Pesqueira

Foro de traballo de Apelidos de Galicia. Pode publicar informacións de apelidos, ou modificar os xa publicados
Avatar de Usuario
Milleiro
Super Foreiro
Super Foreiro
Mensajes: 1306
Registrado: 04 Nov 2001, 09:00
Ubicación: Galiza
Contactar:

Pesqueira

Mensaje por Milleiro »

Sobre a orixe do apelido Pesqueira, remitido por Sergio W. Pesqueira

El libro: “Toponimia de Marín”, de Eligio Rivas Quintas, editado por la Universidad de Santiago de Compostela en 1982 (ISBN 84-7191-279-1).-



Pág, 296 “328. B. lat. p i s c a r i a “pesquera”, lat. p i s c a r i a ”sitio del pescado”, del lat. p i s c i s “pez”.



Pesqueira, A - (Marín). Antigua zona de Marín ocupada hoy por la Escuela Naval Militar. El aspecto orográfico, natural, ha cambiado con la edificación y desmontes. Era una ribera rocosa con algunas huertas escalonadas y monte en la parte superior y final. Las huertas se regaban por medio de una presa derivada del río Lameira; hacia Portecelo fue asiento del Forte de S. Fernando. Donde hoy es Plaza de Armas hubo dos rocas llamadas As dúas Pesqueiras y una tercera A Pedra dos Namorados. Pesqueira es apellido frecuente en Marín. En 1670 (AMP,4) Manuel da Pesqueira, Pedro da Pesqueira carpinteyro. En 1602 (AHN, 26,f .7) M. de Pesqueira..........

Todavía hoy significa esta voz, pesqueira, “presa de regar”, en Marín. En principio fue “lugar a propósito para pescar”. El dicc. trae pesqueira “sitio donde se cogen salmones y otros peces, en general cerca de molinos” (Cuveiro), “presa que desvía el agua de un río” (Rguez)."
Responder