Fernandes Sobreiro
Publicado: 01 Jun 2023, 15:21
Bons dias,
Infelizmente, não sei me comunicar em galego.
Vou deixar esta mensagem em português, por enquanto.
Se considerarem melhor, posso tentar algum tradutor automático.
Estou em busca de parentes ou mesmo da história de antepassados que saíram da Galicia na segunda metade do século XIX com o Brasil (Rio de Janeiro e São Paulo) como destino.
O que tenho de registros é que 5 irmãos (Agostinho Fernandes Sobreiro, Manoel Fernandes Sobreiro, Philomena Fernandes Sobreiro, José Fernandes Sobreiro e José Fernandes Sobreiro) saíram de Pontevedra por volta de 1877.
O que eu sei é que todos são filhos de João Lourenço Sobreiro e Julian(n)a Sobreiro.
O que eu não sei é se Pontevedra seria o município ou a província.
Alguém teria, por favor, como ajudar achar registros dessas pessoas ou me apontar um caminho de pesquisa nos órgãos de arquivo histórico da Galicia?
Desde já, fico grato pela generosidade linguística!
Abraços brasileiros
Infelizmente, não sei me comunicar em galego.
Vou deixar esta mensagem em português, por enquanto.
Se considerarem melhor, posso tentar algum tradutor automático.
Estou em busca de parentes ou mesmo da história de antepassados que saíram da Galicia na segunda metade do século XIX com o Brasil (Rio de Janeiro e São Paulo) como destino.
O que tenho de registros é que 5 irmãos (Agostinho Fernandes Sobreiro, Manoel Fernandes Sobreiro, Philomena Fernandes Sobreiro, José Fernandes Sobreiro e José Fernandes Sobreiro) saíram de Pontevedra por volta de 1877.
O que eu sei é que todos são filhos de João Lourenço Sobreiro e Julian(n)a Sobreiro.
O que eu não sei é se Pontevedra seria o município ou a província.
Alguém teria, por favor, como ajudar achar registros dessas pessoas ou me apontar um caminho de pesquisa nos órgãos de arquivo histórico da Galicia?
Desde já, fico grato pela generosidade linguística!
Abraços brasileiros