Familia Caride

[Adolfo]

No encuentro datos en ninguna publicación sobre este apellido.
Lo que sé es lo siguiente, por datos recogidos en mi familia y mis observaciones:
Es un apellido gallego, está mayormente localizado en VIGO y tambien hay bastantes miembros en AMORIN (Orense), menciono este pequeño pueblo de Orense porque proporcionalmente a su población es destacable.
En VIGO, se presenta una gran concentración de personas con este apellido en los barrios o parroquias siguientes: Lavadores, Cabral y Candean. Cercana a Lavadores hay una parroquia de nombre "San Juan Caride" curiosamente. De todo ello deduzco que el apellido se originó en la antigua zona de Lavadores, algunos miembros emigraron a la comarca del Ribeiro (negocio del vino) y se asentaron en Amorin.
El hecho de estar fuertemente localizado a un lugar donde no existen topónimos o lugares con este mismo nombre ni palabra en gallego similar indica que puede ser un nombre de familia original. Por otro lado, la terminación "ide" es bastante común en Galicia por lo que podría ser una adaptación gallega de algo con la raiz "carad..".
Partiendo de esta hipotesis he buscado nombres de pueblos fuera de Galicia que pudiesen estar ligados por proximidad o por intercambios comerciales de antiguo y el más similar es el actual CARDIFF, en idioma galés es CAERDYDD...parece una hipótesis válida a falta de otra más coherente.

adolfo@telefonica.net

[JoseDocampo]

Hola:

En el concello de Redondela existe una familia con el apellido Caride.

Estaba formada por Antonio Figueiral Alvarez y Consuelo Caride

Fernandez y procedían de la ciudad de Ourense. Puedes encontrar mas

datos en el libro Antonio Ocampo Bodas de Oros que se encuentra en la

Biblioteca Municipal de Redondela. No poseo mas datos.

Un saludo.

[Mochy]

Ola:
Concello VIGO (Pontevedra), Parroquia Lavadores (Santa Cristina), lugar Caride.
Un saudo

[cristina caride]

Tengo curiosidad por tener alguna referencia de este apellido.Visite Vigo e intente en vano encontrar alguna referencia ,es posible que no supiese buscar en los lugares mas apropiados,viendo vuestras paginas veo que si es originario al parecer de Galicia,Pontevedra y Ourense,lugares de fuerte influencia celta.En Inglaterra me llamo la atencion numerosos apellidos muy similares entre ellos Cardiff,Cardine,etc.tambien en Gales e Irlanda.Buscando en un diccionario irlandes,irish-english,tambien me sorprendio varias palabras en lengua irlandesa con radicales similares,como por ejemplo:cairdeas(amistad),cairde(tiene varias acepciones,entre ellas credito,conceciones de moras,etc.),bueno en fin cosas similares,que me interesarian conocer con mas exactitud pues hace años busco algo mas concreto sobre el origen de este apellido,que tambien existe en Argentina de los descendientes de gallegos.Alguna vez lo vi en la forma con "K",Karide.Ojala pueda tener alguna respuesta por esta via.
Muchas gracias,
C.Caride ,correo electronico:kalewala_57@hotmail.com

[Alejandro Caride]

El apellido Caride, proviene de la zona sur de Italia (la Calabria concretamente). Deriva de Caridi y este a su vez, de los griegos que se asentaron en la zona. Posteriormente un noble italiano (que se fue a America (de apellido Caride y de nombre no me acuerdo, pero os lo diré cuando lo vea en casa donde tengo toda la historia escrita) provocó se difundiera el apellido por Argentina. La emigracíón hizo el resto.

Todos estos datos os los digo de memoria; como ya os comenté, lo tengo perfectamente documentado en casa (hasta tenemos escudo!!!). Si puedo mañana completo la historia de forma más ordenada y rigurosa. Sino lo dejaremos para después del verano, que me voy de vacaciones.

Saludos a todos

[Milleiro]

Hola Alejandro,

Los Caride de Galicia, son GALLEGOS, porque toman el nombre de un lugar de la parroquia de Lavadores (Vigo). Nada que ver con la historia que cuentas. Si tus antepasados vienen de Galicia y estudias tu genealogía ya verás que Vigo te va a ser conocido.

Por favor, no hacer mucho caso a historias sin fundamento.

Un saludo

[Nitiño]

Hola, estaba paseando un poco por internet y me encontré con esto, aunque me parece que esto se acabó hace rato, solo decir que yo me apellido Caride también, y soy de vigo, mi abuelo con origen en Lavadores, y por lo que yo se el apellido caride si viene de italia, tengo la historia del apellido con el escudo como por ahí dicen, aunque ahora no se donde está la verdad, pero si se que hablaba de un origen italiano,llegando por una familia italia que se asentó aquí. Así que por lo que se esa historia es cierta. Saludos

[Delfina]

Hola, yo también me apellido Caride por mi familia materna que es de Candeán, Vigo. Esto es lo que he encontrado en una página de heráldica italiana.

CARIDI: Cognome di origine siciliana e calabrese, ha alla base nomi, toponimi e soprannomi affettivi formati dall’aggettivo caro.

Espero que sirva de algo.

Saludos.

[maviac]

Voy a tratar de aclarar algunos aspectos de este apellido.
En primer termino, su origen es toponímico. Qu los haya en Vigo en mucha cantidade deriva de que uno de los lugares que se llaman Caride está en la parroquia de Sta Cristina de Lavadores. Otro lugar con este nombre está en ola provincia de Ourense en el municipio de A Peroxa y puede ser responsable de otro núcleo de portadores de éste apellido en la zona (Amorín que cita amablemente Adolfo, ¿no será Amoeiro?.
En segundo lugar, no tiene nada que ver con fantasías celtas. Que se parezca a nombres de paises celtas no tiene que ver con su significación; los nombres que empiezan con Car como los que cita Cristina en Irlanda o Gales, tienen que ver con una raíz Kar que debe ser precéltica..... quiere decir Roca o Peña, de la que hay derivados en la toponimia gallega pero que no es el caso de Caride.
En tercer lugar la confusión con Caridi italiano no ha lugar porque son apellidos distintos. Sin embargo el origen sí que es paralelo. Como tantos nombres de lugar, Caride y Caridi se forman sobre nombres de persona, de posesores de un lugar. Ambos nombres en Italia y en Galicia se formaron sobre un nombre de persona Caritus. Así de villa Cariti se originó Caride en Galicia y CAridi en Calabria o Sicilia. Sabemos que Caro en italiano es una palabra que denota cariño y mismo el nombre Caritus sería un derivado de Carus que en latín significa lo mismo. Pero con ser interesante y quizas materia de elucubración para algunos genealogistas o así, La cosa es más simple: el apellido viene del nombre de lugar y éste del nombre de una persona. Lo demás no viene a cuento.
Saludos.

[Lena]

Hola a todos!

Perdona pero tengo que escribir en ingles. Ojala que alguien pueda entenderme.

I am also looking for information about the Caride(s) surname. I read your messages and I found it very interesting the origen of this name. My parents were both born in Puerto Rico and I have been able to trace on my father's side some of his decendants to Mallorca, Spain and the Canary Islands. On my mother's side there is "Caride(s)", her grandmother (my great grandmother). There are a few Caride(s) in PR mainly in a small town called Isabela. Does anyone have any family that could have possibly settled there before or after 1848? I can not locate any Caride(s).

It is funny because I was told Carides looks like a Greek name and I am married to a Greek!

Sorry, I do speak alittle spanish but not as good as you all.

Lena

[naceira]

Hola a todos!

Muy interesantes vuestras aportaciones. Yo también tengo mucha curiosidad por saber la procedencia del apellido pero todavía no encuentro nada seguro.
He creado un foro sobre los Caride por si puede ser de utilidad para todos aquellos que les interese el tema o busquen a sus familiares. Aunque también puede ser simplemente un lugar de encuentro para los que compartimos este lindo apellido.
Saludos.

Foro sobre Caride

[egbusquin]

Hola!

Tengo una tátarabuela llamada Encarnación Figueiral, que vivió en Ourense y supongo que posiblemente era de allí­ también.

Me interesarí­a contactarme con alguien que pueda consultar el libro que mencionó José Do Campo, de Antonio Ocampo "Bodas de Oros" que se encuentra en la Biblioteca Municipal de Redondela.

Gracias de antemano,
Ezequiel González Busquin
Buenos Aires, Argentina.