Este é outro apelido mariñao que se pode considerar unha variante de Deán, do que xa falei: http://www.xenealoxia.org/modules.php?n ... pic&t=2995
Provén do burgo de Daián na parroquia de Cervo, antigamente chamado Deán. Eu nunca oín chamarlle outra cousa que Daián, aínda que os vellos do lugar escribían Deán. Supoño que será unha evolución fonética popular, xa que Deán e perfectamente galego. (Supoño que unha asimilación da vocal "e" daría un hipotético Daán, ao que se lle engadiu un -i- epentético. Supoño, non son filólogo, se hai algún por aquí podería corrixirme).
Nos listados de Telefónica aparecen 5 persoas coa grafía castelanizada "Dayán": 3 en Xove, 1 en Cervo e outra en Foz.
DOCUMENTO:
ARQUIVO DO REINO DE GALIZA:
ANDRÉS DÍAZ BLANCO E TERESA RAMOS, A SÚA MULLER, CON JUAN PARDO DE AGUIAR. MISIÓN EN POSESIÓN DO VÍNCULO QUE FUNDOU JUAN DE DAIAN. 1749
(NOTA.- Non confundir cos Dayan de orixe francés ou árabe)
de Daián
de Dayan
Otro Daian, en este caso escrito con 'y'. Está en un mensaje anterior, en el foro: Historia / Testigos del Pleito Tabera-Fonseca
"<<...Luis Pardo de Vaamonde, procurador mayordomo, y Pedro Rodríguez de Cordido, teniente de cura, el 31 de enero de 1573, dieron licencia a Beatriz Vizoso, viuda de Juan de Corral, tundidor, y a Juan de Corral de Dayan, para que traspasasen el foro de una tienda de dicha iglesia a Pedro de Soutullo, sastre y vecino de la villa, por los días de su vida, pagando cada año cuatro reales de canon (1).>>
(1)=> Protocolo de los Escribanos Álvaro Díaz de Pedrosa, año 1548, folio 100, y Luis Pardo de Vaamonde, año 1574, folio 270 - Archivo notarial de Vivero".
Fuente: Historia de Vivero y su Concejo. -Páginas 101 y 102-
JUAN DE CORRAL DE DAYAN. Vivía en Viveiro el 31/1/1573.serba escribió:Al final del libro de D. Gaspar Massó: "Pedro Madruga de Soutomayor, Caudillo feudal"...
* Del Capítulo V (página 142)... "de la institución irmandiña:
EN RIBADEO:
Alvar González, de la Casa solar de Santar, en S. Miguel de Reinante
Arias Pérez de Cabarcos, de San Julián
Juan Dayan de Santalla
Lope Yáñez de Arante
Gil Rodríguez, escudero de S. Cosme de Barreiros
Alonso Arias de Villa Ayalí de dicha parroquia
Existían también jefes irmandiños en Mondoñedo, Vivero y Sarria..."
"<<...Luis Pardo de Vaamonde, procurador mayordomo, y Pedro Rodríguez de Cordido, teniente de cura, el 31 de enero de 1573, dieron licencia a Beatriz Vizoso, viuda de Juan de Corral, tundidor, y a Juan de Corral de Dayan, para que traspasasen el foro de una tienda de dicha iglesia a Pedro de Soutullo, sastre y vecino de la villa, por los días de su vida, pagando cada año cuatro reales de canon (1).>>
(1)=> Protocolo de los Escribanos Álvaro Díaz de Pedrosa, año 1548, folio 100, y Luis Pardo de Vaamonde, año 1574, folio 270 - Archivo notarial de Vivero".
Fuente: Historia de Vivero y su Concejo. -Páginas 101 y 102-
Poblada soledad es hoy el mundo.
CARTOGRAFÍA
Distribución do apelido DAYÁN por concellos, ordenados segundo a porcentaxe calculada sobre a cantidade total de apelidos rexistrada en cada concello (Datos da Cartografía dos apelidos de Galiza do Instituto da Lingua Galega: http://servergis.cesga.es/website/apelidos/viewer.asp ):
Xove: 13 (0'1824%)
Burela: 8 (0'0479)
Cervo: 4 (0'0396)
Foz: 1 (0'0052)
TOTAL GALIZA: 26 (0'001%)
Xove: 13 (0'1824%)
Burela: 8 (0'0479)
Cervo: 4 (0'0396)
Foz: 1 (0'0052)
TOTAL GALIZA: 26 (0'001%)
