De arriba / Darriba

cozorelho · Mensaje por **cozorelho** » 23 Sep 2004, 15:26

Miña nai chámase de segundo apelido castelanizado De Arriba, ainda que nas escrituras das terras o apelido da sua nai e DARRIBA. E de Sixirei, aldea do concello de Neira de Xusá, Baralla, Lugo. O curioso e que a casa non se chama DE ARRIBA ou DARRIBA, senon Casa De García.
Moitas gracias e un saudo.

lamigueiro · Mensaje por **lamigueiro** » 23 Sep 2004, 15:31

Hola,

Seguramente a o apelido galego correspónderase con -da Riba, ¿Non?.

cozorello · Mensaje por **cozorello** » 28 Sep 2004, 18:01

Lamigueiro
Gracias pola informacion. Estivemos mirando testamentos e escrituras e aparece maiormente DARRIBA, ainda que tamen atopamos un DA RIVA. O que e claro e que a traducion ao castelan, que por primerira vez ten a miña nai, e erronea, non e DE ARRIBA, senon DE LA RIBA, . Non vou convencer miña nai para que modifique o seu nome, pero xa temos algunha cousa mias clara.
Lin algun artigo sobre as casas de Lugo e que a xente adoptaba o nome antigo da casa se a mercaba o calquiera outra circunstancia. Pode explicar porque a casa orixinaria da miña nai non corresponde ao seu apelido, segundo os expliquei no meu primeiro mensaxe.
Un saudo a todos e gracias.

Milleiro · Mensaje por **Milleiro** » 05 Mar 2005, 14:21

Pero da Riba, veciño de Romai en 1440. Páx. 93 "Historia de la ciudad de Pontevedra" de X.F.B.

serba · Mensaje por **serba** » 19 Abr 2005, 15:26

Acabo de leer lo siguiente (*) tanto El Padre Crespo, en "Blasones y Linajes de Galicia" como Atienza en "Nobiliario Español", afirman que los apellidos Arriba y Arribas son un mismo linaje, que tuvo su casa troncal en Galicia...
Sin embargo, no especifican un lugar concreto, y son dos los así denominados en la provincia de Lugo...(*)

Necesito saber a qué dos lugares se refieren.

He pensado en la posible relación entre Arriba/ Darriba/Da Riba/ De Arriba/

Invitado · Mensaje por **Invitado** » 12 Abr 2006, 17:43

cozorelho escribió:Miña nai chámase de segundo apelido castelanizado De Arriba, ainda que nas escrituras das terras o apelido da sua nai e DARRIBA. E de Sixirei, aldea do concello de Neira de Xusá, Baralla, Lugo. O curioso e que a casa non se chama DE ARRIBA ou DARRIBA, senon Casa De García.
Moitas gracias e un saudo.

Meu pai chámase de primeiro apelido de Arriba, é de Sixirei, eu tamen son de Sixirei, e son da Casa de Garcia. e que a casa se chame así, é debido a que o meu tatarabuelo, apelidabase de segundo apelido García.
Imaxino que meu pai e túa nai son primos. non?
Un saudo.[/img]

J: Darriba · Mensaje por **J: Darriba** » 03 May 2006, 11:58

No sé si aportaré algo de Luz.

Mi apellido es Darriba. Mi padre, mi abuelo y bisabuelo eran de Lugo (ciudad) y en escrituras de mi bisabuelo aparece "da Riba". Así que en algún momento a finales del XIX alguien modificó el apellido a Darriba.

Sin saber nada del tema, entiendo que ya debía existir un apellido Darriba y de ahí debió venir la confusión. De hecho hay una aldea en la provincia de Lugo cuyo nombre es Darriba.

cozorello · Mensaje por **cozorello** » 04 Sep 2006, 16:22

Meu pai chámase de primeiro apelido de Arriba, é de Sixirei, eu tamen son de Sixirei, e son da Casa de Garcia. e que a casa se chame así, é debido a que o meu tatarabuelo, apelidabase de segundo apelido García.
Imaxino que meu pai e túa nai son primos. non?
Un saudo.[/img]

Hai dous anos que non visitaba esta web.
Miña nai -Marina- dixome o outro dia cando chamei que estaba en Sixirei co teu pai e que unha das suas fillas falou conmigo en Internet. ¿Eres Margarita?
Fixen a pregunta nesta paxina de xenealoxia porque no testamento de miña avoa -a tia do teu pai- o apelido non ten forma definitiva, aparece as veces, como De Arriba, Darriba ou Da Riba.
¿Ti como escreves o apelido?
¿Podes mirar algunha escritura da casa como e o apelido?
Gracias pola informacion do nome 'casa de Garcia'.
Para o ano, hei levar os cativos para que vexan a casa, se vos parece ben.
Bicos a todos.
Santiago

zarmur · Mensaje por **zarmur** » 05 Sep 2006, 23:45

Hola:
Creo que o apelido Darriba ou como queira que se escriba e un apelido toponimico e por iso non e vinculante. Non existe vinculacion entre os Darriba... O nome da casa asi como o apelido non tzenen relacion algunha. Obedecen a reglas sociais moi practicas e desconecidas. Hai mecasnismos sociais detras do nome das casas.

cozorello · Mensaje por **cozorello** » 07 Sep 2006, 11:54

zarmur escribió:Hola:
Creo que o apelido Darriba ou como queira que se escriba e un apelido toponimico e por iso non e vinculante. Non existe vinculacion entre os Darriba... O nome da casa asi como o apelido non tzenen relacion algunha. Obedecen a reglas sociais moi practicas e desconecidas. Hai mecasnismos sociais detras do nome das casas.

*******************************

Neste caso os que falamos da casa de García somos fillos dela. E certo que os devanceiros tiñan por apelido García. Xa chegamos ao nome da casa.

A miña pregunta era a dúbida escrita entre De Arriba, Darriba, Da Riba que rexistran escrituras e testamentos. Mais que nada para coñeceremos o significado ou De Arriba ou De la Riba.

Polo demais, miña nai estache moi contenta co seu apelido.

Bicos a todos.

zarmur · Mensaje por **zarmur** » 07 Sep 2006, 22:09

Hola de novo:
O certo e que o apelido Darriba, de la Riva, Rivas son apelidos toponimicos... Hai un lugar chamado Riva e un personaxe que era dali e asi, por exemplo, Pepe da Riva... Non ten maior ciencia. Porque os apelidos non se normativizaron ata o ano 1835, se non me engano. E unha lei de Burgos... Por iso non hai unha homoxeneizacion ata esa epoca. O dato preciso esta nun articulo de Oscar Gonzalez Murado, sobre a xenealoxia de San Jose Maria de Suegos... O bo seria ver no arbol xenealoxico cando utilizan o apelido co de e cando se fusiona con Riva.