Foros Xenealoxía.org - Apellidos de Galicia

maviac escribió:¡Corcho! Cartelle é un dos concellos na terra de Celanova sobre o rio Arnoia. Hai temén o apelido que procede dalí.
Cumprimentos.

É de origem germánico ? Suevo ?

Del nomenclátor de la web de la Xunta:

PONTES DE GARCÍA RODRÍGUEZ, AS (A Coruña) Vilavella (Santa María) Trastoi
VILALBA (Lugo) Santaballa (San Pedro) Trastoi

El origen toponímico del apellido es geográficamente cercano aunque se trate de cambio de provincia.
Existe el apellido Trastoi , pero ...

A ver se sabedes algo sobre a origem de esse apelido.

Obrigadinhos

Há umha aldeia por Ourense que se chama "Cartelhe/Cartelle", tedes algumha informaçom sobre isso?

Obrigado , um saúdo !

Isto significa que um decendente de europeus vivendo em África rematará sendo negro, e vice-versa.

Isso é um disparate meu. Dizer que nom tudos os germanos eram loiros isso é óbvio, mas dizer de que se eu vivo em Africa rematarei sendo preto e viceversa é umha tontaria muito grande.

Que nom ...

Som vários os estudosos que se tenhem adicado a pesquisar sobre este tema; um deles é o professor argentino Higino Estevez (Buenos Aires), autor de vários artigos e livros, que é a máxima autoridade em línguas célticas da península ibérica, autor de “Gramática Comparada Del Céltico Antiguo”, entre ...