Foros Xenealoxía.org - Apellidos de Galicia

Hola:

¿Qué bibliografía puedo consultar para saber los nombres de los hijos de Dª Urraca González, hija del conde D. Gonzalo, de la casa de los condes de Traba. Y hermana, al menos, de los condes D. Fernando González y D. Gómez González?

La he localizado en una donación del año 1188, juntamente "con sus hijos", pero no detalla ningún nombre. Como mínimo tuvieron que ser dos.

Es para seguirles la pista en posteriores donaciones, después de haber fallecido ya su madre.


Saúdos

* José Luis LÓPEZ SANGIL, "La familia Froilaz-Traba en la Edad Media gallega", en Estudios Mindonienses nº. 12, 1996.
* José Luis LÓPEZ SANGIL, La nobleza altomedieval gallega: La familia Froilaz-Traba, Edit. Toxosoutos S. L., Noia, 2002.

Mil gracias, Fernando.

En concreto busco a una Dª Teresa y a un D. Fernando, quizás ella o él fuera uno de sus hijos.
Si localizo algo ya contesto, y sino... queda a la espera.

Saúdos

Hola:

Por esta vez, hubo mucha suerte. He podido localizar varios hijos, sin concretar cuáles de ellos fueron de Froile Ramiri -hijo del conde Ramirus-, el marido de Dª Urraca González, que en la donación del año 1188 no aparece con el título de condesa en dicha donación conjunta -de ella y sus hijos-. O cuáles fueron ya con su 2ª esposa. Pero ya me vale, es más que suficiente para lo que busco.

1. DIEGO FROILAZ
2. RAMIRO FROILAZ
3. RODRIGO FROILAZ
4. VERMUDO FROILAZ
5. MARÍA FROILAZ
6. TERESA FROILAZ

BARTON, Simon: "The aristocracy in twelfth-century León and Castile".
Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series (Nº 34), 1997

En la biblioteca no tienen ninguno de los 2 libros que comentas, Fernando, solamente otro de dicho autor: "A nobreza altomedieval galega", Toxosoutos, 2005. Lo leí hace un par de años, pero apenas tomé apuntes en su momento, exceptuando las cuestiones que en aquel momento buscaba. Tengo que volver a leerlo más adelante.
Ya que en la anterior relación no aparece Fernando como hijo, de momento lo descarto. Me centraré entonces en Teresa, para resumir lo que tengo.

Sobre el citado Simon Barton he leído varias referencias de ese libro en concreto, en algún estudio genealógico publicado por Jaime de Salazar y Acha. En su estudio "Una familia de la Alta Edad Media: Los Velas y su realidad histórica", pp. 19 y ss., detalla información muy interesante sobre la familia de Traba, al emparentar ambos linajes; publicado en "Estudios genealógicos y heráldicos. 1". Asociación española de estudios genealógicos y heráldicos. Madrid, 1985.

Desde hace un mes estoy dándole vueltas al tema. Antes, pensaba que la condesa Dª Urraca González, que no aparece aún con el título de condesa en el año 1188, en la donación que comentaba en el primer mensaje, y Dª Urraca, hija de D. Fernán Pérez, conde de Traba, eran la misma persona. La última legó bienes en Eiré, en el año 1189. [Rutas románicas. Galicia/2. Ediciones Encuentro, S.A., Madrid. 1997; de Manuel CHAMOSO LAMAS, Victoriano GONZÁLEZ y Bernardo REGAL]

Regresando ahora a Simon BARTON, en su libro vemos que el suegro de la condesa D.ª Urraca González, era el conde Ramiro Froilaz -consultar Apéndice IV: <<Count Ramiro Froilaz>>, <<ego comes Ramirus facio kartam arrarum filiis meis Adefonso Ramiri et FROILE RAMIRI>> (22-9-1150), el 2º es el esposo de dicha condesa. Es decir, FROILE RAMIRI era hijo del conde RAMIRUS FROILE.

A mayores, en el Apéndice XIX, aparece la condesa Dª Urraca González, en un documento: 16-6-1189, Lugo: <<ego comitissa domna Urraca Gundisalui>>

En el mencionado cuadro genealógico mencionado al principio, están las 2 esposas de Froila Ramírez -Froile Ramiri-:

(1) URRACA GONZÁLEZ

(2) SANCHA

Hola:

Quiero corregir algo que escribí mal inconscientemente en mensaje anterior, por haber anotado el título incompleto en mis apuntes. Arreglo ahora mi equivocación, me he dado cuenta en la biblioteca El título correcto es "A nobreza altomedieval galega. A familia Froilaz-Traba". Toxosoutos, 2005.
Fernando, nos referíamos al mismo libro, a no ser por mi metedura de pata

Mi nueva pregunta es por si alguien puede ayudarme con Dª Urraca Pérez -documentada, al menos, en el año 1121-, con cierta posibilidad de ser una de las hijas del conde D. Pedro Froilaz de Traba, a la que me voy a referir ahora, aunque puede tratarse también de una homónima. ¿Quién fue el marido de Dª Urraca Pérez, hija del citado conde?

En la o. c., p. 24, explica el autor, José Luis López Sangil, lo siguiente -al detallar los documentos en los que aparece una de las esposas del conde D. Pedro Froilaz de Traba, Dª Maior-:

<<e outro do 3 de maio de 1126, no que se ofrece pola alma do seu home comitis domni Petri Gallaeciae, o que tiña entre os ríos Araduei e Cea, confirmando a doazón os seus fillos Rodrigo, Velasco, García, Toda, Urraca, Sancha, Elvira e Ilduara. Estes nomes coinciden cos que coñecemos por outra documentación.>>

Estoy intentando seguirle la pista a la mencionada Dª Urraca Pérez, en documentación de Los Oscos -si es que se trata de la misma, y no de una homónima, claro está-. En el Tumbo de Lourenzá aparece, por ejemplo, como una de las confirmantes en la donación que Alfonso Vermúdez -Adefonso Veremudiz-(1) hizo del <<monasterio de Sancta Maria Maiore [Sta. Mª Maior, Mondoñedo] cum suo valle que iacet inter monte Aucto et monte de Lodales, super valle de Laurenzana que fuit de pater meus>> (2)

(1) - Hermano de los condes Gutierre Vermúdez y Suero Vermúdez, y también de Dª Urraca Vermúdez. Jaime Salazar y Acha, en "Una familia de la Alta Edad Media: Los Velas y su realidad histórica". "Estudios genealógicos y heráldicos. 1". Asociación española de estudios genealógicos y heráldicos. Madrid, 1985.
Esta Dª Urraca Vermúdez puede ser también una de las confirmantes detalladas a continuación en la nota 2: Domna Urracha Veremudiz.

(2) Ángel Rodríguez González y José Ángel Rey Caíña: "Tumbo de Lorenzana". "Estudios Mindonienses". N.º 8, 1992: Doc. 34 - 1121, junio 9.
<<Qui presentes fuerunt: Comitissa domna Enderquina, cf. Domna Urracha Veremudiz, cf. Domna Urracha Petriz, cf. Petro, ts. Pelagio, ts. Veremudo, ts. Episcopus domnus Pelagius, cf. Abbate domno Iohannes, cf. Abbate domno Vimarani, cf.>>

Como curiosidad, referente a la condesa Dª Enderquina -o Anderquina-, que en el citado texto de la nota 2 aparece sin apellido, debe tratarse de la condesa Dª Enderquina Gutiérrez -que, según la o. c. de la nota 1, era la esposa del conde D. Suero Vermúdez -éste aparece en el Tumbo de Lourenzá como conde de Monterroso en 1096, como conde en Rábade en el año 1104, etc.-.


Saúdos

Hola:

Menciona como hija de Dª Urraca González y su esposo el conde D. Froila Ramírez, a Dª Teresa Froila, José Luis López Sangil: "A nobreza altomedieval galega. A familia Froilaz-Traba". Toxosoutos, Serie Trivium, Noia, 2005; p. 149:

<<Dona Urraca González, filla de don Gonzalo Fernández e dona Berenguela, foi condesa e casou o 28 de setembro de 1171 co conde leonés don Froilán Ramírez, co que tivo polo menos unha filla chamada Teresa Froila>>

Aprovecho para comentar que el suegro de la condesa Dª Urraca González: el conde D. Ramiro Froilaz, era hermano, entre otros, de Dª María Froilaz, que fue la 1ª esposa del conde D. Pedro Alfonso -que era primo carnal, por parte de los padres de ambos: de D. Vela Gutiérrez [Mayordomo Mayor], hijo del conde D. Gutierre Vermúdez , c. c. la condesa D.ª Toda Pérez de Traba; basándome en la información del árbol genealógico publicado por Jaime de Salazar y Acha, en "Una familia de la Alta Edad Media: Los Velas y su realidad histórica". "Estudios genealógicos y heráldicos", 1. Asociación española de estudios genealógicos y heráldicos. Madrid, 1985. Y en el estudio publicado por Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez: "Un magnate catalán en la corte de Alfonso VII: Comes Poncius de Cabreira, Princeps Çemora". Ed: Prensa y Ediciones Iberoamericanas. Madrid, 1991; pp. 60-61 -árbol genealógico en la p.182, basándose en información facilitada por Jaime de Salazar y Acha, de la que extraigo los siguientes datos-.
En este último árbol genealógico citado, vemos 3 líneas anteriores al conde D. Ramiro Froilaz: sus padres, sus abuelos paternos y sus bisabuelos paternos:

1. PEDRO FLAÍNEZ, c. c. BRONILDE.
2. DIEGO PÉREZ, c. c. MARÍA FROILAZ.
3. FRUELA DÍAZ, c. c. ESTEFANÍA SÁNCHEZ.
4. El conde D. Ramiro Froilaz.

Me interesaba mucho, e interesa, su bisabuelo paterno, porque estoy estos días con los Flaínez relacionados con la rama de los Osorio leoneses estudiada por Jaime de Salazar y Acha en su estudio de los Osorio de León.

[ http://www.ramhg.es/index.php/academico ... -y-vazquez ]

EDITADO:
___________________________________________________________________________________

Por si no vuelvo al tema, y para no entremezclar posibles comentarios posteriores sobre la condesa Dª Urraca González, y pensando en quienes también tengan interés en Pedro Flaínez, que fue también conde, añado otros apuntes genealógicos sobre sus padres, etc.

- Pedro Flaínez era hijo de Flaíno Muñoz y Justa Pépiz.

- Sobre los padres y abuelos paternos de la mujer de Diego Pérez -hijo de Pedro Flaínez y Bronilde-:

María Froilaz -que en este otro estudio aparece como María Fruélaz-, era hija de Fruela Muñoz y Gontrodo. Siendo sus abuelos paternos: Muño Fernández y Jimena.

Estos últimos datos según el árbol genealógico publicado por Alfonso García Leal: "Los condes Fruela Muñoz y Pedro Flaínez: la formación de un patrimonio señorial". Anuario de Estudios Medievales. Vol. 36, Nº 1, 2006.
Me refiero al primer árbol que incluye en su estudio: <<CUADRO I. Genealogía de María Núñez según Prieto, Documentos, pp. 620-621>> -aunque hay que consultar el resto de cuadros-

Añadiendo entonces esa línea directa -que sigue los datos de los descendientes hasta María Núñez-, tendríamos que:

1. Flaíno Muñoz = Justa Pépiz, t. a:
2. Pedro Flaínez = Bronilde, t. a:
3. Diego Pérez = María Fruélaz (o Froilaz), t. a:
4. Fruela Díaz = Estefanía Sánchez, t. a:
5. María Fruélaz = Melendo Meléndez, t. a:
6. Nuño Meléndez = Urra López, t. a.:
7. María Núñez.
-Alguna aclaración sobre los apellidos en otros cuadros, con árboles genealógicos más amplios-.

La anterior del nº 5: María Fruélaz (o Froilaz), es la hermana ya comentada al principio, del conde D. Ramiro Froilaz -suegro de la condesa Dª Urraca González, c. c. el conde Froila Ramírez-.

<<el conde D. Ramiro Froilaz, era hermano, entre otros, de Dª María Froilaz, que fue la 1ª esposa del conde D. Pedro Alfonso>>

Conocemos con lo anterior, el nombre de los 2 maridos de Maria Froilaz:
1. Melendo 'Meléndez'.
2. Pedro Alfonso. Conde.

Sabemos también que María Froilaz, se c. c. Pedro Alfonso en el año 1130.

<<cuando se casó con el Conde Pedro Alfonso, en 1.130, estaba viuda del magnate gallego don Melendo Núñez, hermano del Conde Alfonso Núñez de Celanova y del Conde Gómez Núñez de Pombeiro>>

Consultar el estudio de Ernesto FERNÁNDEZ-XESTA Y VÁZQUEZ: “Un magnate catalán en la corte de Alfonso VII: Comes Poncius de Cabreira, Princeps Çemore”. Ed: Prensa y Ediciones Iberoamericanas, S.L. Madrid, 1991; p. 61.

Vemos variación en la identificación del primer marido de María Froilaz: Melendo Meléndez o Melendo Núñez, no obstante, por coincidir el nombre en ambos casos, se trata de transcripción errónea en el caso de 'Meléndez'.
Jaime de Salazar y Acha también lo nombra como Melendo Núñez, haciendo referencia a sus 2 hermanos: <<el conde Alfonso Núñez de Celanova y del conde Gómez Núñez de Pombeiro>> -"Una familia de la Alta Edad Media: Los Velas y su realidad histórica", publicado en "Estudios genealógicos y heráldicos. 1". Asociación española de estudios genealógicos y heráldicos. Madrid, 1985; p. 49 y nota 120.

Volviendo a Alfonso García Leal: "Los condes Fruela Muñoz y Pedro Flaínez: la formación de un patrimonio señorial", él mismo aclara lo siguiente -p. 4-:

La reconstrucción de la genealogía de María Núñez, así como la identidad de algunos de los personajes que en ella aparecen, no está exenta de dificultades. De ahí que se hayan deslizado algunos errores y se hayan realizado diferentes propuestas. Raimundo Rodríguez da algunos datos equivocados y omite otros de interés para explicar la relación de María Núñez con Fruela Muñoz y Pedro Flaínez. Corrige tales errores e imprecisiones Prieto, que presenta el árbol genealógico recogido en el cuadro I. Mucho más preciso y exhaustivo es el estudio de Álvarez Palenzuela, que nos ofrece una detallada genealogía de las familias nobiliarias implicadas: la de Muño Fernández, los Laínez y los Fruélaz (éstos resultantes de la unión de las dos anteriores), que reproducimos en los cuadros IV, XVII y II, respectivamente.

Nada más. Solamente añadir que en el cuadro XVII hay aún 2 generaciones anteriores nº 1 comentado antes:

1. Flaíno Muñoz = Justa Pépiz

Aunque en éste el nombre de él aparece como Laín Muñoz, en vez de Flaíno Muñoz.

Laín Muñoz = Justa Fernández, era hijo de Muño Laínez = Froiloba Vermúdez. Y nieto paterno de Laín Ectaz -Alfonso GARCÍA LEAL, o. c., p. 70, <<Cuadro XVII. Genealogía de los Laínez según Álvarez Palenzuela, Nobleza, p. 313, nº XVII>>-

De ser correcto este último cuadro, entonces el padre del conde Pedro Flaínez, se casó 2 veces. Antes teníamos a Justa Pépiz y ahora a Justa Fernández -hija de Fernando Vermúdez y Elvira Díaz-.

Hola:

No sé si existe la posibilidad de que D. Gonzalo González hubiese sido hermano de la condesa Dª Urraca González. Quizás el primogénito, por tener el mismo nombre de su posible padre: D. Gonzalo Fernández -de la Casa de Traba-.

El D. Gonzalo González en cuestión, está documentado en el año 1172. Se trata de un personaje de gran relevancia, por haber recibido con anterioridad una donación real, que más tarde entró en disputa con el mosteiro de Lourenzá, entre él y el abad. Tanto el abad como D. Gonzalo alegaban que el rey D. Fernando les había donado dicho lugar, pero, por lo que parece, no estaba demasiado clara la cuestión entre ellos, lo que motivó la discordia. Seguramente por bienes limítrofes, pero no excesivamente diferenciables. La alegación por parte de D. Gonzalo: <<rex dederat sibi predictam hereditatem>> -y el abad afirmaba lo mismo-.

Sobre el lugar en disputa, no sé dónde estaba exactamente: "Sancto Romano de Regnanti", aunque sí que se trataba de un lugar que pertenecía a Reinante -ahora de Barreiros, Lugo-. [Hace años que tengo un topónimo incógnito por esa zona, un tal San Romao de Gunti, y me pregunto si habría sido una antigua parroquia del actual Gondán, que pertenece actualmente a Cabarcos (S. Xulián), pueblo también actualmente de Barreiros -por donde tantos bienes había tenido el Conde Santo y familia-].

El caso es que dicho caballero llegó a tener pleito con el abad por el lugar ya citado de Sancto Romano de Regnanti. Y lo más curioso de la cuestión, es que estuvieron presentes para el posterior acuerdo o arreglo, entre otros, una condesa Dª Sancha -<<Tandem uentum est ante comitissam domnam Sanciam>>-

Pudiera ser que esta condesa D.ª Sancha, que aparece sin apellido -quizás sin él precisamente por no haber otra homónima inmediata de posible confusión en aquel momento- se trate de la condesa D.ª Sancha Fernández -también de la Casa de Traba, e hija del conde D. Fernando Pérez de Traba-.

Si esta condesa Dª Sancha Fernández se refiere a la hermana del conde D. Gonzalo Fernández, siendo hija del último la condesa Dª Urraca González, sobrina de la 1ª, tendría entonces mucha lógica que la "probable" tía de D. Gonzalo González interviniese en el litigio entre su "posible" sobrino y el abad de Lourenzá; intentando llegar a un acuerdo favorable para su "posible" sobrino. Y así fue, ya que aunque los jueces dieron la razón al abad en la posesión, éste le cedió la mitad del lugar mientras viviese.

Me interesa enormemente seguirle la pista a este señor. Busco información sobre el nombre de su mujer, y busco seguirles la pista a varios González contemporáneos que podían ser hijos de este Gonzalo y aún no he podido encajar.

Ángel Rodríguez González y José Ángel Rey Caíña: "Tumbo de Lorenzana". "Estudios Mindonienses". N.º 8, 1992. Doc. 82 - 1172, marzo, 1.

Como curiosidad, y por si alguien está pensando en que la condesa Dª Sancha -que aparece antes sin apellido y vuelve a aparecer también en el T.L. sin apellido nuevamente, en un documento del año 1177-, se tratara de la condesa Dª Sancha González -esposa del conde D. Fernando Pérez de Traba-, como así podría haber sido, simplemente comentar un pequeño pero más que significativo detalle: que ésta aparece siempre en el T.L. con su apellido: año 1134, en 2 documentos. En 1145, en otro. Y el último, en 1149. Y no la excluyo, claro que no.
En tal caso, si nuestro personaje, D. Gonzalo González, hubiese sido uno de los hermanos de la condesa Dª Urraca González, entonces tendríamos que quien estuvo presente en el litigio de él con el abad de Lourenzá fue su abuela paterna -en vez de su tía, como la anterior hipótesis-.

Otro apunte, quizás el más importante... en el año 1168 aparece un caballero D. Gonzalo González -con gran probabilidad el mismo- que hizo una donación al abad y monasterio de Villanueva de Oscos, por su alma y las de los condes Fernando y Gómez González, de <<dos partes de la heredad de Pacios y media de la de Veiga>> -los 2 lugares son barrios de A Ría de Abres -Trabada, Lugo- [José Antonio Álvarez Castrillón: “El Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos”, 2009, p. 227].

Veinte años más tarde, en 1188 -su posible hermana- Dª Urraca González, vende a los monjes de Oscos en la misma zona que había donado D. Gonzalo González antes [<<Ego Urraca Gonzalvez una cum filiis meis>>], en Pacios y Veiga, barrios de A Ría de Abres -Trabada-. Y donde también los condes D. Fernando González y D. Gómez González -hermanos de Dª Urraca González- ya les habían hecho también donación en el año 1164. -José Antonio Álvarez Castrillón: "Colección Diplomática del Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos (1139-1300)". R.I.D.E.A., Oviedo, 2011; Doc. 24 y nota 13-

Hola:

Seguimos con el mismo tema ya comentado en el último mensaje. Revisando otra cuestión vuelvo a localizar otro apunte interesantísimo sobre Gonzalo González.

Vuelvo a plantear la pregunta, ¿podía ser Gonzalo González hermano de la condesa Dª Urraca González? He seguido leyendo sobre el linaje, pero no encuentro tal confirmación por ninguna parte, lo que me induce a pensar que si no eran hermanos, ¿podían haber sido hermanastros? Sería entonces el motivo de no aparecer como uno de los hermanos de Dª Urraca González, totalmente lógico, en el caso de haber sido hijos de madres diferentes...

Al grano. En el año 1169, el rey Fernando II le dona a este caballero el coto de Trabada -Lugo- , con su villar y todas sus pertenencias, montes, ríos, y las especificaciones usuales de las donaciones de la época. El documento fue otorgado en Toro. -DOMÍNGUEZ CASAL, Mª Mercedes, Colección documental do mosteiro de Santa María de Meira (Tesis doctoral, publicada en CODOLGA)-

<<[...] ego domnus Fernandus, Dei gratia Hyspaniarum rex [...] Do igitur, ut habeas, vendas, possideas, dones, commutes, et totam tuam uoluntatem de illa facias et iure hereditario in perpetuum tibi habendum dono et concedo; et hoc facio pro bono seruicio quod mihi fecisti.>>

Lo cual no me resulta aclaratorio para lo que buscaba, en absoluto. Porque la cuestión de su donación particular realizada en las cercanías de Trabada había sido el año anterior: 1168. Es decir, que ya tenía bienes allí antes de la donación real.
¿Alguien ha podido documentar que los de la Casa de Traba tuviesen bienes en Trabada, anteriores cronológicamente a los ya comentados?

Ojalá localice nuevas referencias. De todo lo comentado, extraemos que estamos ante un personaje destacable, que estuvo al servicio del rey Fernando II, y del cual recibió donaciones. Por lo que parece, al menos: una en Reinante -ya comentado el otro día- y otra en Trabada. -A no ser que el antiguo Sancto Romano de Regnanti fuese muy cercano al coto de Trabada, lo que planteó el pleito entre D. Gonzalo González y el abad de Lourenzá; en cuyo caso se trataría de una donación real solamente, y no de dos-.

Un último y breve detalle, el concello de Trabada limita con el de Barreiros en A Fórnea (Sto. Estevo), ¿pudo haber sido precisamente algún río -o afluente- cercano, el que sirviese precisamente de división del antiguo coto de Trabada con Sancto Romano de Regnanti? No lo sé... intentaré averiguarlo.

Saúdos