Diccionario "A Chipicallí"

Transcrición de documentos, documentación de axuda á investigación, guías ou proxectos relacionados
Responder
JOSE MARIA EZEQUIEL

Diccionario "A Chipicallí"

Mensaje por JOSE MARIA EZEQUIEL »

Sobre la lengua materna A Chipicallí, Diccionario de 1900, solicito información.
Gracias.
JOSE MARIA EZEQUIEL

Re: DICCIONARIO A CHIPICALLÍ

Mensaje por JOSE MARIA EZEQUIEL »

Parece ser que es un diccionario de La Lengua Gitana, escrito por un tal Tineo (asturiano o gallego), en el año 1900 y editado en Granada, se vendían a 2 pts. de la época.
Estos diccionarios se editaban para los señores Comisarios de policía de esa época, para entender la jerga gitana, en 1909 Gustavo Gili, editores hicieron otra edición algo mas moderna.

Actualmente se encuentran muy pocos ejemplares, catalogados como raros y curiosos, ideal para personas que trabajen con el pueblo Gitano para enseñarles su habla.

Sigo buscando más datos.
Responder