GedView 3.3.4 final

[Emilio]

Hola.

Pues es para Ricardo Lago, supongo, a ver si puede "de nuevo" echar una mano.

Se trata del idioma español de la versión del asunto del Gedview, los datos introducidos no tienen problema, pero el programa parece que no está totalmente traducido ... o lo mas probable, algo estoy haciendo mal.
Verlo en:

http://gago.org/argago

Gracias y saludos,

Emilio Gago.

[kruzul]

Hola Emilio:

No tienes nada mal, sólo la traducción está desfasada con respecto a la versión del programa.

Motivo: Me he retirado temporalmente del proyecto por falta de tiempo.

Posible solución: Mira si la traducción argentina, por Eduardo Cociña, está más actualizada que la mía. Aunque tiene giros particulares es muy buena.

Si no tendrías que traducir por lo menos las frases que más se utilizan, de los menús fundamentalmente.

Suerte.