Regodeseves

Foro de traballo de Apelidos de Galicia. Pode publicar informacións de apelidos, ou modificar os xa publicados
Responder
Avatar de Usuario
Milleiro
Super Foreiro
Super Foreiro
Mensajes: 1306
Registrado: 04 Nov 2001, 09:00
Ubicación: Galiza
Contactar:

Regodeseves

Mensaje por Milleiro »

REGODESEVES

TOPONIMIA
Lugar da freguesia de San Xosé de Xestoso, no concello de Vilanova de Ozcos

DISTRIBUCIÓN NO PAÍS GALEGO
Eo-Navia: 5 abonados, nos concellos de Boal, A Veiga, El Franco e Taramundi
Provincia de Lugo: 2 abonados, na Pontenova e Ribadeo

Coa grafía Regodesebes
Provincia de Lugo: 5 abonados, nos concellos da Pontenova e Ribadeo

LIÑAXE E PEDRAS ARMEIRAS
Non teño constancia

DATOS DO ARQUIVO DO REINO DE GALIZA


OPINIÓN PERSOAL
Tratase, presumibelmente, dun apelido eonaviego de natureza toponímica que ten a sua orixe no concello de Vilanova de Ozcos
Avatar de Usuario
serba
Foreiro Ilustre
Foreiro Ilustre
Mensajes: 19875
Registrado: 29 Sep 2004, 09:00
Ubicación: Mos

Rego das Sebes y Regodesebes

Mensaje por serba »

En A Vilapena -parroquia Santiago de Vilapena-, cerca de Trabada (Lugo) => Rego das sebes.
Al leer lo anterior, sobre "Rego das Sebes", parece haber relación entre la formación del nombre compuesto del apellido Regodesebes.

Apellido Regodesebes
Localizado en la provincia de Lugo, en una zona relativamente cercana.


A continuación el texto extraído de la página 742 del libro 'A toponimia de Trabada':
Sebe, procedente del latín...
E. Rodríguez (DEGC) define a 'sebe' <<seto vivo de matas y arbustos para cierre de fincas y heredades>>. Este sentido coincide co uso que se lle dá ó apelativo na zona de Trabada.

Tras da Sebe, labradío do Acevedo (A Ría de Abres, Trabada-Lugo)
O Rego das Sebes, en A Vilapena.
Sebe de Abades, en Meira (Lugo).
Poblada soledad es hoy el mundo.
Avatar de Usuario
maviac
Foreiro Maior
Foreiro Maior
Mensajes: 379
Registrado: 17 Dic 2004, 09:00

Mensaje por maviac »

Penso que Rego de Sebes debería ser a grafía correcta, pois está claro que se compon sobre rego de sebes (planta que en castelán se chama seto), estacada ou canizo.
cumprimentos.
Responder