Crónicas de Celanova
Publicado: 30 Jun 2012, 23:35
Crónicas de Celanova
987, mayo 11
Ordoño, Vermudo, Habze, Abdela y Timini, habitantes de la vila 'Zacoys', que habían recibido del obispo [San] Rosendo una parte de la vila de San Félix 'ad stipendium usu fructuario', después de disputar su posesión al monje de Celanova Oduario y de perder el juicio, la devuelven al abad Manilán, al [abad] Diego y a los monjes del monasterio, reconocen su dominio directo sobre ella y se compromenten a no perturbarlo, en su nombre y en el de sus descendientes.
987
Adaulfo y su mujer Leovili, 'cognomento' Goda, venden al monje Raupario [de Celanova] una tierra en Rabal, con sus viñas, cinco manzanos y dos casas, y reciben en precio una saya de cuatro modios, un lienzo de tres modios y un modio de vino.
988, junio 28
Miro y su mujer Belaurida venden a los abades Manila y Diego y a los monjes de Celanova una heredad en la vila de Bobadela, territorio de Sorga, y reciben en precio una yegua 'amarela' y ocho modios de grano.
988, octubre 8
La confesa Velasquita, hija de Rodrigo [Velázquez] y de Adosinda, concede al monasterio de Santa María de Mezonzo la vila de Feá, situada a orillas del Miño, en el territorio de Búbal, con la condición de que no fuera enajenada. Hace la donación por la salvación de su alma y por las de su marido Munio y su abuela Guntroda, de la que había recibido dicha vila.
988, diciembre 24
Vermudo II concede al monasterio de Celanova los hombres de Bangueses y los incomuniados de Cejo.
983, junio 13
El obispo Juan [de Zamora] vende a Jimeno una viña, situda en el lugar llamado 'Spino', por diez y seis sueldos.
983, agosto 31
Dulcidio y su mujer Boneica venden al abad Zacarías una corte en la ciudad de Zamora, junto a San Pedro y San Pablo, por treinta sueldos.
985, mayo 30
Froilo Iustiz, Gonzalo Jiménez y su mujer Elvira Martíni, en una reunión celebrada en Santiago de Compostela en presencia del rey, reconocen el dominio del monasterio de Celanoua y de su abad Diego sobre la mitad de la vila de 'Felgaria', que habían usurpado [véase 955, julio 19].
985, agosto 13
La religiosa Eiloni, 'cognomento' Goda, concede al monasterio de Santa Cruz de Vilaza, situado en el territorio de Varonceli, once vilas y otros bienes, prohibiendo su enajenación; y Pinoti, madre de la citada, concede también a dicho monasterio las partes que posee en diversas vilas y otros bienes, para después de su muerte.
985, septiembre 29
Vermudo II y la reina Velasquita, a petición del abad Diego, conceden al citado y a los monjes de Celanova las decanías de Abruciños y Barra, situadas en el territorio de Búbal, en la confluencia de los ríos Barbantiño y Miño, junto con sus hombres para su servicio, por el remedio de sus almas.
986, enero 1
Vermudo II confirma al abad Diego y al monasterio de Celanova la mandación de Abruciños con Barra, en el territorio de Búbal, como la había poseído el obispo [San] Rosendo, y a los hombres de la misma; le concede también los hombres que el obispo había tenido en Caldelas, Trives y Limia, los colmeneros de Macendo, Louredo, 'Raucis', Monterredondo y 'Sallare', todos los hombres que estaban bajo la jurisdicción del monasterio, los de Bangueses y los que pertenecieron a [San] Rosendo y habían sido robados.
986, febrero 4
Ermegildo, 'cognomento' Menendo, deseando ingresar en el monsterio de Celanova, da a este cenobio y a su abad Diego las vilas de Arnoya y Macendo, y diversas porciones en otras, reservándose mientras viviera el usufructo de la de Macendo.
981, abril 22
Anulfo Guandilaz, en unión de sus hijos, vende a los monjes de Celanova una tierra de nueve cuartarios de sembradura situada en la vila de Cejo, debajo del monte Leboreiro, junto al río Eires (hoy Tuño) y en el lugar de 'Llinares', y recibe en precio una vaca, un modio de trigo y dos cuartarios de arvejas.
982, septiembre 11
Pelayo Rodríguez, obispo de Santiago, dona al abad Diego y al monasterio de Celanova, por el remedio de su alma y de la de su padre el conde Rodrigo Velázquez, la vila de Oimbra, situada en el valle de Varonceli, junto al río Támega, perteneciente a la quinta parte que le dejó su padre para que la distribuyese por la salvación de su alma.
982, octubre 1
El confeso Odoíno Vermúdez se entrega al monasterio de Celanova y a su abad Diego con la iglesia de Santa Comba de Bande, restaurada por Odoario en tiempos de Alfonso III, y junto con otos bienes, refiriendo los incidentes que ocasionó la posesión de dicha iglesia.
983, febrero 19, Celanova
Sandino Munnuz y su mujer Eiloni permutan al abad Diego y a los monjes de Celanova la vila de Nogueira con su iglesia de San Salvador y su corte, situada en el territorio de Quiroga, junto al río Dornas, por la iglesia de San Pedro con su corte y la vila de 'Aquis', situada junto al Sil, en el mismo territorio.
973
Froila Peláez dona al obispo [San] Rosendo y al monasterio de Celanova, en el que vive, por la salvación de su alma, lo que le corresponde en la vila de Santiso, situada en el territorio de Cerbaña, junto al río Deza, con sus pertenencias Bazar, Paradela, 'Cervaria', Rovoreda, 'Adasa' y 'Kiziti'.
974, marzo 20
Rodrigo Velázquez, 'dux', junto con sus hermanos, permuta al abad [San] Pedro de Antealtares la vila de Sandulces, sita en tierra de Castella, por otra en tierra de Baronceli, a orillas del Támega.
s.f. [hacia 974]
Inventario de las vilas y personas escogidas para repartir entre Rodrigo Velázquez, el rey, Celanova y otros monasterios.
974, mayo 6
El obispo [San] Rosendo y los monjes de Celanova permutan varias heredades situadas en la vila de Rabal con Sisiverto, el cual entrega además tres lienzos y un castrón por la salida que obtuvo en la citada vila.
974, junio 10
Gondesindo vende a Sandino Moniiz y a su mujer Eilo una tierra en la vila de 'Dornas', en territorio de Quiroga, junto al Sil, por un cuartario en grano y vino.
974, septiembre 9
Octavio y su mujer Spanubrida, junto con sus hijos, y el confesor Oveco y los monjes del monasterio de San Vicente Levita de Canedo permutan al obispo [San] Rosendo y al monasterio de Celanova la quinta parte de una tierra en la vila de Abruciños, en territorio de Búbal, y la sexta parte de unos manzanares, por otra tierra y otros manzanares semejantes.
975, julio 11
Tructesindo y su mujer Leocadia conceden al obispo [San] Rosendo, al que nombran heredero, la mitad de lo que poseen y puedan aumentar en las vilas de Sisamo y Figueiroa, en el territorio de Bergantiños, con la condición de que no podrán donar ni vender dichos bienes sino al obispo o a quien él mandare.
976, marzo 8
El confesor Ero Fafilani dona al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova, por la salvación de su alma, una heredad en el lugar llamado 'Covas' y 'Lamas Zaniti', entre los montes 'Toro' y 'Barosi', junto al río Mao menor y la iglesia de San Juan.
[977]
Inventario de los panaderos, cocineros, porqueros y otros serviciales de Celanova entregados por el obispo [San] Rosendo al monasterio.
[942-977]
Inventario de las tierras y viñas adquiridas por el diácono Quintila, 'deganiario' del obispo [San] Rosendo en Lemos.
977, enero 17
El obispo [San] Rosendo, poco antes de morir, después de narrar la fundación y dotación del monsterio de San Salvador de Celanova, concede a Manilán, al que designa como abad y sucesor suyo, y a los monjes del monasterio, el citado lugar con todas sus posesiones, prohibiendo que nadie lo tenga en propiedad ni ejerza dominio sobre él.
977, marzo 21
Ramiro III y su madre la reina Teresa conceden al monasterio de Celanova y a su abad Manilán todos los comisos, mandaciones, 'casatas' y rentas que habían sido concedidos por sus predecesores al obispo [San] Rosendo, cuyo cuerpo se hallaba enterrado en el monasterio.
978, octubre 23
Pelayo Rodríguez, obispo de Iria y de la sede apostólica [Santiago], dona al abad Manilán y a los monjes de Celanova la vila de Paredes, perteneciente a la quinta parte que su padre el conde Rodrigo Velázquez había destinado para la salvación de su alma, y la de 'Segeredi' con Desteriz.
978, diciembre 17, Villamartín
Pelayo Rodríguez, obispo de Iria y de la sede apostólica, y otros dan al abad Manilán y al monasterio de Celanova la vila de San Julián, en el territorio de Cabarcos, junto al Sil y cerca del castillo de 'Aquilar', por la salvación del alma de García Furtuniz, a quien había pertenecido la citada vila juntamente con los demás donantes.
968, enero 1
La infanta Elvira, 'Deo dicata', [hija de Ramiro II], que se titula reina, junto con su sobrino Ramiro III dan a su tío el obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova la vila de Galegos, en 'Lamprelana', y el lugar de Requeixo, donde estaban las salinas del monasterio, ambos con sus hombres, los cuales debían pagar a Celanova el censo que solían satisfacer al rey.
969, agosto 7
Viliulfo Astrariz, junto con su mujer Teodilo y sus hijos Amico y Gutina, da al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova, por la salvación de sus almas, la quinta parte de las vilas de 'Froilanes', 'Santa Marta', Azeveto', 'Trasmiri' y 'Domenci'; asismismo, el donante se entrega a los beneficiarios, que deberán defender y mantener a su mujer e hijos.
970, diciembre 7
Tructesinda vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes del monasterio de Celanova la mitad de una viña que posee con Visterlia, en la vila de Rabal, y recibe en precio nueve modios en grano y otras cosas.
[972], agosto 11
El confeso Etdonem, la religiosa Guntroda y el diácono Senior dan al abad Manilano, al préposito Cresconio y a los monjes de Celanova los monasterios que edificaron con sus manos en la vila de 'Vilare', junto al Miño, en el territorio de Búbal, con la iglesia de San Pelayo y San Martín, junto con varias vilas, ganado, libros, plata y ornamentos eclesiásticos.
967, septiembre 17
Arcedonia y sus hijos venden al obispo [San] Rosendo y al monasterio [de Celanova] la mitad de un casar y una mina de hierro en le vila de 'Sorvaria', [cerca de la de Rabal], y reciben en precio catorce sextarios de vino y cinco cuartarios de trigo.
967, enero 29
Donnón y su mujer Teodildi venden a Sandino Muniz y a su mujer Eilo una viña en la vila de Nogueira, territorio de Quiroga, junto al río Sil, y reciben en precio un lienzo tremisal, un modio de centeno y dos cuartarios de vino, por valor todo ello de cuatro modios y dos cuartarios.
963, marzo 22
Sonna y su mujer Gontina venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes del monasterio de Celanova un pedazo de viña valorado en seis cuartarios, una tierra sin cultivar, con cabida para tres sextarios de sembradura y plantada con dos 'mazanarias', y reciben en precio dos ovejas y un cuartario de grano.
963, abril 1
Flámula da a su hermana Clixovara, 'cognomento' Gotina, todos sus bienes, situados en Valladares, tanto los que heredó de su madre Goldregodo como los de su marido Fernando Siloniz, con excepción de una vila que había dado a su hermana Gonterode y de la de 'Pontelias', que había dado a Salamiro.
963, abril 28
Moisén, 'cognomento' Abdela, con su mujer Trudildi, da la mitad de sus bienes, por la salvación de sus almas, al monasterio de San Salvador y San Agustín, situado entre los ríos Návea y Escuadro, en el territorio de Trives, a su abadesa Vigilli y a sus monjes y monjas.
963, diciembre 18
Senuldo entrega a Sandino Moniz y a su mujer Eilo dos viñas y una tierra sin cultivar, con castaños y un huerto, situadas en la vila de Nogueira, en el territorio de Quiroga, junto al río Sil, en compensación de siete sueldos que tenía que pagar como 'iudicato', a consecuencia del juicio seguido contra él por haber quebrantado la casa de Beata con sus sayones, sacando de la misma violentamente a tres hombres, que sufrieron heridas de las que murió uno de ellos.
964, enero 21
Quetesendo y su mujer Gondoy venden al monje Argemiro [de Celanova] y a sus religiosos tres partes de dos molinos situados en el río Arnoya, en el lugar de Retorta, en la vila de Foramontaos, y reciben en precio una oveja modial y una cría.
[964], abril 13
Egilo, con su sobrina Guntina, vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes de Celanova varias tierras de siete cuartarios de sembradura en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, y recibe en precio cinco modios.
964, julio 17
Itila, con sus hijos, vende al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova unas tierras de tres cuartarios de sembradura, situadas en la vila de Rabal, en el territorio de Arnoya, y recibe en precio tres modios.
[964, julio 17]
Itila vende vende al obispo [San] Rosendo [y a los monjes de Celanova] un linar por un sextario de vino y dos cuartarios de grano.
964, agosto 22
Godina, con su hijo Froila, vende al monje Argemiro [de Celanova] la tercera parte de lo que había pertenecido a Mudario en los molinos situados en el río Arnoya, en la vila de Foramontaos y lugar de Retorta, y lo que posee en las adyacencias de dichos molinos, y recibe en precio tres modios y un cuartario de centeno y un modio en bienes.
964
Emiliano y su mujer Culia venden a Sisnando Muniz y a su mujer Eilo una viña y una tierra sin cultivar, con sus árboles frutales y su fruto, en la vila de Nogueira, junto al río Sil, y reciben en precio cinco modios.
965, abril 24
Frogina, con sus hijos, vende al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova la quinta parte de una heredad situada en 'Vilarino', y en el mismo lugar la tercera parte de lo que compró con sus hermanos al abad Fránquila, y recibe en precio por todo ello dos sueldos y cinco modios.
965
Gondesendo concede a Sandino Moniz y a su mujer Eilo, a consecuencia del pleito que sostuvo con Armentario, una viña en la vila de Nogueira, junto al río Sil, que había sido de sus padres. Y el mismo Gondesendo y su sobrino Senderigo venden a los citados otra tierra con sus árboles frutales, en dicho lugar, por la que reciben en precio un lienzo y un cuartario de grano.
961, marzo 8
Rodrigo vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una viña en la vila de Rabal, debajo del castro 'Pelosino', y recibe en precio seis modios de centeno, dos sextarios de vino y dos modios de mijo, valorado todo ello en nueve modios.
961, marzo 14
El presbítero Miro vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [del monasterio de Celanova] la mitad de una viña en la vila de Rabal, debajo de la iglesia de San Mamed y del castro 'Pelosino' y sobre el río Arnoya, y recibe en precio tres modios y dos cuartarios de trigo y siete modios y dos cuartarios de centeno.
961, marzo 14
Gontemiro y su mujer Egilo o Argilo venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una larea de dos cuartarios y un sextario de sembradura situada en la vila de Rabal, junto al río Arnoya, debajo del castro 'Pilosino', y reciben en precio trigo, centeno y vino por valor de tres modios y un cuartario.
961, marzo 14
Rayán, con su mujer y sus hijos, vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una larea de cinco eminas de sembradura en la vila de Rabal, en 'agro de Bromedo', y recibe en precio cinco cuartarios de grano y vino.
961, marzo 14
Gunterigo, su mujer Egilo y sus hijos venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una larea de tres cuartarios y un sextario de sembradura, situada en la vila de Rabal, a orillas del Arnoya, debajo del castro 'Pelosino', y reciben en precio trigo, centeno y vino por valor de tres modios y dos cuartarios.
961, marzo 28
Arias y su mujer Ermegodo venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes de Celanova la octava parte de una heredad situada en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, debajo del castro 'Pelosino', heredad que habían comprado a Ermesinda, la cual confirma en el documento.
961, abril 3
El prebítero Miro vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una viña y un manzano, con su terreno, que habían sido de Tructesinda, situados en la vila de Rabal, en el territorio de Arnoya, debajo del castro 'Pilosino', y recibe en precio vino y grano por valor de cuatro modios, cuatro cuartarios y un sextario.
961, abril 3
Justino o Justono y su mujer Onosinda, en representación y como personeros de María, hermana del primero, venden al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova diversas tierras y manzanos en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, entre Foramontaos y Fonte Cuberta y la vila de 'Fornellos', y reciben en precio un caballo de siete bueyes, una yegua de dos bueyes, un cobertor de tres bueyes y una escudilla de plata de cinco sueldos.
[961], abril 3
Baltario y su mujer Leovili venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una viña y una casa con su terreno y su madera, que habían heredado de sus padres, en la vila de Rabal, y reciben en precio dos sextarios de vino, un cuartario de centeno, un cuartario de trigo, una oveja de un cuartario y un lienzo de un trémise, que hacen un total de seis modios y dos cuartarios.
961, abril 5
Fatoy y su mujer Animia venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] la octava parte de un pomar en Rabal y reciben en precio un buey y una vaca con su cría, valorados en veinticuatro modios, y un lienzo de dos modios y dos cuartarios.
961, abril 9
Vindemiola vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes de Celanova una heredad en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, debajo del castro 'Pilosino', que había recibido de su marido Ragimiro, y recibe en precio nueve modios en grano, bebida, paños y otras cosas.
961, abril 11
Sonna, Palatino y Tenildi, hijos de Palatino y Emetundia, venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una heredad en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, debajo del castro 'Pelosino', y reciben en precio vino, grano, paños y otros objetos por valor de dos sueldos gallegos y cuatro modios.
961, abril 29
Gotón concede al obispo [San] Rosendo y a sus monjes de Celanova la quinta parte de un pomar en la vila de 'Sorvaria' [cerca de la de Rabal], en compensación por nueve modios y dos cuartarios que tenía que pagar por el hurto de unas abejas pertenecientes a los citados; a ello que añade todo lo que le pertenece en la citada vila.
961, julio 12
Rekaulfo vende al diácono Kintila la cuarta parte de un campo, roturado por su abuelo, situado en el lugar de 'Valle Adaulfi' ('nunc Cersetelio'), entre 'Sanbadi' y Boimorto, y la porción de su madre en el monte del mismo nombre, y recibe en precio una vaca de color bragado.
961, diciembre 4
El presbítero Miro vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes de Celanova unas viñas y otros bienes en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, debajo del castro 'Pelosino', junto a la iglesia de San Mamed, y recibe en precio un modio de trigo, tres modios de centeno, seis cuartarios de mijo, cuatro sextarios de vino, un lienzo tremisal y una oveja modial, el valor global de todo lo qual asciende a catorce modios.
961
Zenserigo, 'cognomento' Zepzi, hace donación a Menendo, hijo de Gonzalo y de Ilduara, al que considera como uno de sus hijos, de la cuarta parte de varias vilas y de sus siervos y siervas, excluyendo la quinta que concede a la Iglesia por la salvación de su alma y de la de su mujer.
962, febrero 7
Ermegoto y sus hijos venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [del monasterio de Celanova] una viña que poseen por mitad con Baltario, situada en la vila de Rabal, y reciben en precio cuatro modios en grano y otras cosas no especificadas.
962, febrero 11
Sonemiro y su mujer Vindemiola venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una tierra de seis cuartarios de sembradura y otra de tres sextarios, situadas ambas en la vila de Rabal, y reciben en precio tres modios y dos cuartarios en grano, vino y paños.
962, febrero 12
Foquima vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [del monasterio de Celanova] una viña en la vila de Rabal y recibe en precio siete cuartarios de grano y un sextario de vino.
962, marzo 9
Rayane y su mujer Meroildi, con sus hijos, venden al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova la mitad de una viña en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, y reciben en precio cuatro sueldos en paños, grano y bebida.
962, marzo 9
Ermoigio y su mujer Sendina, con su hija Guntina, venden al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova las viñas que poseen en la vila de Rabal y la mitad de los pomares, de una tierra sin cultivar y de unas pequeñas cortes, a excepción de su casa, y reciben en precio doce modios.
962, marzo 21
Baltario y su mujer Leovili venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes de Celanova unas viñas en la vila de Rabal, junto al Arnoya, valoradas en veinticuatro modios, y diez manzanos con su terreno, y reciben en precio por todo ello treinta modios en grano, vino y paños.
962, marzo 26
Sonimiro, su mujer Vindemiola y su hijo Balderico venden al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova una viñas en Rabal y reciben en precio doce modios en grano, bebida y paños.
962, abril 13
Soniemiro y su mujer Vindemiola venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] la tercera parte de una viña en la vila de Rabal, debajo del castro 'Pelosino', territorio de Arnoya, y reciben en precio cuatro modios de centeno, cuatro sextarios de vino, un lienzo tremisal y una oveja modial, por valor todo ello de veintidos modios.
962, mayo 7
Eirigo y su mujer Seniorina dan al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova la mitad de la vila que poseen en la de Edrada, con excepción de la quinta parte que correspondía a sus tres hijas, y entregan también viñas, una casa y otros bienes en Quiroga, todo ello como compensación al pago de ochenta modios que debían hacer por el hurto de unas ovejas, que se comieron, y de otros bienes que habían hecho al monje Marini.
962, junio 11
Elvira, 'Deo uota', hija de los condes Arias y Ermesinda y madre del obispo Arias Nuñez, da a [San] Rosendo y al monasterio de Celanova la vila de Lampaza, en el territorio de Limia, y otras diversas vilas y bienes, y reserva para repartir entre sus hijos otras vilas en el condado de Caldelas.
962, septiembre 14
Sesmiro da al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova, por la salvación de su alma, la tercera parte de las vilas de Gresulfe, Freás y de otras, situadas junto al río 'Gorcola', debajo del monte Laboreiro, y reserva las otras dos partes a su mujer e hijos, a la cual ya había hecho escritura; asimismo añade a la donación la mitad de un pomar óptimo.
[hacia 962]
Rando y su mujer Accedonia venden a los monjes de Celanova tres larias, situadas junto a tierras del monasterio, y reciben en precio tres modios.
987, mayo 11
Ordoño, Vermudo, Habze, Abdela y Timini, habitantes de la vila 'Zacoys', que habían recibido del obispo [San] Rosendo una parte de la vila de San Félix 'ad stipendium usu fructuario', después de disputar su posesión al monje de Celanova Oduario y de perder el juicio, la devuelven al abad Manilán, al [abad] Diego y a los monjes del monasterio, reconocen su dominio directo sobre ella y se compromenten a no perturbarlo, en su nombre y en el de sus descendientes.
987
Adaulfo y su mujer Leovili, 'cognomento' Goda, venden al monje Raupario [de Celanova] una tierra en Rabal, con sus viñas, cinco manzanos y dos casas, y reciben en precio una saya de cuatro modios, un lienzo de tres modios y un modio de vino.
988, junio 28
Miro y su mujer Belaurida venden a los abades Manila y Diego y a los monjes de Celanova una heredad en la vila de Bobadela, territorio de Sorga, y reciben en precio una yegua 'amarela' y ocho modios de grano.
988, octubre 8
La confesa Velasquita, hija de Rodrigo [Velázquez] y de Adosinda, concede al monasterio de Santa María de Mezonzo la vila de Feá, situada a orillas del Miño, en el territorio de Búbal, con la condición de que no fuera enajenada. Hace la donación por la salvación de su alma y por las de su marido Munio y su abuela Guntroda, de la que había recibido dicha vila.
988, diciembre 24
Vermudo II concede al monasterio de Celanova los hombres de Bangueses y los incomuniados de Cejo.
983, junio 13
El obispo Juan [de Zamora] vende a Jimeno una viña, situda en el lugar llamado 'Spino', por diez y seis sueldos.
983, agosto 31
Dulcidio y su mujer Boneica venden al abad Zacarías una corte en la ciudad de Zamora, junto a San Pedro y San Pablo, por treinta sueldos.
985, mayo 30
Froilo Iustiz, Gonzalo Jiménez y su mujer Elvira Martíni, en una reunión celebrada en Santiago de Compostela en presencia del rey, reconocen el dominio del monasterio de Celanoua y de su abad Diego sobre la mitad de la vila de 'Felgaria', que habían usurpado [véase 955, julio 19].
985, agosto 13
La religiosa Eiloni, 'cognomento' Goda, concede al monasterio de Santa Cruz de Vilaza, situado en el territorio de Varonceli, once vilas y otros bienes, prohibiendo su enajenación; y Pinoti, madre de la citada, concede también a dicho monasterio las partes que posee en diversas vilas y otros bienes, para después de su muerte.
985, septiembre 29
Vermudo II y la reina Velasquita, a petición del abad Diego, conceden al citado y a los monjes de Celanova las decanías de Abruciños y Barra, situadas en el territorio de Búbal, en la confluencia de los ríos Barbantiño y Miño, junto con sus hombres para su servicio, por el remedio de sus almas.
986, enero 1
Vermudo II confirma al abad Diego y al monasterio de Celanova la mandación de Abruciños con Barra, en el territorio de Búbal, como la había poseído el obispo [San] Rosendo, y a los hombres de la misma; le concede también los hombres que el obispo había tenido en Caldelas, Trives y Limia, los colmeneros de Macendo, Louredo, 'Raucis', Monterredondo y 'Sallare', todos los hombres que estaban bajo la jurisdicción del monasterio, los de Bangueses y los que pertenecieron a [San] Rosendo y habían sido robados.
986, febrero 4
Ermegildo, 'cognomento' Menendo, deseando ingresar en el monsterio de Celanova, da a este cenobio y a su abad Diego las vilas de Arnoya y Macendo, y diversas porciones en otras, reservándose mientras viviera el usufructo de la de Macendo.
981, abril 22
Anulfo Guandilaz, en unión de sus hijos, vende a los monjes de Celanova una tierra de nueve cuartarios de sembradura situada en la vila de Cejo, debajo del monte Leboreiro, junto al río Eires (hoy Tuño) y en el lugar de 'Llinares', y recibe en precio una vaca, un modio de trigo y dos cuartarios de arvejas.
982, septiembre 11
Pelayo Rodríguez, obispo de Santiago, dona al abad Diego y al monasterio de Celanova, por el remedio de su alma y de la de su padre el conde Rodrigo Velázquez, la vila de Oimbra, situada en el valle de Varonceli, junto al río Támega, perteneciente a la quinta parte que le dejó su padre para que la distribuyese por la salvación de su alma.
982, octubre 1
El confeso Odoíno Vermúdez se entrega al monasterio de Celanova y a su abad Diego con la iglesia de Santa Comba de Bande, restaurada por Odoario en tiempos de Alfonso III, y junto con otos bienes, refiriendo los incidentes que ocasionó la posesión de dicha iglesia.
983, febrero 19, Celanova
Sandino Munnuz y su mujer Eiloni permutan al abad Diego y a los monjes de Celanova la vila de Nogueira con su iglesia de San Salvador y su corte, situada en el territorio de Quiroga, junto al río Dornas, por la iglesia de San Pedro con su corte y la vila de 'Aquis', situada junto al Sil, en el mismo territorio.
973
Froila Peláez dona al obispo [San] Rosendo y al monasterio de Celanova, en el que vive, por la salvación de su alma, lo que le corresponde en la vila de Santiso, situada en el territorio de Cerbaña, junto al río Deza, con sus pertenencias Bazar, Paradela, 'Cervaria', Rovoreda, 'Adasa' y 'Kiziti'.
974, marzo 20
Rodrigo Velázquez, 'dux', junto con sus hermanos, permuta al abad [San] Pedro de Antealtares la vila de Sandulces, sita en tierra de Castella, por otra en tierra de Baronceli, a orillas del Támega.
s.f. [hacia 974]
Inventario de las vilas y personas escogidas para repartir entre Rodrigo Velázquez, el rey, Celanova y otros monasterios.
974, mayo 6
El obispo [San] Rosendo y los monjes de Celanova permutan varias heredades situadas en la vila de Rabal con Sisiverto, el cual entrega además tres lienzos y un castrón por la salida que obtuvo en la citada vila.
974, junio 10
Gondesindo vende a Sandino Moniiz y a su mujer Eilo una tierra en la vila de 'Dornas', en territorio de Quiroga, junto al Sil, por un cuartario en grano y vino.
974, septiembre 9
Octavio y su mujer Spanubrida, junto con sus hijos, y el confesor Oveco y los monjes del monasterio de San Vicente Levita de Canedo permutan al obispo [San] Rosendo y al monasterio de Celanova la quinta parte de una tierra en la vila de Abruciños, en territorio de Búbal, y la sexta parte de unos manzanares, por otra tierra y otros manzanares semejantes.
975, julio 11
Tructesindo y su mujer Leocadia conceden al obispo [San] Rosendo, al que nombran heredero, la mitad de lo que poseen y puedan aumentar en las vilas de Sisamo y Figueiroa, en el territorio de Bergantiños, con la condición de que no podrán donar ni vender dichos bienes sino al obispo o a quien él mandare.
976, marzo 8
El confesor Ero Fafilani dona al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova, por la salvación de su alma, una heredad en el lugar llamado 'Covas' y 'Lamas Zaniti', entre los montes 'Toro' y 'Barosi', junto al río Mao menor y la iglesia de San Juan.
[977]
Inventario de los panaderos, cocineros, porqueros y otros serviciales de Celanova entregados por el obispo [San] Rosendo al monasterio.
[942-977]
Inventario de las tierras y viñas adquiridas por el diácono Quintila, 'deganiario' del obispo [San] Rosendo en Lemos.
977, enero 17
El obispo [San] Rosendo, poco antes de morir, después de narrar la fundación y dotación del monsterio de San Salvador de Celanova, concede a Manilán, al que designa como abad y sucesor suyo, y a los monjes del monasterio, el citado lugar con todas sus posesiones, prohibiendo que nadie lo tenga en propiedad ni ejerza dominio sobre él.
977, marzo 21
Ramiro III y su madre la reina Teresa conceden al monasterio de Celanova y a su abad Manilán todos los comisos, mandaciones, 'casatas' y rentas que habían sido concedidos por sus predecesores al obispo [San] Rosendo, cuyo cuerpo se hallaba enterrado en el monasterio.
978, octubre 23
Pelayo Rodríguez, obispo de Iria y de la sede apostólica [Santiago], dona al abad Manilán y a los monjes de Celanova la vila de Paredes, perteneciente a la quinta parte que su padre el conde Rodrigo Velázquez había destinado para la salvación de su alma, y la de 'Segeredi' con Desteriz.
978, diciembre 17, Villamartín
Pelayo Rodríguez, obispo de Iria y de la sede apostólica, y otros dan al abad Manilán y al monasterio de Celanova la vila de San Julián, en el territorio de Cabarcos, junto al Sil y cerca del castillo de 'Aquilar', por la salvación del alma de García Furtuniz, a quien había pertenecido la citada vila juntamente con los demás donantes.
968, enero 1
La infanta Elvira, 'Deo dicata', [hija de Ramiro II], que se titula reina, junto con su sobrino Ramiro III dan a su tío el obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova la vila de Galegos, en 'Lamprelana', y el lugar de Requeixo, donde estaban las salinas del monasterio, ambos con sus hombres, los cuales debían pagar a Celanova el censo que solían satisfacer al rey.
969, agosto 7
Viliulfo Astrariz, junto con su mujer Teodilo y sus hijos Amico y Gutina, da al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova, por la salvación de sus almas, la quinta parte de las vilas de 'Froilanes', 'Santa Marta', Azeveto', 'Trasmiri' y 'Domenci'; asismismo, el donante se entrega a los beneficiarios, que deberán defender y mantener a su mujer e hijos.
970, diciembre 7
Tructesinda vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes del monasterio de Celanova la mitad de una viña que posee con Visterlia, en la vila de Rabal, y recibe en precio nueve modios en grano y otras cosas.
[972], agosto 11
El confeso Etdonem, la religiosa Guntroda y el diácono Senior dan al abad Manilano, al préposito Cresconio y a los monjes de Celanova los monasterios que edificaron con sus manos en la vila de 'Vilare', junto al Miño, en el territorio de Búbal, con la iglesia de San Pelayo y San Martín, junto con varias vilas, ganado, libros, plata y ornamentos eclesiásticos.
967, septiembre 17
Arcedonia y sus hijos venden al obispo [San] Rosendo y al monasterio [de Celanova] la mitad de un casar y una mina de hierro en le vila de 'Sorvaria', [cerca de la de Rabal], y reciben en precio catorce sextarios de vino y cinco cuartarios de trigo.
967, enero 29
Donnón y su mujer Teodildi venden a Sandino Muniz y a su mujer Eilo una viña en la vila de Nogueira, territorio de Quiroga, junto al río Sil, y reciben en precio un lienzo tremisal, un modio de centeno y dos cuartarios de vino, por valor todo ello de cuatro modios y dos cuartarios.
963, marzo 22
Sonna y su mujer Gontina venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes del monasterio de Celanova un pedazo de viña valorado en seis cuartarios, una tierra sin cultivar, con cabida para tres sextarios de sembradura y plantada con dos 'mazanarias', y reciben en precio dos ovejas y un cuartario de grano.
963, abril 1
Flámula da a su hermana Clixovara, 'cognomento' Gotina, todos sus bienes, situados en Valladares, tanto los que heredó de su madre Goldregodo como los de su marido Fernando Siloniz, con excepción de una vila que había dado a su hermana Gonterode y de la de 'Pontelias', que había dado a Salamiro.
963, abril 28
Moisén, 'cognomento' Abdela, con su mujer Trudildi, da la mitad de sus bienes, por la salvación de sus almas, al monasterio de San Salvador y San Agustín, situado entre los ríos Návea y Escuadro, en el territorio de Trives, a su abadesa Vigilli y a sus monjes y monjas.
963, diciembre 18
Senuldo entrega a Sandino Moniz y a su mujer Eilo dos viñas y una tierra sin cultivar, con castaños y un huerto, situadas en la vila de Nogueira, en el territorio de Quiroga, junto al río Sil, en compensación de siete sueldos que tenía que pagar como 'iudicato', a consecuencia del juicio seguido contra él por haber quebrantado la casa de Beata con sus sayones, sacando de la misma violentamente a tres hombres, que sufrieron heridas de las que murió uno de ellos.
964, enero 21
Quetesendo y su mujer Gondoy venden al monje Argemiro [de Celanova] y a sus religiosos tres partes de dos molinos situados en el río Arnoya, en el lugar de Retorta, en la vila de Foramontaos, y reciben en precio una oveja modial y una cría.
[964], abril 13
Egilo, con su sobrina Guntina, vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes de Celanova varias tierras de siete cuartarios de sembradura en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, y recibe en precio cinco modios.
964, julio 17
Itila, con sus hijos, vende al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova unas tierras de tres cuartarios de sembradura, situadas en la vila de Rabal, en el territorio de Arnoya, y recibe en precio tres modios.
[964, julio 17]
Itila vende vende al obispo [San] Rosendo [y a los monjes de Celanova] un linar por un sextario de vino y dos cuartarios de grano.
964, agosto 22
Godina, con su hijo Froila, vende al monje Argemiro [de Celanova] la tercera parte de lo que había pertenecido a Mudario en los molinos situados en el río Arnoya, en la vila de Foramontaos y lugar de Retorta, y lo que posee en las adyacencias de dichos molinos, y recibe en precio tres modios y un cuartario de centeno y un modio en bienes.
964
Emiliano y su mujer Culia venden a Sisnando Muniz y a su mujer Eilo una viña y una tierra sin cultivar, con sus árboles frutales y su fruto, en la vila de Nogueira, junto al río Sil, y reciben en precio cinco modios.
965, abril 24
Frogina, con sus hijos, vende al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova la quinta parte de una heredad situada en 'Vilarino', y en el mismo lugar la tercera parte de lo que compró con sus hermanos al abad Fránquila, y recibe en precio por todo ello dos sueldos y cinco modios.
965
Gondesendo concede a Sandino Moniz y a su mujer Eilo, a consecuencia del pleito que sostuvo con Armentario, una viña en la vila de Nogueira, junto al río Sil, que había sido de sus padres. Y el mismo Gondesendo y su sobrino Senderigo venden a los citados otra tierra con sus árboles frutales, en dicho lugar, por la que reciben en precio un lienzo y un cuartario de grano.
961, marzo 8
Rodrigo vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una viña en la vila de Rabal, debajo del castro 'Pelosino', y recibe en precio seis modios de centeno, dos sextarios de vino y dos modios de mijo, valorado todo ello en nueve modios.
961, marzo 14
El presbítero Miro vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [del monasterio de Celanova] la mitad de una viña en la vila de Rabal, debajo de la iglesia de San Mamed y del castro 'Pelosino' y sobre el río Arnoya, y recibe en precio tres modios y dos cuartarios de trigo y siete modios y dos cuartarios de centeno.
961, marzo 14
Gontemiro y su mujer Egilo o Argilo venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una larea de dos cuartarios y un sextario de sembradura situada en la vila de Rabal, junto al río Arnoya, debajo del castro 'Pilosino', y reciben en precio trigo, centeno y vino por valor de tres modios y un cuartario.
961, marzo 14
Rayán, con su mujer y sus hijos, vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una larea de cinco eminas de sembradura en la vila de Rabal, en 'agro de Bromedo', y recibe en precio cinco cuartarios de grano y vino.
961, marzo 14
Gunterigo, su mujer Egilo y sus hijos venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una larea de tres cuartarios y un sextario de sembradura, situada en la vila de Rabal, a orillas del Arnoya, debajo del castro 'Pelosino', y reciben en precio trigo, centeno y vino por valor de tres modios y dos cuartarios.
961, marzo 28
Arias y su mujer Ermegodo venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes de Celanova la octava parte de una heredad situada en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, debajo del castro 'Pelosino', heredad que habían comprado a Ermesinda, la cual confirma en el documento.
961, abril 3
El prebítero Miro vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una viña y un manzano, con su terreno, que habían sido de Tructesinda, situados en la vila de Rabal, en el territorio de Arnoya, debajo del castro 'Pilosino', y recibe en precio vino y grano por valor de cuatro modios, cuatro cuartarios y un sextario.
961, abril 3
Justino o Justono y su mujer Onosinda, en representación y como personeros de María, hermana del primero, venden al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova diversas tierras y manzanos en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, entre Foramontaos y Fonte Cuberta y la vila de 'Fornellos', y reciben en precio un caballo de siete bueyes, una yegua de dos bueyes, un cobertor de tres bueyes y una escudilla de plata de cinco sueldos.
[961], abril 3
Baltario y su mujer Leovili venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una viña y una casa con su terreno y su madera, que habían heredado de sus padres, en la vila de Rabal, y reciben en precio dos sextarios de vino, un cuartario de centeno, un cuartario de trigo, una oveja de un cuartario y un lienzo de un trémise, que hacen un total de seis modios y dos cuartarios.
961, abril 5
Fatoy y su mujer Animia venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] la octava parte de un pomar en Rabal y reciben en precio un buey y una vaca con su cría, valorados en veinticuatro modios, y un lienzo de dos modios y dos cuartarios.
961, abril 9
Vindemiola vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes de Celanova una heredad en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, debajo del castro 'Pilosino', que había recibido de su marido Ragimiro, y recibe en precio nueve modios en grano, bebida, paños y otras cosas.
961, abril 11
Sonna, Palatino y Tenildi, hijos de Palatino y Emetundia, venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una heredad en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, debajo del castro 'Pelosino', y reciben en precio vino, grano, paños y otros objetos por valor de dos sueldos gallegos y cuatro modios.
961, abril 29
Gotón concede al obispo [San] Rosendo y a sus monjes de Celanova la quinta parte de un pomar en la vila de 'Sorvaria' [cerca de la de Rabal], en compensación por nueve modios y dos cuartarios que tenía que pagar por el hurto de unas abejas pertenecientes a los citados; a ello que añade todo lo que le pertenece en la citada vila.
961, julio 12
Rekaulfo vende al diácono Kintila la cuarta parte de un campo, roturado por su abuelo, situado en el lugar de 'Valle Adaulfi' ('nunc Cersetelio'), entre 'Sanbadi' y Boimorto, y la porción de su madre en el monte del mismo nombre, y recibe en precio una vaca de color bragado.
961, diciembre 4
El presbítero Miro vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes de Celanova unas viñas y otros bienes en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, debajo del castro 'Pelosino', junto a la iglesia de San Mamed, y recibe en precio un modio de trigo, tres modios de centeno, seis cuartarios de mijo, cuatro sextarios de vino, un lienzo tremisal y una oveja modial, el valor global de todo lo qual asciende a catorce modios.
961
Zenserigo, 'cognomento' Zepzi, hace donación a Menendo, hijo de Gonzalo y de Ilduara, al que considera como uno de sus hijos, de la cuarta parte de varias vilas y de sus siervos y siervas, excluyendo la quinta que concede a la Iglesia por la salvación de su alma y de la de su mujer.
962, febrero 7
Ermegoto y sus hijos venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [del monasterio de Celanova] una viña que poseen por mitad con Baltario, situada en la vila de Rabal, y reciben en precio cuatro modios en grano y otras cosas no especificadas.
962, febrero 11
Sonemiro y su mujer Vindemiola venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] una tierra de seis cuartarios de sembradura y otra de tres sextarios, situadas ambas en la vila de Rabal, y reciben en precio tres modios y dos cuartarios en grano, vino y paños.
962, febrero 12
Foquima vende al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [del monasterio de Celanova] una viña en la vila de Rabal y recibe en precio siete cuartarios de grano y un sextario de vino.
962, marzo 9
Rayane y su mujer Meroildi, con sus hijos, venden al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova la mitad de una viña en la vila de Rabal, territorio de Arnoya, y reciben en precio cuatro sueldos en paños, grano y bebida.
962, marzo 9
Ermoigio y su mujer Sendina, con su hija Guntina, venden al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova las viñas que poseen en la vila de Rabal y la mitad de los pomares, de una tierra sin cultivar y de unas pequeñas cortes, a excepción de su casa, y reciben en precio doce modios.
962, marzo 21
Baltario y su mujer Leovili venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes de Celanova unas viñas en la vila de Rabal, junto al Arnoya, valoradas en veinticuatro modios, y diez manzanos con su terreno, y reciben en precio por todo ello treinta modios en grano, vino y paños.
962, marzo 26
Sonimiro, su mujer Vindemiola y su hijo Balderico venden al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova una viñas en Rabal y reciben en precio doce modios en grano, bebida y paños.
962, abril 13
Soniemiro y su mujer Vindemiola venden al obispo [San] Rosendo y a sus monjes [de Celanova] la tercera parte de una viña en la vila de Rabal, debajo del castro 'Pelosino', territorio de Arnoya, y reciben en precio cuatro modios de centeno, cuatro sextarios de vino, un lienzo tremisal y una oveja modial, por valor todo ello de veintidos modios.
962, mayo 7
Eirigo y su mujer Seniorina dan al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova la mitad de la vila que poseen en la de Edrada, con excepción de la quinta parte que correspondía a sus tres hijas, y entregan también viñas, una casa y otros bienes en Quiroga, todo ello como compensación al pago de ochenta modios que debían hacer por el hurto de unas ovejas, que se comieron, y de otros bienes que habían hecho al monje Marini.
962, junio 11
Elvira, 'Deo uota', hija de los condes Arias y Ermesinda y madre del obispo Arias Nuñez, da a [San] Rosendo y al monasterio de Celanova la vila de Lampaza, en el territorio de Limia, y otras diversas vilas y bienes, y reserva para repartir entre sus hijos otras vilas en el condado de Caldelas.
962, septiembre 14
Sesmiro da al obispo [San] Rosendo y a los monjes de Celanova, por la salvación de su alma, la tercera parte de las vilas de Gresulfe, Freás y de otras, situadas junto al río 'Gorcola', debajo del monte Laboreiro, y reserva las otras dos partes a su mujer e hijos, a la cual ya había hecho escritura; asimismo añade a la donación la mitad de un pomar óptimo.
[hacia 962]
Rando y su mujer Accedonia venden a los monjes de Celanova tres larias, situadas junto a tierras del monasterio, y reciben en precio tres modios.