Ola, só quería apuntar uns datos respecto deste apelido: a palabra "pumares" é o plural de pumar ou pomar, é dicir, lugar no que hai unha plantación de maceiras. Probabelmente a súa orixe sexa asturiana ou leonesa, dubido que sexa galega.
Pomar s. m. (1) Terreno plantado de árvores frutíferas, especialmente maceiras. (2) Estabelecimento onde se vende fruta. (3) Maceira. Sinóns. Horto, vergel, pomarada, pomareiro [lat. pomariu].