RETORTA
En el apartado del foro: Historia / Edad Media -Mondoñedo-
http://www.xenealoxia.org/modules.php?n ... ht=retorta
-Fernández da Retorta, Pedro, veciño de LOIBA, testemuña: 191
Recordando el 191, era:
191: Santiago de Compostela, 1/7/1467
O arcediago de Abeancos, na Catedral de Lugo, FERNANDO BASANTA, como nuncio apostólico, dispón que se deixen libres á Catedral de Mondoñedo os préstamos de Loiba, S. Pedro de Viveiro, A Devesa, Santiago de Foz, e S. Bartolo do Monte, unidos á Mesa Capitular en virtude de bula do Papa Nicolás V.
Por Loiba no encuentro nada en el nomenclátor, aunque salen Loibán, en Merille (Santa Eulalia) -Ourol- y As Loibas, en San Sadurniño.
Revisando el apartado sobre OUROL, del escritor D. Juan Donapétry Iribarnégaray, en el libro 'Historia de Vivero y su Concejo', cita un arroyo llamado LOIBA que desemboca en el mar, en Covas, que supongo que se trata de Covas, de Viveiro.
* En Foros / Liñaxes/ Xenealoxía de Domingo Fremoso do Porto 1656 Colexial Fonseca, JoseDocampo añade a:
<<...II XERACIÓN: Miguel Fremoso. Casou con Aldonza de Retorta. Filla de Simón de Retorta e María Rodríguez...>>
* Xulia Marqués Valea, en el libro 'A toponimia de Trabada', ps. 940 y 941, especifica:
<<V015. RETORTA
Participio de perfecto do verbo latino TORQUERE 'dobrar', 'torcer', l.v. torcere (DELL)
A retorta é a "curva que hacen los caminos y los ríos por los accidentes del terreno que recorren" (DEGC).
V015.1 A Retorta CME, A Ría de Abres, RE, 5162, 20, 21
A Retorta, lugar de Sante
· (21/4/1311) O abade Juan e o convento de Vilanova cédenlles a Fernán Martínez de Lousada, e a JUHAN NEYANES DA RETORTA a pumarega de Vesaduras. (LOs, d. 9, Álvarez Castrillón 2001: 151). [Supongo que se refiere a Vilanova de Lourenzá].
· Foro del Concejo de Sante
Vasco R. de la Retorta paga por la otra mitad del Casal da Bega sito en este concejo cuatro jarras de aceite puestas en el monesterio por Navydad (AHN, Clero, libr. 9447, fol. 212)
· Foro de Villar Betote
Y el marido sin licencia del monesterio dio traspacion del foro a VASCO RODRÍGUEZ DE LA RETORTA, el cual tomo posesión sin saberlo el monesterio. (AHN, Clero, libr. 9447, fol. 220)
·(14/3/1781) <<segun nouvena parte del Molino que llaman da retorta>> (Doc. Priv. Santarredeiro, Sante)... ·(6/10/1788) <<un ferrado de heredad labradia sita donde llaman a retorta>>...·(27/1/1833) <<vende una leira en los terminos del lugar da Retorta>>...
(Topónimo transparente motivado polo trazado do camiño, cunha curva pronunciada neste lugar.
-Retorta modificador: Canzela da retorta/cortiña da retorta/vega da retorta...)
RETORTA repítese en Laza, Montederramo (Ourense), A RETORTA en Cambre, Muros, Ortigueira, As Somozas, Vedra (A Coruña), A Fonsagrada, Friol, Guntín, Paradela, O Saviñao, Vilalba (Lugo), Montederramo, Porqueira (Ourense), A Cañiza, Gondomar, Salceda de Caselas, Vigo (Pontevedra), AS RETORTAS en Outeiro de Rei (Lugo) e O TOUZAL DA RETORTA na Cañiza (Pontevedra).
A Retorta é o nome duns montes da Pastoriza (Lugo) e da Merca (Ourense).
[Falta otra Retorta, en Santa María de Chavín, Viveiro. (Según Juan Donapétry Iribarnégaray), que menciona a Fray Francisco Retorta, entre los exclaustrados del convento de S. Francisco de Viveiro, el 5/9/1835]
