaña y cercanías, paso a copiar la descripción, tal como consta en el libro de los autores citados: "Finca Miramar. Inventario y descripción de sus labras heráldicas" -Vigo, 2004, p. 57-
<<Escudo cuartelado con bordura:
1º Cabeza de león adiestrada de una cruz flordelisada.
2º Dos bandas: la 1ª ondeada y la 2ª es una cadena de ocho eslabones; acompañadas de tres panelas en los huecos, una, una y una.
3º Torre mazonada sumada a tres cruces de San Juan puestas en faja y adiestrada de una lanza alta.
4º Un anillete cargado de siete estrellas, seis exteriores y una central, acompañado de dos árboles arrancados.>>
De lo cual, el 3º tendría cierta similitud. Teniendo en común la torre, a cuyo lado hay un caballero en tu foto, o una lanza de gran tamaño, en el escudo del libro.
El 4º Coincide plenamente, entre dos árboles -ambos con una corta rama que parte del tronco-, uno a cada lado de la partición, en cuyo centro del campo están las siete estrellas en un círculo, más habitual y típico que salteadas y desordenadas como en tu foto.
Un saludo,
serba
Poblada soledad es hoy el mundo.
