http://www.elidealgallego.com/articulo/ ... 87592.htmlIsabel Gómez Rivas concursó con una exhaustiva biografía de Almoina que recorre la vida de este lucense exiliado en la República Dominicana. “Almoina”, que así se titula el ensayo, analiza todas las etapas de su vida: Galicia, Benavente, Francia, Santo Domingo y México.
La siguiente cita fue publicada en Centro Virtual Cervantes, tras su fallecimiento. -Thesaurus. Tomo XV. Núms. 1, 2 y 3 (1960) Necrología: JOSÉ ALMOINA MATEOS, pp. 396, 397-
El Instituto tiene que lamentar también la muerte de otro de sus colaboradores y amigos, don José Almoina Mateos, ocurrida en ciudad de México como consecuencia de un atentado criminal. El profesor Almoina, quien se había hecho ciudadano mexicano, nació en Lugo (España) en 1903. En América había residido en Santo Domingo y en México. Fue catedrático de la Universidad de Santo Domingo. Especialista en historia de la cultura, profesor y traductor, en sus últimos años era uno de los colaboradores de la Enciclopedia UTEHA.
De sus obras más importantes podemos mencionar Monumentos históricos y artísticos de la ciudad de Benavente, 1935; La biblioteca erasmista de Diego Méndez, 1945; La frontera de la República Dominicana con Haití; Rumbos heterodoxos en México, 1947; La póstuma peripecia de Goya, 1949; edición, introducción y notas de Regla cristiana breve, de Fray Juan de Zumárraga, 1951; La lírica española contemporánea y García Narezo, 1957; El arte en España desde la Edad Media al siglo XVI: su evolución nacional, 1958; Panorama del Romanticismo en España e Hispanoamérica, 1958; El movimiento musical en España e Hispanoamérica del siglo XVIII al XIX, 1958; Díaz Mirón: su poética, 1958, y, la que tal vez fue la última de sus producciones, una larga y erudita Introducción a la reedición de la traducción de los poemas homéricos por Luis Segalá y Estalella (Ilíada y Odisea, México, Editorial Jus, 1960).
En volumen anterior de esta revista publicamos un extenso comentario del profesor Almoina sobre la nueva edición, realizada en 1954 por Agustín Millares, de la Bibliografía mexicana del siglo XVI de Joaquín García Icazbalceta, comentario que apareció con el título de Importante 'corpus' bibliográfico (Thesaurus, XIII, 207-211).
Fuentes y enlaces relacionados:
- Salvador F. MORALES PÉREZ: "Almoina, un exiliado gallego contra la dictadura trujillista". Archivo General de la Nación. Volumen LXXIV. Departamento de Investigación y Divulgación. Santo Domingo, 2009
http://es.calameo.com/read/00034521405a0e38740fc
- http://cvc.cervantes.es/lengua/thesauru ... _402_1.pdf
- http://elprogreso.galiciae.com/arquivo/193399
- http://elprogreso.galiciae.com/nova/103966.html
- http://elprogreso.galiciae.com/nova/52956.html
- http://elpais.com/diario/2009/07/08/gal ... 50215.html
- http://www.fpabloiglesias.es/archivo-y- ... ateos-jose
- http://www.abcdelasemana.com/2010/12/09 ... o-almoina/
- http://www.pacarinadelsur.com/home/figu ... uerra-fria
- http://www.jstor.org/discover/10.2307/2 ... 1368522751