me gustaria saber algo sobre este apellido
gracias
Mouco
-
Lemos y Romay
- Super Foreiro
- Mensajes: 627
- Registrado: 08 Sep 2007, 10:38
- Ubicación: O Salnés
- Contactar:
-
Lemos y Romay
- Super Foreiro
- Mensajes: 627
- Registrado: 08 Sep 2007, 10:38
- Ubicación: O Salnés
- Contactar:
Mouco
Del Apellido Mouco, también puede tener relación con el Apellido Mozo, Monzón y Monzo, aunque a estos dos ültimos algunos genealogistas le dan un origen asturiano.
-
Lemos y Romay
- Super Foreiro
- Mensajes: 627
- Registrado: 08 Sep 2007, 10:38
- Ubicación: O Salnés
- Contactar:
Mouco
Si tienes datos antiguos de Mouco, te agradecería que me los enviarás.
Solo tengo uno aislado en León. de 1283.
El origen de Mouco como apellido "Mouco" no se cuando empieza, ni donde, pero has visto estos apellidos en los foros de ésta página.
En Portugués lo refieren a una persona sorda o a un animal sin cuernos
En el dialecto dos arxinas de Terra de Montes mouco significa monte.
Y lo mas antiguo de este apellido del año 1283 en el Bierzo León, citado en el diccionario etimologico de Corominas en la palabra Mocho.
No sirve de nada esforzarse en sacar mocho de MÜTÍLUS (que habría dado '"mojo), aun¬que sea imaginando una variante *MÜTTILUS, con Schuchardt (RIEV, 1914), o partiendo de un vul¬gar MULTILARE' como propone A. Castro (KFE I, 5 403), seguido por G. de Diego (RFE VI, 122-3), puesto que ello no nos explica las variantes de los demás idiomas, ni siquiera las de lenguas tan in¬separables del castellano como el portugués, el vasco y el catalán. El parecido con MUTILUS, por 10 lo demás, no es meramente casual, pues esta pa¬labra latina no tiene etimología indoeuropea (vid. Ernout-M. y Walde-H.), y así ella como el irl. muí 'corto', serán otros tantos representantes de nuestra raíz expresiva. Estoy conforme con Mal- 15 kiel (Lang. XXV, 445) en que es notable el pare¬cido de mo(u)cho con Cabrera Alta mouco (ya un Martin Mouco en doc. berciano de 1283, Staaff, 100.7), ast. mocu, -a, 'sin cuernos' (V, R), de-ntocar 'caer los cuernos a algún animal o romper- 20 selos' (V), ast. occid. mouco id. (Acevedo-Fz.), gall. mouquelo "pelado, trasquilado' (Garre), trasm. móico «(boi) com um galho ou dois partidos», esmoicar-se «partir um galho ou dois» (RL V, 97, 50), que evidentemente son lo mismo que el 25 port. mouco 'duro de oído', 'sordo', sin duda a base de la idea de 'embotado', pero deducir de ahí que el cast. mocho viene de un diminutivo co¬rrespondiente *MAUCULUS no me parece de buen método*; pues si algo se puede deducir de esta 30 semejanza es que la voz luso-leonesa ha de ser también de creación expresiva, a pesar de la dife¬rencia en la oclusiva final, comp. trasm. aboucar v. te. 'ensordecer' (Valpacos, RL III, 326), con la ya acostumbrada alternancia en la consonante 35 inicial.
Solo tengo uno aislado en León. de 1283.
El origen de Mouco como apellido "Mouco" no se cuando empieza, ni donde, pero has visto estos apellidos en los foros de ésta página.
En Portugués lo refieren a una persona sorda o a un animal sin cuernos
En el dialecto dos arxinas de Terra de Montes mouco significa monte.
Y lo mas antiguo de este apellido del año 1283 en el Bierzo León, citado en el diccionario etimologico de Corominas en la palabra Mocho.
No sirve de nada esforzarse en sacar mocho de MÜTÍLUS (que habría dado '"mojo), aun¬que sea imaginando una variante *MÜTTILUS, con Schuchardt (RIEV, 1914), o partiendo de un vul¬gar MULTILARE' como propone A. Castro (KFE I, 5 403), seguido por G. de Diego (RFE VI, 122-3), puesto que ello no nos explica las variantes de los demás idiomas, ni siquiera las de lenguas tan in¬separables del castellano como el portugués, el vasco y el catalán. El parecido con MUTILUS, por 10 lo demás, no es meramente casual, pues esta pa¬labra latina no tiene etimología indoeuropea (vid. Ernout-M. y Walde-H.), y así ella como el irl. muí 'corto', serán otros tantos representantes de nuestra raíz expresiva. Estoy conforme con Mal- 15 kiel (Lang. XXV, 445) en que es notable el pare¬cido de mo(u)cho con Cabrera Alta mouco (ya un Martin Mouco en doc. berciano de 1283, Staaff, 100.7), ast. mocu, -a, 'sin cuernos' (V, R), de-ntocar 'caer los cuernos a algún animal o romper- 20 selos' (V), ast. occid. mouco id. (Acevedo-Fz.), gall. mouquelo "pelado, trasquilado' (Garre), trasm. móico «(boi) com um galho ou dois partidos», esmoicar-se «partir um galho ou dois» (RL V, 97, 50), que evidentemente son lo mismo que el 25 port. mouco 'duro de oído', 'sordo', sin duda a base de la idea de 'embotado', pero deducir de ahí que el cast. mocho viene de un diminutivo co¬rrespondiente *MAUCULUS no me parece de buen método*; pues si algo se puede deducir de esta 30 semejanza es que la voz luso-leonesa ha de ser también de creación expresiva, a pesar de la dife¬rencia en la oclusiva final, comp. trasm. aboucar v. te. 'ensordecer' (Valpacos, RL III, 326), con la ya acostumbrada alternancia en la consonante 35 inicial.
Deste apelido algo hai en:
viewtopic.php?t=2962
Máis habería que engadirlle este dato que ven no Arquivo Universitario de Santiago de Compostela:
Francisco do Mouco, en 1534 na parroquia de San Cristobo de Carnés. Penso que fai referencia ao apelido Mouzo ou Mouço.
viewtopic.php?t=2962
Máis habería que engadirlle este dato que ven no Arquivo Universitario de Santiago de Compostela:
Francisco do Mouco, en 1534 na parroquia de San Cristobo de Carnés. Penso que fai referencia ao apelido Mouzo ou Mouço.
-
Lemos y Romay
- Super Foreiro
- Mensajes: 627
- Registrado: 08 Sep 2007, 10:38
- Ubicación: O Salnés
- Contactar:
He leido en alguna publicación que Mouco proviene de MouÇo (Portugues), y este a su vez de MoÇo, es decir, de mozo.
Tambien se que exite en Portugal un pueblo llamado MouÇo.
Asique a mi parecer este apellido sin duda proviene de Portugal, y puede ser de origen toponímico o simplemente de diferenciación de dos hermanos, o mozo e o vello, por ejemplo...
Y tengo datos de personas que llevan este apellido de Salcedo, Pontevedra.Una zona que se encuentra entre Pontevedra y Marín.
Un saludo
Tambien se que exite en Portugal un pueblo llamado MouÇo.
Asique a mi parecer este apellido sin duda proviene de Portugal, y puede ser de origen toponímico o simplemente de diferenciación de dos hermanos, o mozo e o vello, por ejemplo...
Y tengo datos de personas que llevan este apellido de Salcedo, Pontevedra.Una zona que se encuentra entre Pontevedra y Marín.
Un saludo
Mouco
El dato que apunta el Sr. Milleiro es el primer Mouzo que aparece en San Cristovo de Carnés - Vimianzo. Y que lo escribian tanto Mouço que Mouzo. Pero que el origen de este apellido no tenemos constancia de su origen en dicho lugar.
Sobre la raiz Mouzo Hay apellidos en Galicia, Francia, Grecia, Chipre y Turquia (Mouzos, Mouzon, Mouzourakis, Mouzoulas, Mouzopoulos,etc ).
Desconozco dichas evoluciones, pero en el caso gallego viene de Mouço
En la grafía Medieval Gallega a Monzon- Huesca le llamaban Moço, a la parroquia de San Martiño de Monzo le llamaban Mooço.
Otra derivacion de Mouco referida a monte es la de Moucho que tambien abunda en Galicia y Portugal, y hay tóponimos de Mouzo y Moucho, asi como Castromouzo(Gres), Castromouco (Quiroga) y Castromocho- Palencia.
Tampoco tengo datos del dialecto de los Canteros -Arxinas-
ni tampoco de As Siglas Poveiras de Povoa de Varzin.
Sigo puntualizando que desconozco las evoluciones del nombre y tambien su origen, porque carezco de datos.
Sobre la raiz Mouzo Hay apellidos en Galicia, Francia, Grecia, Chipre y Turquia (Mouzos, Mouzon, Mouzourakis, Mouzoulas, Mouzopoulos,etc ).
Desconozco dichas evoluciones, pero en el caso gallego viene de Mouço
En la grafía Medieval Gallega a Monzon- Huesca le llamaban Moço, a la parroquia de San Martiño de Monzo le llamaban Mooço.
Otra derivacion de Mouco referida a monte es la de Moucho que tambien abunda en Galicia y Portugal, y hay tóponimos de Mouzo y Moucho, asi como Castromouzo(Gres), Castromouco (Quiroga) y Castromocho- Palencia.
Tampoco tengo datos del dialecto de los Canteros -Arxinas-
ni tampoco de As Siglas Poveiras de Povoa de Varzin.
Sigo puntualizando que desconozco las evoluciones del nombre y tambien su origen, porque carezco de datos.
-
Lemos y Romay
- Super Foreiro
- Mensajes: 627
- Registrado: 08 Sep 2007, 10:38
- Ubicación: O Salnés
- Contactar:
Me han comentado que los Mouco de la zona de Marín y Pontevedra provienen de una familia Portuguesa dedicada a la Madera que primero se asentó en Cambados y posteriormente se fueron a esta zona, todos ellos relacionados genealogicamente.
por cierto provienen estos mouco del mouÇo portugués.
UN SALUDO
por cierto provienen estos mouco del mouÇo portugués.
UN SALUDO
-
MARIA MOUCO RODRIGUEZ
- Novo
- Mensajes: 2
- Registrado: 07 Ene 2008, 23:03
MOUCO
Mi apellido es Mouco y mi abuelo era aserrador, hijo de una familia portuguesa que se asentó en la zona de Pontevedra, concretamente en Salcedo, La lama.
-
MARIA MOUCO RODRIGUEZ
- Novo
- Mensajes: 2
- Registrado: 07 Ene 2008, 23:03
mouco
Recibí un mensaje privado sobre este tema y estoy intentando resporder a jesus rey, pero no sé muy bien cómo va esto de los mensajes privados. De todas maneras si hay alguien más que sabe algo sobre el apellido Mouco me gustaría que contestara.
Muchas gracias
Muchas gracias
-
Lemos y Romay
- Super Foreiro
- Mensajes: 627
- Registrado: 08 Sep 2007, 10:38
- Ubicación: O Salnés
- Contactar:
-
Lemos y Romay
- Super Foreiro
- Mensajes: 627
- Registrado: 08 Sep 2007, 10:38
- Ubicación: O Salnés
- Contactar:
Por los datos que he encontrado, los Mouco de Salcedo, Pontevedra, provienen de una familia de Nuestra Señora de los Milagros de Leiría (Portugal).
La primera generación de los Mouco de Salcedo son hijos de:
Augusto Mouco y María Pereira, nietos paternos de Antonio Mouco y Lucía Tomé, nietos maternos de Joaquín Pereira y María Guerra.
Un Saludo
Agradecería cualquier ayuda!
(Espero seguir ampliando información)
La primera generación de los Mouco de Salcedo son hijos de:
Augusto Mouco y María Pereira, nietos paternos de Antonio Mouco y Lucía Tomé, nietos maternos de Joaquín Pereira y María Guerra.
Un Saludo
Agradecería cualquier ayuda!
(Espero seguir ampliando información)
-
Lemos y Romay
- Super Foreiro
- Mensajes: 627
- Registrado: 08 Sep 2007, 10:38
- Ubicación: O Salnés
- Contactar:
Re: Mouco
Buscado información referente a este apellido tan poco común he encontrado ciertos parecidos por toda Europa, Mouco, Mouço, los Mousso, Mouso, Mouzo...
tambien hay un "Mouço Mudara" en Portugal, que fue Capitan del Rey Don Fernando.
Tendré que con tiempo buscar en los archivos parroquiales portugueses de Leiria para poder investigar el origen de esta familia, hecho bastante complicado...
UN SALUDO
tambien hay un "Mouço Mudara" en Portugal, que fue Capitan del Rey Don Fernando.
Tendré que con tiempo buscar en los archivos parroquiales portugueses de Leiria para poder investigar el origen de esta familia, hecho bastante complicado...
UN SALUDO
Jesús
-
Lemos y Romay
- Super Foreiro
- Mensajes: 627
- Registrado: 08 Sep 2007, 10:38
- Ubicación: O Salnés
- Contactar:
Re: Mouco
Los Pereira a que me refiero son de Leiría - Portugal, asique nada que ver supongo.Un Saludo
Jesús
) te puedo ayudar.
