Foros Xenealoxía.org - Apellidos de Galicia

¿Alguén tén lido, escoitado, ou constatado este apelido en textos do século XVII? ¿Pode tratarse dunha variante de "Cuiña"? A pesar de que é unha palabra con importantes rexistros topográficos en Portugal, as bases de datos xenealóxicas do país veciño non contemplan "de Cuina" como apelido. Se cadra, non sei ata que punto pode tratarse dunha grafía deficiente da forma temperá "da Cuña", no canto "de Acuña", como se verifica en múltiples ocasións.

Tras una lectura más detenida del documento de principios del siglo XVII en el que aparece citado el presunto apellido Coina, entiendo que en realidad se trata de "Caina", donde la grafía "n" debe corresponder a la pronunciación "ñ": Caiña (de la misma forma que la escritura Charino se corresponde a la pronunciación Chariño).
En cuanto al apellido Caiño / Caiña, es relativamente frecuente, aunque desconozco el significado de esta palabra (salvo que existe una modalidad de uva llamada así). En cuanto a toponimia, existe un lugar llamado Caiños en A Pobra do Caramiñal. Según la cartografía de los apellidos en Galicia, en la actualidad existirían 184 personas con el apellido Caiño, de los cuales la mayor concentración se produce en la península del Morrazo (74 en Bueu, 27 Marín, 9 Cangas, 3 Moaña), con presencia también en el resto de la ría de Pontevedra, así como en la de Arousa. Con la grafía Caiña, son 194 los gallegos que portan este apellido, aunque la distribución varía, ya que tiene una especial presencia en el Orcellón, y en sus aledaños: O Carballiño (77), O Irixó (6), Boborás (41), Ourense (14)...
¿Alguien sabe algo más sobre el origen o significado de este apellido?