Família Avés (Pontevedra)

[kruzul]

Nora Avés González deixou esta mensaxe no Libro de Visitas:

Recientemente he sabido que mi bisabuelo proviene de Galica(Pontevedra). Su nombre era Gabriel Avés Freire natural de Punta Uvera(que no encuentro en ningún mapa), Pontevedra. Nací en Cuba, llevo residiendo en España 21 años

y nunca he encontrado a nadie con mi apellido. Incluso, en Cárdenas, matanzas, Cuba, la familia de mi padre era muy pequeña. Querría encontrar la raíz de mi apellido familiar.Este verano viajaré por primera vez a la región pero no sé a dónde dirigirme en Pontevedra.

mailto<IMG SRC="images/forum/icons/icon_biggrin.gif">DADDY@teleline.es



Nota: Parece un bon reto: Avés ou Avís, Punta Uvera ¿Ponte Vedra? máis ideas.

[irmandinos]

O apellido podería ser Alves, non sería nada raro o comerlle unha letra. En canto a o nome do lugar estamos a falar de polo menos de fai unhos 120 anos, e a toponimia galega tamen cambiou algo en ese tempo.

[Milleiro]

A meirande parte dos topónimos galegos son-che os mesmos que habian cando o Catastro de Ensenada (meiados do s. XVIII).
É certo que por motivos burocráticos moitos topónimos quedan relagados a un terceiro plano...como acontece coa microtoponímia. Pode que exista algún lugar chamado Alvés...pero semella que non damos topado.

Coincido con Irmadiños que unha posibilidade é que sexa unha derivación do apelido Alves (a primeira vista, de orixe portuguesa).

Despois de mirar na Enciclopédia Galega, encontro un sítio chamado "Uveiras" na freguesia de San Adrián de Cobres, no concello de Vilaboa. No devendito concello aparece unha persoa co apelido Alves na parróquia de Paredes.
Atopamos várias persoas co apelido Alves nos concellos bañados pola Ria de Vigo.

Eu engaderia outra hipótese...xa que me chama a atención a tíl.
Teño atopado antigamente en Redondela a persoas co apelido "Avilés", de feito en Vigo ainda existen persoas con este sobrenome.

Na Galiza, só atopamos a estirpe dos "Avilés" na zona costeira. Estamos a falar dun lugar chamado "Punta Uveira"...polo que é doado deducir que estamos a tratar dun lugar costeiro...non sei é só outra posibilidade.

[kruzul]

Nora escribeu:
Muchas gracias. Estoy recibiendo alguna información de mis familiares en Cuba por email. Los datos sobre mi bisabuelo aparecen en un certificado de nacimiento del padre de una prima. En éste aparece igualmente el nombre completo de su esposa y el lugar del que procedía en Pontevedra así como su profesión, marino.Le he pedido que me envie una copia de este documento.
Desde Chile me ha contestado Ariel Avés Fernández, también de Cuba y con igual bisabuelo pues su abuelo Pedro Miguel Avés era hermano del mío.Así también Ramón Avés y Nieves Avés eran hermanos de Emilio(mi abuelo) y Cresencio Avés. Todos hijos de Gabriel Avés Freire.
Todo indica que hubo un sólo inmigrante gallego de apellido Avés en Cuba-
Es la primera vez que les escribo. Perdonen si no lo estoy haciendo de la manera usual:corto y conciso.
Muchas gracias.
Nora


[ Esta mensaxe foi editado por: Cruzul on 09-08-2002 17:06 ]

[Milleiro]

Xosé Lois Franco Grande, no seu dicionário galego-castelán; edic-1972, define a palabra "Avés": Apenas, con dificultad, escasamente.