datas familia BELLO E BELO

[ELTON BELO REIS]

ESTOU PESQUISANDO SOBRE A PRESENÇA E A POSSIBILIDADE DA FAMILIA BELLO E BELO TER INICIADO NA ESPANHA. MAS CRONOLOGICAMENTE CONSEGUI LOCALIZAR NOMES E DATAS QUE CONSTAM FAMILIA BELLO NA INGLATERRA, TAL COMO RICHARD BELLO. DEPOIS COM AS CORRUPÇÕES DE GRAFIAS, VEMOS ALGUNS FAMILIARES BELLOW, BELLOWE, BELLOWES E OUTROS APELIDOS ADICIONADOS COM OUTRAS LETRAS. GOSTARIA DE SABER SE HA ALGUM ARQUIVO QUE CONTENHA DATA COM NOME DE ALGUMA PESSOA DO RAMO BELLO OU BELO NA ESPANHA E EM PORTUGAL.

[ELTON BELO REIS]

[quote="ELTON BELO REIS"]ESTOU PESQUISANDO SOBRE A PRESENÇA E A POSSIBILIDADE DA FAMILIA BELLO E BELO TER INICIADO NA ESPANHA. MAS CRONOLOGICAMENTE CONSEGUI LOCALIZAR NOMES E DATAS QUE CONSTAM FAMILIA BELLO NA INGLATERRA, TAL COMO RICHARD BELLO. DEPOIS COM AS CORRUPÇÕES DE GRAFIAS, VEMOS ALGUNS FAMILIARES BELLOW, BELLOWE, BELLOWES E OUTROS APELIDOS ADICIONADOS COM OUTRAS LETRAS. GOSTARIA DE SABER SE HA ALGUM ARQUIVO QUE CONTENHA DATA COM NOME DE ALGUMA PESSOA DO RAMO BELLO OU BELO NA ESPANHA E EM PORTUGAL, ANTERIOR A 1490.

[serba]

Hola:

Independientemente de los orígenes de los apellidos que citas y que deben tener distintas procedencias, en Galicia el apellido 'VELLO' podría tener su origen en un lugar de tal nombre, aunque la misma palabra 'vello' puede tratarse del adjetivo convertido en apellido, tal como ocurre en otros casos, pero no debe confundirse con el término 'bello' en castellano, porque tienen diferentes significados en los dos idiomas: gallego y castellano.


Si buscas en el nomenclátor de la web de la Xunta de Galicia:
http://www.xunta.es/nomenclator/busca.jsp comprobarás los resultados del lugar de nombre 'Bello' con b, con el nombre exacto sólo hay actualmente uno. Y realizando otra nueva búsqueda de 'Vello' con v, leerás el nombre de muchos lugares con la palabra vello asociada, ya sea escrito conjuntamente o separado loquesea+vello, p. e. j: Portovello, Vilarvello, etc.; y separado, p. e. j: Pazo Vello, Cereo Vello, etc.

Tengo localizado a un Fernán Vello, de cercanías de Meira, Lugo, al que los monjes del Monasterio de Santa María de Meira, habían aforado tierras, dicho aforamiento fue renovado a Juan Ferreiro en el año 1514, fecha en la que podría haber fallecido ya el mencionado Fernán Vello.
Suponiendo a este Fernán ya de edad adulta, puedes datarlo entorno al 1490 que comentabas.

Sin concretar el año, aunque podría tratarse de la misma persona, también aparece en la documentación del Tumbo de Meira un Fernán Bello, que en este caso mencionan en un texto: <<Mas vos aforamos el monte que va encima del muro, como viene del foro de Fernan Bello fasta el foro de Juan Perez de la enfermeria>>.

También sin concretar fecha, aparece nuevamente: <<Cortina da çapateira seguun la traya Fernan Vello cerrada e labrada.>>

Datos del libro: {{"Señorío de Santa María de Meira (s. XII - XVI)". D.ª Dolores Mariño Veiras -Ediciones Nos, S. A., 1983- pp: 363, 387 y 392.}}


En Galicia existe un lugar llamado BELO en Boebre (Santiago), Concello de Pontedeume, A Coruña; si consultas la guía de teléfonos, verás que el apellido Belo tiene su importancia en esa provincia.

No conozco individualmente el origen de los términos: vello y belo, que puedes buscar si te interesa.
La palabra castellana 'bello' procede del latín 'bellus', según el Diccionario de la R.A.E.


Saludos