Foros Xenealoxía.org - Apellidos de Galicia

Caros senhores,

Venho, por este meio, solicitar a vossa preciosa colaboração.

Gostaria de saber se alguém frequenta e faz investigação genealógica no Arquivo Diocesano de Ourense e esteja gentilmente disponível para me ajudar na busca dos meus antepassados.

Eu nasci e vivo em Portugal, mas ...

Estimado Breo-Jan,

Grazas pola súa preciosa axuda.

Agradezo a súa xentileza pola súa colaboración.

Con todo, atopei máis rexistros en Portugal que indican unha parroquia que descoñezo onde está situada: parroquia de «Campanham» ou «Companham», «Arcebispado de San Thiago de Galicia».

Fico-lle moi ...

Caros señores,

Alguén me pode dar unha axuda a saber onde está esta parroquia?

Atopei un rexistro em Portugal onde consta: «Sam Miguel do Marcão Arcebispado de Sam Tiago Reyno de Galiza».

Grazas pola atención e pola axuda.

Cumprimento, PP.

http://books.google.es/books?id=I96Eut9lwN8C&pg=PA213&dq=roucos&cd=3

Esos pleitos de hidalguía te pueden ayudar.
En el catastro de Ensenada . digitalizado en EL ARCHIVO HISTORICO NACIONAL.

Saludos

Estimado Cruz,
Grazas pola axuda.
Estes libros non dan para descargar, non? Só para ver?
Saúdos ...

Estimado Pousada,
Non tiven gran sorte co arquivo histórico do Bispado de Ourense. Informaron-me que non dispón de persoal nin de tempo para a realización de investigacións genealógicas.

Descubrín un ramo con máis persoas con orixe en Galicia!

Unha vez oportunidade, vexa por favor a tradución ...

Estimado Pousada,

Grazas por toda a información e toda a axuda.
Acaba de escribir para o arquivo histórico do bispado de Ourense, espero que teña sorte coa petición que fixen.
Desafortunadamente acabo de tomar coñecemento, a través de outro foro de xenealoxía portugués - GENEALL, que un ...

Estimado Pousada,

Moi lle agradezo a súa rápida resposta e información. Foi moi interesante e esclarecedora a explicación dos nomes.
Grazas pola súa preocupación.
Creo que fai moito sentido a súa interpretación da parroquia de «roucos» que pode ser a parroquia de Rouzós en Ourense. Vou tentar saber ...

Caros señores,

Veño por este medio pedirvos, por favor, unha pequena axuda.

Son portugués e estou a estudar os meus antepasados​​. Descubrín que os meus 4.ºs e 5.ºs avós maternos son galegos e quería escribir correctamente os seus nomes na miña base de datos.
Será que me podía axudar a escribir ...