Que comezan por Bald-

Topónimos, entidades de poboación, parroquias...
Responder
Avatar de Usuario
LAVANDAL
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 253
Registrado: 04 Jul 2005, 09:00
Ubicación: Cervo

Que comezan por Bald-

Mensaje por LAVANDAL »

ANTAS DE ULLA (Lugo) Reboredo (Santiago) Baldriz
BERGONDO (A Coruña) Guísamo (Santa María) Baldomir
CAÑIZA, A (Pontevedra) Couto, O (San Bartolomeu) Baldoi
CARBALLEDA DE AVIA (Ourense) Balde (San Martiño) Balde
CARBALLO (A Coruña) Rus (Santa María) Baldomar
CARTELLE (Ourense) Cartelle (Santa María) Baldariz
CESURAS (A Coruña) Mandaio (San Xiao) Baldrís
CORGO, O (Lugo) Fonteita (Santiago) Baldomiro
COVELO (Pontevedra) Covelo (Santa Mariña) Baldomar
CUALEDRO (Ourense) Baldriz (San Bartolomeu) Baldriz
CURTIS (A Coruña) Fisteus (Santa María) Baldarís
ESTRADA, A (Pontevedra) Orazo (San Pedro) Baldarís
FOLGOSO DO COUREL (Lugo) Folgoso do Courel (Santa María) Baldomir
GUITIRIZ (Lugo) Santa Cruz de Parga (Santa Cruz) Baldomar
LARACHA, A (A Coruña) Montemaior (Santa María Madanela) Baldomir
LOBEIRA (Ourense) San Xes de Vilariño (San Xes) Baldemir
MACEDA (Ourense) Asadur (Santa Mariña) Baldrei
MUXÍA (A Coruña) Bardullas (San Xoán) Baldomar
NOGUEIRA DE RAMUÍN (Ourense) Nogueira de Ramuín (San Martiño) Baldomar
ORTIGUEIRA (A Coruña) Mera de Arriba (Santa María) Baldomar
PEROXA, A (Ourense) Beacán (Santa María) Baldomar
PUNXÍN (Ourense) Punxín (Santa María) Baldariz
TORDOIA (A Coruña) Andoio (San Mamede) Baldaio
Avatar de Usuario
LAVANDAL
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 253
Registrado: 04 Jul 2005, 09:00
Ubicación: Cervo

PARROQUIAS

Mensaje por LAVANDAL »

PARROQUIAS:

BEGONTE (Lugo) Baldomar (San Xoán)
CARBALLEDA DE AVIA (Ourense) Balde (San Martiño)
CUALEDRO (Ourense) Baldriz (San Bartolomeu)
TUI (Pontevedra) Baldráns (Santiago)
Avatar de Usuario
Aine
Editora
Editora
Mensajes: 141
Registrado: 12 May 2005, 09:00
Contactar:

Mensaje por Aine »

Aiquí teño certas dúbidas sobre se algúns serán en realidade "Val de...":

-Baldaio, non quererá decir en realidade "Val do Aio" (coa grafía antiga "Bal") ¿?...Baldomar "Val do Mar", Baldariz "Val de Ariz",...



¿Que opinades?, ¿ten alguén datos sobre se estes topónimos figuran en textos antigos e con que grafía?
Avatar de Usuario
maviac
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 379
Registrado: 17 Dic 2004, 09:00

Mensaje por maviac »

Baldomar é correcto incluilo entre os topònimos xermánicos, pois deriva dun Baldomarus clarísimo, ainda que en tempos algún arabista levado do seu entusiasmo quixese ver Val de Omar......
Cumprimentos.
Avatar de Usuario
kruzul
Administrador
Administrador
Mensajes: 2242
Registrado: 05 Oct 2001, 09:00
Ubicación: El Escorial - Madrid
Contactar:

Baldomar

Mensaje por kruzul »

Ola:
Ampliando o que dí Maviac.
Fernando Cabeza Quiles. Os nomes da terra. p.38 seguindo co tema de -mar, do gótico marhs, "cabalo"
Baldomar e Baldemar [...] antropónimo xermánico Baldemarus, na expresión *(villa) Baldemari [...] nun documento do ano 956 fálase dunha "uilla baldemari"
En canto a Baldomir, mellor que Valdomir, referirase a unha propiedade medieval dun tal Baldemirus [...] A terminación -mirus, a súa vez do gótico mereis, "famoso, célebre"
Fernando Cabeza Quiles. Os nomes da terra. p.159
Valdriz, mellor Baldriz, lugar da parroquia do concello ourensán de Cualedro, aparece no ano 950 como "Balderici", o que fai pensar para Baldriz orixe en *(villa) Balderici, [...] dun dono chamado Baldericus. [...]
Avatar de Usuario
maviac
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 379
Registrado: 17 Dic 2004, 09:00

Mensaje por maviac »

Sobre Baldaio estou dacordo con Ainé en excluilo dos topónimos xermánicos ainda que non estou seguro de se a solución que propon é a satisfactoria (Val do Aio).
Sobre Baldariz, en cambio, non hai dúbidas: é xermánico e é unha variante de Baldriz, derivado do mesmo nome de Baldericus.
Avatar de Usuario
Aine
Editora
Editora
Mensajes: 141
Registrado: 12 May 2005, 09:00
Contactar:

Mensaje por Aine »

O de "Val do Aio", comenteino porque me recordaba a outra poboación coruñesa da mesma zona...."Allo". O que non cadra é a grafía, pero as xentes do lugar din máis ben "Baldallo/Baldayo" (non Baldaio).

O interesante sería topar "Baldaio" nun documento antigo para poder tomalo por bon ou non.


Recomendo botar unha ollada a este foro, poida que nos axude nalgunhas dúbidas (os topónimos en VALD-):

http://www.xenealoxia.org/modules.php?n ... pic&t=3959


Un saúdo
Avatar de Usuario
Aine
Editora
Editora
Mensajes: 141
Registrado: 12 May 2005, 09:00
Contactar:

Mensaje por Aine »

Os que serán engadidos ó proxecto:
Coruña
Baldarís - Curtis
Baldrís - Cesuras
Baldaio – Tordoia
Baldomar - Muxía
Baldomar - Ortigueira
Baldomar – Carballo
Baldomir – Bergondo
Baldomir – A Laracha

Lugo
Baldomar - Guitiriz
Baldomar – Begonte
Baldomir – Folgoso de Courel
Baldomiro – O Corgo
Baldriz - Antas da Ulla

Ourense
Baldariz – Punxín
Baldariz – Cartelle
Baldemir - Lobeira
Baldrei - Maceda
Baldomar – Nogueira de Ramuín
Baldomar – A Peroxa
Baldriz – Cualedro (lugar e parroquia)

Pontevedra
Baldarís – A Estrada
Baldomar - Covelo


Con dúbidas...
Balde – Carballeda de Avia (lugar e parroquia de Ourense)
Baldráns – Tui (Pontevedra)
Baldoi - A Cañiza (Pontevedra)
Responder