La Cofradía de Bueu ya tiene en sus manos los ejemplares de "Toponimia mariñeira do mar de Bueu. O Buraco do Inferno", un libro en el que se recopilan hasta 715 nombres de la microtoponimia de la costa buenense. El volumen abarca todo el litoral del municipio y el área de influencia de la flota de bajura de Bueu, con una especial atención al archipiélago formado por las islas de Ons y Onza, y recoge la denominación de playas, cons, ensenadas, laxes y todo tipo de accidentes geográficos.
