Hola a todos.
Estoy investigando la familia de mi abuelo, Delmiro Bernardes Vasques, nacido en Brasil en 1917. En su acta de nacimiento consta que era hijo de Rosendo Bernardes Vasquez, español, y que sus abuelos Agustín Bernárdez Vázquez y Manuela Castro Vázquez.
He encontrado algunas pistas que apuntan a la región de Ourense, posiblemente al Municipio de Melón (Provincia de Ourense), fecha de nacimiento: 3 de abril de 1893, pero todavía no he podido confirmar esta información.
Busco ayuda para averiguar: • Dónde nació Rosendo Bernárdez Vázquez; • Más información sobre el propio Rosendo Bernárdez Vázquez; • Cuándo y por qué vía emigró a Brasil.
He consultado varias bases de datos y registros de inmigración, pero sin resultados concluyentes hasta el momento.
Cualquier información, sugerencia u orientación será muy apreciada. Muchas gracias por la ayuda.
Rafael Fernandes
Familia Bernárdez Fernández
-
rafael.fernandes1979
- Novo
- Mensajes: 1
- Registrado: 25 Jun 2026, 18:51
Re: Familia Bernárdez Fernández
Hola Rafael
No tengo ahora delante mis notas genealógicas, pero quizás no vayas desencaminado con lo de Melón. Supongo que hablas de Melón de Rivadavia ( como se le llamaba antiguamente, por su cercanía con Ribadavia, para no confundirlo, con otro pueblo llamado también Melón e igualmente de la Provincia de Ourense, pero que queda más al Este).
Y digo que puede que no vayas desencaminado, porque mis ancestros, que eran originarios de Asturias, se asentaron en Melón ( de Ribadavia), allá por finales de 1.790 y principios de 1.800. Tuvieron muchos hijos y de memoria, recuerdo que la hija mayor, se casó con un Sr. De Apellido BERNARDO, también de origen Asturiano, PERO, con el tiempo, ese Apellido, se transcribo mal en los Libros Parroquiales y se convirtió en BERNARDEZ.
De forma que, unos hermanos llevaban el Apellido BERNARDO y otros el de BERNARDEZ. Y todos eran nacidos en Melón.
Como te digo, miraré mis notas, PERO lo que es seguro, es que las notas que yo pueda tener, son muy anteriores en fecha, a las que tú buscas, de todas formas, preguntaré a una prima que es de Melón, por si a ella le suena que el apellido siga existiendo allí.
Por otra parte, te cuento que el hermano mayor de mi abuelo, emigró a Brasil, junto a unos parientes de Melón, de los que no conozco el Apellido, allá por el año 1.900 o 1.910. Luego volvió con bastante dinero y se casó en Melón, con una prima de Apellido GUTIERREZ, en 1.912, pero al poco tiempo regresó a Brasil y ahí ya se le perdió la pista para siempre.
No se por qué razón, llegaste tú a la pista de MELON., pero creo que puede coincidir con mis datos. Por si te sirve de algo, la profesión de estos Asturianos, de Apellido BERNARDO/BERNARDEZ, Era la de Caldereros ( comerciantes y trabajadores de artículos de Cobre).
Teniendo la fecha de Nacimiento exacta ¿Has intentado solicitar la partida de nacimiento al Registro Civil de Melón?. También puedes intentarlo, preguntando en el Archivo Histórico Diocesano de Ourense, si ya tienen las partidas bautismales de 1.893, de Melón, en ese Archivo, o que te indiquen en que parroquia pueden estar, puesto que me imagino que se bautizaría en el Monasterio de Melón, que lleva muchos años en Ruinas.
Un cordial saludo
No tengo ahora delante mis notas genealógicas, pero quizás no vayas desencaminado con lo de Melón. Supongo que hablas de Melón de Rivadavia ( como se le llamaba antiguamente, por su cercanía con Ribadavia, para no confundirlo, con otro pueblo llamado también Melón e igualmente de la Provincia de Ourense, pero que queda más al Este).
Y digo que puede que no vayas desencaminado, porque mis ancestros, que eran originarios de Asturias, se asentaron en Melón ( de Ribadavia), allá por finales de 1.790 y principios de 1.800. Tuvieron muchos hijos y de memoria, recuerdo que la hija mayor, se casó con un Sr. De Apellido BERNARDO, también de origen Asturiano, PERO, con el tiempo, ese Apellido, se transcribo mal en los Libros Parroquiales y se convirtió en BERNARDEZ.
De forma que, unos hermanos llevaban el Apellido BERNARDO y otros el de BERNARDEZ. Y todos eran nacidos en Melón.
Como te digo, miraré mis notas, PERO lo que es seguro, es que las notas que yo pueda tener, son muy anteriores en fecha, a las que tú buscas, de todas formas, preguntaré a una prima que es de Melón, por si a ella le suena que el apellido siga existiendo allí.
Por otra parte, te cuento que el hermano mayor de mi abuelo, emigró a Brasil, junto a unos parientes de Melón, de los que no conozco el Apellido, allá por el año 1.900 o 1.910. Luego volvió con bastante dinero y se casó en Melón, con una prima de Apellido GUTIERREZ, en 1.912, pero al poco tiempo regresó a Brasil y ahí ya se le perdió la pista para siempre.
No se por qué razón, llegaste tú a la pista de MELON., pero creo que puede coincidir con mis datos. Por si te sirve de algo, la profesión de estos Asturianos, de Apellido BERNARDO/BERNARDEZ, Era la de Caldereros ( comerciantes y trabajadores de artículos de Cobre).
Teniendo la fecha de Nacimiento exacta ¿Has intentado solicitar la partida de nacimiento al Registro Civil de Melón?. También puedes intentarlo, preguntando en el Archivo Histórico Diocesano de Ourense, si ya tienen las partidas bautismales de 1.893, de Melón, en ese Archivo, o que te indiquen en que parroquia pueden estar, puesto que me imagino que se bautizaría en el Monasterio de Melón, que lleva muchos años en Ruinas.
Un cordial saludo
