Foros Xenealoxía.org - Apellidos de Galicia

Apellido Berdeal/Verdeal Predomina significativamente en Galicia respecto del resto de la península, y en particular prevalece en Pontevedra, con grafía Verdeal, y en A Coruña y Lugo como Berdeal. Según el Nomenclator existen lugares denominados Verdeal en los ayuntamientos de Gondomar, Vigo y Moaña...

En mis notas (libro primero de casados de San Pedro de Cea, folio 92, con fecha 2 de febrero de 1711) encontré: “Antonio da Gandara y Lemos hixo lexitimo de Francisco de Gandara difunto y Francisca de Lemos vecinos de Cea y Dominga de Franza hixa lexitima de Alonso de Franza el viexo difunto y de Do...

Jesús: en efecto, existieron por lo menos dos Dominga Franza nacidas en un período cercano. Recibí del AHD la partida de bautismo de una segunda Dominga, cuyos datos son muy semejantes a los que obran en la inscripción del matrimonio de Antonio da Gándara: nació el 18 de mayo de 1697 en San Pedro de...

Gracias Veremudus, siempre es bueno recibir enseñanzas de los que saben más...
Cariños
Cristina

Ysabel da Gándara : Hija de: Francisco de Gándara cc (en 1697) Dominga Zimbrelo nieta por parte paterna de: Juan da Gándara cc Francisca de Cimbrelo nieta por parte materna de: Francisco Cimbrelo cc Dominga de Janza En el libro segundo de bautizados de San Esteban de Saiar (AHD) encontré las partid...

¿Los apelativos “el viejo” y “el mozo” (siglo XVII) se mantenían durante toda la vida? ¿O podían variar acorde a los años, o bien dependiendo de la llegada de otra persona de igual nombre? Con la salvedad que nadie recibiría el apodo de “el viejo” siendo niño, salvo que se tratara de Benjamin Button...

Sí, deben ser las mismas personas. Curiosa la modificación de Dabal-Dabalo en Aboal. En https://apelidosgalicia.org no se les atribuye un origen común.
Saludos
Cristina

En el libro segundo de San Esteban de Saiar (página 29) figura el bautismo de Pedro Antonio, hijo legítimo de Pedro de Lemos Boceta y de Francisca Dabalo (Francisca Dabal?) realizado el 26 de diciembre de 1670. Fueron sus padrinos Juan González de Cea y Lucía de Lemos, su mujer, vecinos de Santa Mar...

Hola Jesús, pienso que Juegue debe estar relacionado con Jueguen. Según el mapa del INE el 82% de los Jueguen españoles habitan en Pontevedra y la mayoría de ellos, acorde al mapa de distribución de apellidos de Galicia, son oriundos de Villagarcía de Arousa. En http://foros.xenealoxia.org/viewtopic...

En el AHD de Santiago obra la partida de bautismo de Francisco do Porto datada el 4/10/1776, hijo de Ignacio do Porto y Manuela de Herosa vecinos de la parroquia de Santa Marina de Arcos de Condesa-Caldas (padrinos Domingo de Herosa y Benita de Ameal, su mujer). Encontré en el Archivo Histórico de P...

Primera generación: 1. Alberto de Outeiro cc Benita Moar Segunda generación: 2.1. Alberto de Outeiro Moar cc Rosa Lorenzo Melio (n. en Gundiñans- San Esteban de Saiar, hija de Juan Lorenzo y Francisca Melio) el 3/9/1742.* 2.2. Cristóbal de Outeiro Moar (n. 9/7/1727). 2.3. Alberta de Outeiro Moar (n...

Jesús, te transcribo los datos de las dos últimas personas que citas: Alberto Diz, labrador, 48 años, viudo, tiene dos hijas, una mayor y otra menor de 18 años. No creo que se trate de un error del Catastro porque su escriba tenía una clara caligrafía (acabo de revisar las fotos del CD). Sería neces...

Sandra: Ignoro cual es el apartado al que remite el enlace que mencionas. De todos modos la parroquia de Santa María de Portas es una de las cuatro que componen el Ayuntamiento (Concello) de Portas. Las otras tres son Briallos (San Cristovo), Romai (San Xián) y Lantaño (San Pedro). O sea que los dat...

En el Catastro de Ensenada de Santa María de Portas (1752) figura un vecino del lugar de Currás llamado Pascual da Barreira, labrador, de 49 años, casado, tiene dos hijas menores de edad. En dicho lugar no hay personas de apellido Díaz. Sería muy posible que se tratara del padre de Josefa da Barreir...

Antonio da Gándara y Lemos se casó el 2 de febrero de 1711 en San Pedro de Cea con Dominga Franza Antonio de Gándara y Lemos era hijo de Francisco de Gándara y de Francisca de lemos, ambos de San Pedro de Cea. Dominga de Franza era hija de Alonso de Franza(Difunto) y de Dominga Rss(Rodriguez) No co...

Nadir escribió en estos foros (tópico "Navia"): II.-Dª Ines de Navia Mariño e Osorio e D. Pedro tiveron por fillos a: • D. Pedro de Navia Mariño Osorio e Ulloa, Prior e coengo de Santiago onde foi sepultado e abogado de presos da Inquisición de Galicia. Morreu en Vilagarcía no ano 1.702. •...

Dominga de Franza, la mujer de Antonio Benito da Gandara, fue bautizada en San Pedro de Cea el 22 de enero de 1696. Era hija legítima de Joaquín de Franza y de Luisa de Moure y su padrino fue Don Francisco Navia Marino familiar y notario del Santo Oficio.
Saludos
Cristina

Omití transcribir :oops: : Pedro de Lemos y Francisca da Val "su muger" (sic). Así que podría tratarse de los padres del presbítero Pedro Antonio de Lemos Dabal Romero. No se me ocurrió que "las Franciscas" hubieran podido ser madre e hija porque esta familia hasta ahora fue muy ...

Antonio Benito da Gandara fue bautizado en San Pedro de Cea el 13 de diciembre de 1679. Sus padres fueron Francisco da Gandara y Francisca da Val y sus padrinos Pedro de Lemos y Francisca da Val de San Estéban de Saiar. Se repite el nombre de la madre en la madrina (sobrina y tía? error de transcrip...

Son los protocolos notariales de Francisco Dabal Romero. Si se tratara de la escribanía del coto de Sayar (según ARG), resultarían de mucho interés.

Jesús, en el AHUS figura un protocolo de ABAL ROMERO, FRANCISCO (1668-1716). Lástima que en "descriptores" no se encuentre su descripción. Si te interesa podrías pedirlo.
Un abrazo
Cristina

En el AHUS obra el expediente de limpieza de sangre de Don Francisco de Lemos y Paz (hijo de Pedro Antonio de Lemos y María Paz) que se realizó en 1774, por haber obtenido éste una beca para el Colegio de San Xerome. Una de las personas designadas para brindar información es Don Joseph Antonio Loren...

Recibí del AHD las partidas de defunción de los padres de María Ignacia de Gándara (esposa de Miguel Lorenzo Alfonsín). Dominga Franza falleció el 21/1/1753 y Antonio de Gándara, su marido, el 26/5/1759. Este último hizo testamento ante Benito de Leiro, escribano de número de la jurisdicción de de V...

Agrego una hija al matrimonio de Pedro Antonio de Lemos y María Paz: Mariana Francisca, nacida y bautizada el 12 de septiembre de 1756 en San Esteban de Saiar. Fueron sus padrinos Don Francisco Antonio Correa, Cura Rector de la feligresía y Doña Mariana González, mujer de Don Juan Feijoo. Mariana Fr...

En la sección Preguntas Generales del Catastro de Ensenada de Santa María de Caleiro, bajo el subtítulo “Arendador de Diezmo” dice textualmente: “A Don Manuel Lorenzo vecino de Santa María de Godos le consideran de utilidad anual seiscientos Reales por los diezmos que lleva en arrendamiento pertenec...

Rectifico un error que cometí al transcribir la partida de matrimonio de Alberto Paz: es hijo de Benito Paz y de Dominga da Silva . También estoy esperando respuesta del AHD de Santiago respecto de las partidas de defunción de los padres de Miguel Lorenzo Alfonsín. Si las encuentran y aparece en ell...

Es muy probable que así sea, acorde a los datos proporcionados por el sacerdote de Godos: Don Ramón Lorenzo Alfonsín nació el día 25 de diciembre de 1760...Es hijo legítimo de Don Miguel Lorenzo Alfonsín y Doña María Ignacia de Gándara - naturales de Godos-Longra . Abuelos paternos Don Don Miguel Lo...

Francisco de Gándara y Lemos, hijo de Alberto da Gándara y María de Lemos y Paz (lugar de Casal do Mato- Saiar), cc Francisca de Outeiro, hija de Francisco de Outeiro y Rosa García (lugar de Soutelo de Abaixo- Saiar) el 27 de marzo de 1801. Su padre, Alberto da Gándara (lugar do Pazo-Saiar), se casó...

Don Pedro de Lemos fue bautizado el 27 de septiembre de 1727 en San Esteban de Saiar. En el AHUS se encuentra un expediente de provisión de becas para S. Xerome, del año 1745, dónde solicita una beca por su condición de huérfano. Se declara hijo de Don Julián de Lemos (difunto) y de Doña Isabel da G...

En el Catastro de Ensenada de la Jurisdicción del Coto de Santa Marina de Arcos (actual parroquia de Santa Mariña de Arcos da Condesa- Concello de Caldas) obran como componentes los lugares de Balsordo, San Martín, Badoucas, Zeboleira, Soutomaran, Herosa , Ameal y Peralta. Este dato explicaría la pr...

Hola Jesús, gracias por encontrar también ancestros para mi genealogía. Existe la parroquia de Santa María de Páramos en Val do Dubra (A Coruña) y el lugar de Os Páramos en O Bo Pastor de Castiñeiras, concello de Ribeira (A Coruña). También en Noia y Ponteareas (Pontevedra) constan dos lugares denom...

Gracias por el esfuerzo. Van mis mejores deseos para una pronta recuperación de la salud.
Un abrazo
Cristina

Otros hijos de Alberto da Gándara y María de Lemos fueron: D. Manuel José Gándara y Lemos (n:1791) y Alberto Antonio Gándara y Lemos (n:1795). Son datos del AHD de Santiago.
Saludos
Cristina

La ya mencionada Josefa Gándara fue bautizada el 21 de septiembre de 1814 en San Esteban de Saiar. Era hija legítima de Francisco de Gándara y Lemos y de Rosenda Francisca Outeiro. Sus abuelos paternos fueron Alberto da Gándara y María de Lemos (moradores en Casal do Mato) y los maternos Francisco O...

Torre de Barral: concello de Catoira. Puedes consultar http://www.catoira.net/catoira/media.htm
Saludos
Cristina

Muy interesante, Jesús. De Ramón Lorenzo Alfonsín tengo los siguientes datos: a) falleció el 5 de septiembre de 1834 y fue enterrado el día 7, pagandose por su sepultura 30 reales. b) hizo testamento ante Don Vicente Gómez, escribano de Caldas de Reyes. c) tuvo un primer matrimonio con Manuela López...

Hola Cimbrio, sería necesario saber el lugar dónde falleció la hermana de tu bisabuelo. La Ciudad de Buenos Aires, por ejemplo, tiene un sitio en el que se pueden solicitar partidas por internet: http://www.registrocivil.gov.ar/areas/registrocivil/Tramites/partidas/?menu_id=22046 En las partidas de ...

¿No te referirás al lugar de Sandulces, parroquia de San Fiz de Navio, concello de San Amaro (Ourense)?
Saludos
Cristina

Hola María José, sería interesante que describieras con más detalle la secuencia del cambio de grafía Herosa-Arosa. ¿En el caso de tu familia el segundo deriva del primero? ¿O son modificaciones intermedias en la cadena de las generaciones?
Saludos
Cristina

Hola Serba, la parroquia de San Miguel de Curantes se encuentra en el municipio de A Estrada (Pontevedra). Supongo que Currantes debe ser una variación de la grafía.
Cariños
Cristina

Hola Marcelo, el único lugar denominado Alfonsín, en la provincia de Pontevedra, corresponde a la parroquia de Santa Mariña de Presqueiras, ayuntamiento de Forcarei. Hace bastante tiempo estuve recopilando algunos datos sobre el apellido Diz, que avalan su origen gallego. Aunque no es exactamente lo...

No te apures…

Comienza escribiendo al AHD de Santiago, ahdsantiago@archicompostela.org preguntándoles si pueden hacer la búsqueda que necesitas. Si ésta es negativa, pides los teléfonos y direcciones de las parroquias restantes.
Saludos

Hola, te queda recurrir a los archivos parroquiales, pero deberías precisar de qué Dodro se trata. El ayuntamiento de Dodro consta de tres parroquias: Santa María de Dodro, San Xian de Laiño y San Xoan de Laiño. Hay otra parroquia Santa María de Dodro, que pertenece al municipio de Arzúa, cuyos libr...

Maza: “arma antigua de cabeza gruesa, garrote”, del latín vulgar mattea, mattia, del indoeuropeo mat: cierta clase de utensilio. Maza de armas: arma derivada de la antigua maza. Su mango era más corto, fino y perfeccionado. Las últimas mazas de armas, utilizadas en el siglo XVI, eran de hierro o ace...

¡Ídolo, Alfonso! Yo también lo busqué en algunas webs de apellidos vascos pero no encontré nada. Me interesaría que me pasaras esas direcciones. Mira si todavía terminamos siendo parientes

…
Un abrazo
Cristina

En Moeche, a ponte que salva o río chamado Xubia ou tamén Grande de Xubia chamabase ate o XIX Ponte de Traxoiba. E non moi lonxe do nacimento do rio, no concello de As Somozas existe un lugar chamado Graxoiba, a cuio nome o catedratico Alvaro Porto, nun artigo non atopaba ningunha toponimia que se ...

El Padre Sarmiento, en su descripción y clasificación de los nombres geográficos de Galicia, considera que Juvia (Xuvia) deriva de Jovis. En latín, Jovis, genitivo de Júpiter; en latín antiguo Jovis, nominativo: “en lugar de Júpiter”. Ésta es toda la información que ahora tengo a mi alcance. Saludos...

Pienso que el texto enviada por Nadir se encuadra en la categoría de un trabajo científico de investigación histórica. Se basa en documentos originales de los siglos XV, XVI y XVII y muestra una exhaustiva búsqueda de los datos, desarrollando de manera muy rigurosa la argumentación verificable con l...

Gracias Xavier por el consuelo y los consejos. Me vinieron bien.
Un abrazo
Cristina
PD: es verdad que en un escondido campanario de Pontevedra habita un hada bondadosa y sabia. Por eso mismo siento la necesidad de cuidarla y de no pedirle demasiado.

Hola a todos. En una partida de matrimonio datada en abril de 1763, y obrante en los libros de la parroquia de Santa María de Portas, figura que los cónyuges fueron dispensados en cuarto grado de consanguinidad. Escribí al AHD de Santiago consultándolos sobre la posibilidad de ubicar dicha dispensa....

Hola, tienes información sobre el apellido en este mismo sitio: http://www.xenealoxia.org/modules.php?name=Apelidos&rop=showcontent&id=794 En el Archivo Central Parroquial de la Diócesis de Lugo obra documentación de algunas parroquias del municipio de Rodeiro: http://www.diocesisdelugo.org/...

Hola, la presencia o ausencia del artículo “de” no marca necesariamente un origen distinto del apellido. En la zona de Portas (municipio al que pertenece la parroquia de San Xián de Romai) el uso del “de” era bastante aleatorio. El nombre de la misma persona podía escribirse de ambas maneras, por ej...

Hola, son preciosos los nuevos avatares. Felicitaciones por la idea.
Cariños
Cristina

Agrego a nuestro "incipiente" listado de parroquias antiguas, hoy inexistentes, el aporte de Buxan: "parroquia (suprimida no eclesiástico na década do 1890) de Santa Baia de Palio , no concello de Lalín, hoxe repartidos os seus lugares entre Cercio e Rodís". ¿Se sabe dónde obran ...

Hola "Buscaraices", espero que te sea útil la siguiente información: Con grafía Mourelos : Distribución geográfica: de un total de 223 apellidos en España, el 30,49 % se encuentran en A Coruña, el 26,91% en Lugo y el 19,28% en Pontevedra. Toponimia: San Xulián de Mourelos, O Saviñao (Lugo)...

Hola Serba, me alegra mucho que compartas la idea. Mientras tanto escribiré a los obispados preguntándoles si tienen documentación sobre el tema.
Cariños
Cristina

Buscando información en diferentes archivos (en especial en el ARG), he hallado a veces, y supongo que debe ser una experiencia común, referencias a parroquias o lugares que no figuran en el Nomenclator. Tal es el caso, por ejemplo, de las feligresías San Pedro de Erosa y de San Martín de Leitón. Un...

Hola Lamigueiro, te agradezco mucho las aclaraciones sobre el antiguo uso del género femenino en los apellidos gallegos. Justamente había estado buscando ese punto (ya que en otros idiomas también ocurre) y no pude obtener ninguna información. Acuerdo contigo acerca de la conveniencia de no inclinar...

Hola Miguelangel, algunos datos aunque continúa abierta la pregunta Distribución geográfica: actualmente no se encuentra este apellido en el padrón de distribución de apellidos del INE ni en la “Cartografía dos apelidos de Galicia”. En esta última figuran 23 personas con apellido Prieta. Toponimia: ...

Hola Serba, Joseph M. Piel en http://www.instituto-camoes.pt/cvc/bdc/lingua/boletimfilologia/13/pag148_150.pdf desarrolla una explicación acerca del origen común de los topónimos gallegos Goias, Goianes y Goiáns a partir de la declinación latina de un nombre “de tipo visigodo”(cómo está en portugués...

Hola Susana, el ayuntamiento de Castroverde está integrado por más de 30 parroquias (puedes verlas en el Nomenclator de Galicia, por Internet). Por lo menos parte de los libros de esa época ya están ya en el Obispado de Lugo: bispadodelugo@telefonica.net , en el Archivo Parroquial Diocesano. Puedes ...

Hola José, quizás ya lo has visto, pero en las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada correspondiente a San Salvador de Soutomaior, en la página de inicio aparece Don Joseph Salvador Bedomar como cura párroco. http://pares.mcu.es/Catastro/servlets/ServletController También quiero agradecerle ...

En cuanto a un posible origen toponímico de este apellido, existió una parroquia denominada San Martín de Leitón. Así lo atestigua el siguiente documento (datado en 1817) del Arquivo do Reino de Galicia: DON FRANCISCO BLANCO, MAESTRO CAMPANERO, CON LOS VECINOS DE LA PARROQUIA DE SAN MARTÍN DE LEITÓN...

Hola Puerto, los libros de bautizados, casados y difuntos de la parroquia de Santa Baia de Moar (Frades, A Coruña) que se encuentran en el AHD de Santiago ( http://www.archicompostela.org ) son los del período 1665-1883. Es de suponer que los posteriores estén en la parroquia.
Saludos
Cristina

El lugar de Besteiros, correspondiente al concello de A Peroxa, se encuentra en la parroquia de Souto (San Cristovo), que depende de la Diócesis de Ourense. Las partidas de bautismo posteriores al año 1900 se encuentran en las parroquias y las anteriores en el Archivo del Obispado. Puedes consultar:...

Hola Xosé, me interesa saber si tienes más datos de Catalina de Erossa y su familia (corresponden al linaje de Mariño que acabas de publicar) porque yo tengo: 1) una quinta abuela llamada Manuela de Erosa, nacida también en Arcos de Condesa a mediados del siglo XVIII y casada con Ygnacio do Porto. 2...

Contamos con información sobre el tema en: http://www.xenealoxia.org/modules.php?name=Apelidos&rop=printpage&id=1240 En la provincia de Lugo existen dos lugares denominados O Roxo, uno en San Xiao de Camiño (Palas de Rei) y otro en San Salvador de Neiras (Sober Sin embargo no me parece un da...

En noviembre del 2005, en el foro "apellidos" ya Serba y Maviac habían iniciado un intercambio de ideas sobre este tema.
Recién lo veo y es interesante.
Saludos
Cristina

Creo que Braxe podría ser la grafía original gallega de Brage. Este último apellido se encuentra aproximadamente en un 70% del total en A Coruña, respecto del resto de España. Por otra parte Mugardos es uno de los concellos donde mas concentrado está. El toponímico Braxe existe en dos lugares: San M...

Hola Tito11, ignoro si estos datos te servirán de ayuda, pero en el ARG obra la siguiente unidad documental, producida en mayo de 1404: “Juan de Valai, morador en Condes de Siso, Couto de Soandrés, herdeiro universal de Alfonso de Valai, o seu irmán, vende a Alfonso de Valai, o mozo, o seu sobriño, ...

Montaos: 1) Antigua jurisdicción comprendida en la desaparecida provincia de Santiago, de la que hay noticias desde el siglo XII en una donación a la mitra Compostelana realizada por Alfonso VII. 2) Posteriormente este territorio fue marquesado de Montaos, del cual uno de sus principales lugares fue...

Hola Peter, la información que poseo es la que has encontrado publicada. Creo que podrías escribir al Obispado de Ourense: http://www.obispadodeourense.com/ solicitando los datos que te interesen. Casdemiro pertenece a la parroquia de Santa María de Meliás; es probable que se los haya bautizado allí...

Hola Romina, como información general sobre el origen del apellido, mis conocimientos no llegan mas allá de lo publicando en el foro. A nivel personal el último dato que tengo es que la citada Catalina de Sayans (mi sexta abuela) falleció en Portas el 3 de junio de 1772. Ahora bién, si lo que deseas...

Apellido Quintairo Toponimia: Concello Parroquia Lugar CELANOVA (Ourense) Amoroce (Santiago) Quintairos CELANOVA (Ourense) Bobadela (Santa María) Quintairos TEIXEIRA, A (Ourense)Cristosende (Santa María) Quintairos Distribución en España Si se consulta la página del INE de distribución de apellidos ...

Apellido Lobariñas En el concello de Crecente (Pontevedra) hay un lugar llamado Lobariñas. En cuanto a su distribución geográfica en España predomina significativamente en Galicia, en especial en Pontevedra (alrededor del 50% del total) y en Ourense (25% aproximadamente). En el Arquivo do Reino de G...

Hola Vasco, como Noya es un apellido relativamente frecuente, pudo haber muchos Antonio Noya. Conociendo sus dos apellidos podrías comunicarte con la parroquia de San Martiño de Noia y preguntarles por la partida de bautismo correspondiente.
Saludos
Cristina

Hola, te copio la referencia: Archivo: Archivo General de Simancas Código de referencia ES.47161.AGS/31.1.909//RGS,148603,142 Título Perdón de Viernes Santo a favor de Alfonso de Valdés, vecino de Valle de Salorio , en el concejo de Villaviciosa, y Fernando de Sobarzo, por la muerte de Gonzalo de Ri...

Había un lugar llamado Valle de Salorio en el ayuntamiento asturiano de Villaviciosa. Podría tener entonces un origen toponímico a partir de allí. Pero este dato no concuerda con el hecho que el 63% de los Salorio de España residen en A Coruña y que en Asturias actualmente no aparece ninguno (por lo...

Me parece que estamos frente a un problema. Actualmente no existe la parroquia de “San Miguel de Carbalheda”, con esa grafía (según el Nomenclator). Sí, San Miguel de Carballeda en el municipio de Carballeda de Avia (Ourense), ésta última pertenece, con el nombre de San Miguel de Carballeda de Avia,...

Agrego algunos datos a la siguiente información publicada por Milleiro el 25 de octubre del 2004 en el Foro Familiares. Asunto: Familia Curros Cito: Xenealoxia de Manuel Curros Enriquez, escritor galego I XERACIÓN - Xosé María de Curros Vázquez, casou con Petra Enríquez, nada en San Salvador de Vila...

Hola Opazo, la fuente de documentación, por lejos, mas importante de “pasajeros a Indias” es el “Archivo General de Indias” que se puede consultar a través del AER (Archivos Españoles en Red). No pude encontrar datos respecto de tu pregunta. Sí aparecen una serie de expedientes (que provienen del Ar...

Omití consignar que Fray Benito Jerónimo Feijóo nació en Casdemiro (Ourense) el 8 de octubre de 1676 y falleció en Oviedo el 26 de septiembre de 1764.
También que su padre tuvo, antes del matrimonio, con María López, tres hijos naturales (reconocidos): Jerónimo, Antonio y Manuela.

Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro I GENERACIÓN Don Antonio Feijóo Montenegro y Sanjurjo se casó con doña María de Puga Sandoval Novoa y Feijóo II GENERACIÓN Teresa Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro , erudito gallego, amante de la razón y la experiencia, adversario de los prejuicios. Aldonza Ans...

Hola Pavlov, encontré como cita bibliográfica el siguiente trabajo: "Presencia gallega en Chile, 1880-1950, características y aportes" de Carmen Norambuena Carrasco, en Actas Ia Jornadas Presencia de España, 1989. La autora es una historiadora, Decana de la Facultad de Humanidades de la Un...

En el diccionario de apellidos gallegos anexo al libro "Los abuelos gallegos en América" de Alberto Sarramone (Editorial Biblos Azul- 2002-Argentina) figura Marcote como una variante del apellido Marco. De éste último dice que es un apellido toponímico gallego originario de Santiago de Com...

En http://204.11.236.37/modules.php?name=Apelidos&rop=showcontent&id=61 (que pertenece a Xenealoxia.org) puedes encontrar referencias al tema de la escritura. Respecto del probable origen multicéntrico del apellido, aparte de la parroquia de Santiago de Baamonde del concello de Begonte (Lugo...

Envío los datos que obran en el Arquivo do Reino de Galicia sobre Ferradas-Ferradás ANSELMO ARIAS TEIJEIRO Y SU MUJER CON ANDRÉS VÁZQUEZ FERRADAS. AUTO ORDINARIO POR LA CHOUSA DO CANDEDO EN LA FELIGRESÍA DE CAMEIJA Y SERVIDUMBRE DE CAMINO PARA ELLA. primeira01/01/1752Produción última31/12/1752 EL CO...

En mi Diccionario de Latín, Nuevo Valbuena, corregido por Vicente Salvá y editado en Paris en 1852 (tampoco es muy moderno, aunque tiene solemne apariencia) no aparece el término “carpens, entis.”. Sí “carpentum,i.” que pertenece a la segunda declinación y entonces su vocativo es “carpente”. Y si me...

Hola Joao, ambas parroquias pertenecen a la Diócesis de Santiago, según la página Web del Archivo Histórico Diocesano de Santiago: http://www.archicompostela.org/archivo/default.htm En el mismo lugar se informa que no obran en dicho Archivo documentaciones de San Salvador de Coiro y de Cangas. Te ac...

Todo puede ser en la noche de los tiempos, Marco. En el Arquivo do Reino de Galicia: encontramos las siguientes unidades documentales: ALONSO BLANCO CON JUAN GARCIA. AUTO ORDº SOBRE EL MONTE DE STA. LUCIA A BELLA Y EL DE LA PENA CANJEIRA EN LA Fª DE SAYANS. COFRADÍA DE SAN NICOLÁS DE PONTEVEDRA CON ...

Hola a todos, me interesaría saber si esta profusión de testamentos realizados en el Hospital Real de Santiago se debió a una voluntad personal de los pacientes para testar y/o a un requisito del hospital a tal fin. La pregunta se basa en que encontré una pagina en la Web: http://www.vallenajerilla....

Gracias Xavier, desconocía la lógica de la transformación. En Argentina, según Paginas Blancas, hay 38 abonados Acebey, 27 de los cuales se distribuyen entre la Ciudad y la Provincia de Buenos Aires. Lo consigno porque me llama la atención como un apellido puede “ralearse” en Galicia y retomar nueva...

Hola Xavier, podría tratarse de una variante de Cebey/Cebei?. Carballo queda cerca de Val do Dubra donde, como ustedes han ya consignado (en el foro), se encuentra el lugar de Cebei. Encontré estos datos, que agrego como curiosidad histórica, en el AER, del Archivo General de Simancas: 1) Expediente...

Hola Alfonso, dice Manuel Murguía en su libro “Galicia” (Edicions Xerais de Galicia,S.A, 1982) que desde los primeros años del siglo XVI buscaron abrigo en Betanzos ”las principales familias solariegas de las cercanías y aun de mas allá; en tal punto, que hasta algunas de ellas que no vivían en la p...

Respecto de la distribución geográfica del apellido Moó, según Paginas Blancas, hay 13 abonados en Pontevedra: 7 en Salvaterra do Miño, 4 en Vigo y 2 en Ponteareas; en las otras provincias gallegas ninguno. En el resto de España, a vuelo de pájaro, hay muy pocos y en concentraciones menores que en G...

Hola Marialf. en el Arquivo do Reino de Galicia no hay referencias al apellido Nacher. Tampoco se encuentran toponïmicos en el Nomenclator. En Paginas Blancas hay un solo abonado en Galicia, en la provincia de Ourense. Hay algunos pocos en Madrid, Barcelona y Sevilla (en magnitudes no mayores de un ...

Hola Alfonso y Buxan , les pido disculpas por no haberlos incluido en mi respuesta: cuando la elaboré no estaban todavía publicados vuestros comentarios. Alfonso: no dudo de la sinceridad de tus palabras y no tienes porque disculparte. Es mas, creo que tus publicaciones dieron lugar a un debate (en ...

Hola Ricardo y José, a ver… En cuanto a “independientemente de la orientación política de ese personaje y de la aceptación o rechazo que su figura pueda provocar entre los asiduos a este foro.” no es lo que se juega, por lo menos en mi caso personal. A 12000 Km. de distancia la política española me ...

Hola a todos Antes se nos entrometían los psicofármacos. Por suerte se pudo solucionar. Pero parece que saltamos del sartén al fuego: ahora la entrada a los foros parece un tablón de propaganda de un político actual. Es una lástima que se desvirtúe así el espíritu del sitio. Además, formalmente peca...

Hola a todos, es lamentable el sufrimiento de esta familia. Es lamentable que pervivan fascistas en lugares de poder y que el efecto mordaza generado por las dictaduras se perpetúe tantos años.
Pero es bueno estar con amigos que cuidan la memoria.
Un abrazo
Cristina