Foros Xenealoxía.org - Apellidos de Galicia

Nove anos depois retomo o fio!
A única novidade sobre uma possível pista de um apelido ou ancestro irlandés na familia deu-ma um pariente que achou um manuscrito na casa do seu pai, onde figuravam os nomes de um matrimónio. Ainda que não cheguei olhar este manuscrito, o meu pariente, diz-me que pom ...

Quiçais este apelido"Mehin" é galego de origem toponìmico pois existe umha entidade de povoaçom em Ourense chamada "Mein". O "h" poderia ser umha forma de trascriçom ao uso no séc. XVIII. Por agora seria o mais verosimil.

Quero apontar que se "fantaseo" com o de apelido de origem irlandés é por que ...

Envio a foto do acta de nascimento onde aparece, na segunda fila os nomes dos padrinhos. Agradeceria de novo a vossa leitura e transcriçom embora o estado do pergámeo nom é muito bom.

Retomo investigaçom e gostaria de saber se alguêm sabe algo do exposto acima.

Sobre os Caamanho e o marquesado de Vila-Garcia há informaçom em:

http://www.heraldaria.com/phorum5/read.php?3,2864,6189

Mas todavia sigo sem achar o fio condutor entre os meus ascendentes "Porto" ou "do Porto" cuja mais antiga localizaçom acho em Cerdedo (Quireça) e ´"Juan do Porto" q.c.c ...

Boas de novo. A minha possível ascendente é Alberta de Caamanho.
Em internet nom acho os seus descendentes. Casou com Juan Do Porto (da casa de Brialhos creo).
Algumha ajuda?
Um abraço

Uma aperta (abrazo) forte irmão.

Te escribiré en español por si no entiendes el galego.

Todo parece indicar que tu apellido es galaico. Tu como cientos de miles de andaluces y extremeños llevais sangre galega.

Los galaicos (galegos e astrurianos) se despalazaron durante las últimas etapas de la ...

Outra cousinha: existe alguma relaçom de nomes do catastro da ensenada ou de outro censo a respeito da paróquia de Sto. Thomé de Quireza ou Quireça???

---

Em Junho marcho a Eire e gostaria de levar algum dado mais se é que se pode achar algo...

Uma aperta

Em rootsweb.com ou ancestry.com acho este apelido em muitos irlandeses emigrantes aos EEUU, Escócia, Inglaterra, Austrália e Nova Zelándia e a outros lugares de Europa.

http://www.irishsurnames.com/surnames-qr.htm

Em Irlanda existe Robin como podes ver. O que mais se asemelha.

A pronúncia de Robin em inglês seria algo assi como "roubin", nom é??

Pode ser uma adaptaçom de Robin???

Alguns autores sinalam a adaptaçom fonética e mesmo a traduçom nalguns casos dos ...

Obrigado polas respostas.
ROUBIN/RUBIN/ROBIN-M: segundo diz no artigo deste apelido é de origem desconhecida na Galiza. Poderia ser irlandês?

Em google se acha este apelido por aí enriba...
Intentarei enviarte as fotos digitais do acta de nascimento.
Existem investigadores que a cámbio de um ...

MIGUEL ANTONIO DE PORTO LOPEZ, nascido o 1 de abril de 1773, filho de ANDRES DE PORTO (já difunto em 1816) e de MANUELA LOPEZ BAAMONDE (vizinha de S. Tomé de Quireza, Cerdedo).

O padrinho: MIGUEL MEHIN OU NEHIN

É possível enviar foto do acta para que me podades ajudar a transcrever?

Como?

Apelido Mehin ou Nehin, galego ou irlandês??

Um tio-avô meu deu a conhecer em uma entrevista concedida a um diário em 1994 a existência de antepassados irlandeses que fugiram polas persecuçons dos ingleses, antepassados dos Porto de Vila-Garcia.

A realizaçom da árvore ganealógica dos Porto de ...

Solicito ajuda para achar origem do apelido CURTIZO.

É antepassado meu da zona de Lalim, Sam Justo de Busto.

Busco antepasado irlandês na zona das Rias Baixas nomeadamente desde Muros-Noia a Arousa (embora puidera ser vizinho de outras zonas onde tenho ascendentes certos: Arçua, Silheda, etc

Existe um arquivo ou informaçom sobre os alunos e profesores do colégio de Irlandeses de Compostela fundado nos ...

Obrigado polas respostas. Achei uma fonte: arquivo da Deputaçom Ponte-Vedra, família Porto de Brialhos.

Creo que estesw días está fechado...

De aí intentarei baixar até os meus. Já esgotei a subida pola árvore nos arquivos do Diocesano de Compostela.

Uma aperta. Esta web é realmente útil.

Segundo meu bis-avô que eu nom conhecim assí como doutros parentes a nossa família Porto de Vila-García tem uns "avôs irlandeses que chegaram a Arousa fugindo das perseguiçons religiosas inglesas".

Nom sei em que se baseiam. Possivelmente na "tradiçom oral familiar" pois nom há rasto de apelido ...

Sabedes a origem deste apelido galego?

Dejesaria saber origem deste apelido que suponho será toponímico. Aguete, lugar de Marim.

Sou da família Porto de Vila-Garcia que segundo Crespo del Pozo desce do matrimónio de Juan do Porto, fidalgo da casa de Caticovas-Meis e de Dna. Alberta de Caamanho da nobre casa emparentada cos fundadores de Vila-Garcia que hoje mantêm um marquesado.

Alberta de Caamanho suponho que será a que ...

Desejaria se alguêm tiver mais informaçom sobre os Porto de Vila-Garcia de Arouça que o finado frade Crespo del Pozo do mosteiro de Poio vincula na sua obra, com descendentes da casa dos Caamanho fundadores de Vila-Garcia.

Ascendendo na genealogía acho que o apelido Porto tem origem em De Porto ou ...