Banhaus ? de Xunqueira

[joserocha]

Caros amigos

Venho pedir ajuda para identificar um nome de um registo de um antepassado meu Português de Valpaços e que teria nascido em "Junqueira". Não consigo ler o nome e por isso necessito da vossa ajuda. Da leitura de vários registos fica a dúvida se o nome será "Banhau". O nome foi escrito em português e por isso pode estar incorrectamente escrito até porque me parece escrito de vários modos.

Deixo aqui os registos: https://dl.dropboxusercontent.com/u/394 ... audina.jpg

https://dl.dropboxusercontent.com/u/394 ... na%202.jpg

Agradeço a vossa ajuda.

Abraço Português,

José Rocha

[joserocha]

Pela lista de Apelidos de Galicia, Bañal será uma possibilidade. A sonoridade em Português é muito semelhante.

[Cristina B]

Es una posibilidad.
Lo úinico que puedo agregar es que en el Nomenclator de Galicia http://www.xunta.es/nomenclator constan cuatro parroquias Xunqueira/Xunqueiras. Una, San Pedro, en Lugo, bastante lejana. Dos en Ourense, en los concellos de Xunqueira de Ambía y de Xunqueira de Espadanedo y otra en Pontevedra, San Salvador de Xunqueiras, muy cercana.En estas dos últimas provincias actualmente no se encuentra ninguna persona de ese apellido, Tambien existen muchos lugares así llamados aunque parece menos probable porque el documento le atribuye carácter de "vila". Para ver…
Saludos

[joserocha]

Quanto ao nome parece ser Bañal, escrito como Banhau? Há também a possibilidade de ser na zona de Zamora. Tenho um tio que me diz que havia um ascendente de Zamora.
Sabes como consultar registos de nascimentos de 1770-1780 em Xunqueira de Ambría?

Obrigado! Saludos!

[Cristina B]

Hola José
Puede ser que se trate de Bañal o de algún otro apellido parecido. El tema podría dilucidarse consultando los libros parroquiales de las parroquias Xunqueira, que desgraciadamente no están on line.
Debes dirigirte al Archivo Diocesano de Ourense cuya página web –donde encontrarás sus datos de contacto- es: http://www.obispadodeourense.com/guia/c ... torico.php
Recuerdo que el año pasado tuvo problemas por falta de personal pero creo que ahora funciona.
Saludos

[joserocha]

Gracias Cristina!
Aqui puedes consultar una grande parte de los registos online. Tiennes um bom sitio com todas las referências: www.tombo.pt

Saludos!

José Rocha