Sobre o apelido CUNDINS e variantes
Cundins desde uma perspectiva filológica compõe-se de:
*Gunthini e de aí á raíz *Gunth "loita". (cfr. Gundim, Guntim, Gondomar) Com a típica vacilação entre sonoras e surdas (vid k>g, t>d) largamente documentável em toda a Galiza e Norte de Portugal, quer em toponímia como em patronímicos e mesmo na onomástica (cfr. Gonçalo< Gundinsalvus). Neste sentido a procedência parece indiscutível. Quanto à vacilação o~u pretónica é absolutamente endógena em galego tendo em conta o contexto(nasal+vogal i,u tónica)
+
-s é o típico morfema derivativo patrimonial para patronímicos germánicos só que se conserva na sua forma tradicional sesseiante "oculto", não castelhanizado(com o cetacismo castelhano), -ez, -es, etc. Se confrontarmos com Martins, variante galega de Martin-ez podemos constatar o mesmo fenómeno, perca de uma vogal em posição postónica final assimilada previamente por uma nasal: kundines>kundĩes>cundiĩs>cundĩs.
Por último só dizer que recorrer a uma pressuposta origem "toponímica" de este apelido não se pode suster uma vez que, pelo contrário é o lugar de Cabana de Bregantinhos que tem um topónimo com origem num patronímico , por outro lado, absolutamente patrimonial.
Estatística(lamentávelmente não temos dados de Portugal)
para Galiza(http://servergis.cesga.es/website/apelidos/)
Cundins 398 ocorrências 0,0146%
para Espanha(http://www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO)
Cundins 429
Um abraço cordial:
Paulo Cundins
