CARUDE - CARUD, DENOMINACION ANTIGUA MONFORTE DE LEMOS

[gaibor]

CARUDE – CARUD, EN MONFORTE DE LEMOS

Por Felipe Aira Pardo

CARUDE, CARUD, una de las denominaciones más antiguas del nomenclator de Monforte de Lemos.
Voy a dar un par de datos sobre la historia de esta denominación en Monforte de Lemos

En el “Libro Registro de Escrituras de ambos archivos por el P.P. Fray Mancio de Torres. Inventario de escrituras de el archivo de Sancto Vicente de Monforte de Lemos, hizose el año de 1613”- Colección particular de la familia López Baamonde- Monforte de Lemos, del que tengo copia del original:

“(...) Pelayo abbad de S. Vicente con el convento dan a Pedro Jordan y su mujer Aldonça Pérez la viña de viaplana en valvuerna y una leyra yendo a Carude entre los dos caminos por dos cañados de vino por su vida. A. 3. Año 1219.”

Nuestro estimado amigo D. Carlos Rodríguez Fernández, Doctor en Historia Medieval, en su obra “Colección Diplomática de San Vicente del Pino”, entre los foros que cita, aparece Carude desde la Baja Edad Media. Algunos ejemplos:

"1428 Julio -8
Arias Alfonso, vende al Abad del Monasterio de S. Vicente de Monforte Juan Vázquez, la propiedad de Vilela(...)

A. H. N. Madrid. 1207/7.

Testigos: (…) Johan de Carude (...)"
------------------------
"1444. Agosto -29
El Abad Alfonso González afora a Catalina Ibáñez, el lugar de CARUD.

A. H. N. 1202/15

"Conven a saber que vos aforamos o noso lugar de Carude que jas su syno do dito noso moesteyro de Monforte con suas casas.(...)"
------------------------
"1498 Marzo 31
El Abad don Fernando do Castelo, afora a Lope de Moura varias heredades.

A. H. N. 1210/5

"Conven a saber que vos aforamos huna vinna que jas AOS CHAOS, a qual parte con outra vinna que foi de Juan ÇARRALLEIRO et con outra vinna de fray Mendo et parte con un terreo que foi de Goncalvo CEREIJA et topa en no CAMINO que bai para GULLADE(...) Ytem hunna leyra que jas ao ESCALLEIRO (…) et topa euna VIELA que bai de SEARA para Carude (...)"

"1499 Junio 1
El Prior de S. Pedro de Valverde, don Fray Juan de Monforte, afora a Fernando Corujo y familia un lugar en Monforte.

A. H. N. 1210/8

"(…) Conviene a saber que vos aforamos el lugar de Los Carudes que son junto con esta villa de Monforte (…) que están su el sygno de S. Biçenco de Monforte (…)"

En el archivo parroquial de Santa María de A Régoa, en el Libro III de Difuntos, (septiembre de 1705 a 3 de mayo de 1810), folio 35.:

"(…) En veintiocho de 1712, se murió María Sánchez vida de Gregorio González del barrio de Carude de San Lázaro (…)"

En el archivo parroquial de Santa María de A Régoa. Libro II de Fábrica, Folio 63:

"En 26 de Enero de 1720 se murió Juan Cotelo, vecino del Barrio de Carude de San Antonio".

En el mismo archivo, y libro de Fábrica, Folio 65 Vlto:

"En 8 de Julio de 1720, murió Francisco Rodríguez vecino del barrio de Carude de San Antonio".



En el mismo archivo en el Libro III de Fábrica Folio 40 Vlto y siguiente, de fecha 1 de Enero de 1744, salen reseñadas, las calles, que estaban dentro de la Parroquia de Santa María de la Regoa.

"ARRABAL, LA REGOA, CALLEJA, CALLEJÓN, PELAMBRES, HERREROS, CARDENAL, COMPAÑÍA, CANEIRO, ACEÑA NUEVA, SAN LÁZARO, CARUD DE S. LÁZARO, CARUD DE S. ANTONIO, ABELEDOS, CRUCEIRO, FABEIRO, MONJAS,
COBAS, REMBERDE, BURATO, SANTO DOMINGO, HORNOS, CHAOS, PIÑEIRO, CEREIXÁS, PEÑA, CISQUEIROS, CAMPO DE SAN ANTONIO, PUERTA ALZADIZA, DEL PESO, HERRADORES".

En el “INVENTARIO DE LOS TITULOS Y PAPELES DE PERTENENCIAS DEL MONASTERIO DE SAN VICENTE DEL PINO DE LA VILLA DE MONFORTE DE LEMOS Y SU PRIORATO DE SAN MARTÍN DE DOADE QUE HUBO PRINCIPIO EN EL DIA DOS DEL MES DE ABRIL AÑO DE MIL OCHOCIENTOS VEINTE Y UNO ASISTIENDO A ESTE INVENTARIO EL R.P. ABAD FRAY GABRIL RUBIO PRELADO QUE FUE DE DICHO MONASTERIO, DON ANTONIO ALEJANDRO ARIAS ACALDE CONSTITUCIONAL DE ESTE PUEBLO, DON FRANCISCO IGNACIO DE SARRIEGUI COMISIONADO DEL SEÑOR INTENDENTE Y EL LICENCIADO DON PEDRO FRANCISCO RODRÍGUEZ QUE LO ES DEL CREDITO PUBLICO DETERMINARON PROCEDER AL INVENTARIO SEÑALADO EN EL NÚMERO 1º DE LOS TÍTULOS DE PERTENECIAS DE FOROS, FINCAS, CENSOS, DIEZMOS, PRESTACIONES, Y DE TODO LO MAS QUE SEA CORRESPONDIENTE A ESTE INVENTARIO Y ES COMO SIGU­E”,
Inventario realizado con motivo de la desamortización del año 1821, documento del que tengo copia original en mi colección particular, se cita:
“Armario 1 Legajo 17
Cajón 10
Con el número 489
(…) Apeo original de los Lugares de los Ramos de Carude y Bibelos tambien en Carude, año 1747”

Archivo Histórico Municipal de Monforte de Lemos, Carpeta nº 1 siglo XVII. Renta del Concello de Monforte de Lemos
Legajo 32 Noveno nº 7, folio 21, de fecha 19 de Noviembre de 1776.

"(…) la casa que estta en la calle de los Herradores que demarca (…) por la traserra y sittio que tiene dha casa con viña del Convento de San Jacinto (…) más una guerta que está enfrente de dha Cassa calle enmedio que da en el río Cabe (…) La viña que está al lado darriva del Campo de la Compañía (…) que encaveza con camino que (...) entre otras viñas atraviesa a Monte Pando enfonda con el camino real que desde dicho Campo va para Neira (…) el bacelo de Carude de San Antonio (…) que demarca por una parte con camino que va para la Aceña de Cobas (…) el arroio de las Nozedas para la Puente de los Chaos (...)"

En el Archivo Parroquial de Santa María de A Régoa, Libro IV de Fábrica, folio 3, fecha 24 de Septiembre de 1805:

"En 24 entierro de Pedro Rigueira de Carud de San Antonio".

Archivo Municipal de Monforte de Lemos, Libro de Actas de los acuerdos plenarios del año 1875, folio 26 y 26 vlto. SESIÓN de fecha, 1 de enero de 1875.

"Reconocida la necesidad de atender el alumbrado público pues que participen de él, como es fruto todos los vecinos de las calles céntricas, dado que ni aun a las primeras horas de la noche se puede transitar por la oscuridad y el mal piso que esta no permite ver; se acordó se construyan las farolas siguientes: una para la parte superior de la calle de REMBERDE, otra para la calle de las Monjas, otro para el punto que llaman Carud de los Abeledos, otro para el centro de la calle de la Zapatería, otro para la Compañía y otro para la calle Carud de San Lázaro (...)"

Archivo Parroquial de Santa María de A Régoa , Libro de Difuntos nº 6, folio 31, fecha 20 de septiembre de 1888:

“Manuel González(...)

(…) a las cinco de la mañana en Carud de San Antonio (...) “

Folio 186, de fecha 20 de Septiembre de 1893:
“Gregorio Arias Fernández.(...)
(…) fallece en Carud de San Antonio donde vivía (...)."

Folio 187 vlto. 25 de Octubre de 1893:
“Gertrudis Rodríguez Caneiro.
(…) que fue de esta casa de Carud de Cobas (...)"

Archivo Municipal de Monforte de Lemos, Libro de Contribución de 1896/1897, confeccionado en el año 1896, y el Libro de Contribución de 1897/1898, confeccionado en el año 1897, cita las mismas calles.

ABELEDOS, ALBA, ALFONSO XIII, ACEÑA NUEVA.
BURATO, BAILÉN.
CARRETERA DE QUIROGA, COMERCIO, CARUD, CUESTA DE SANTO DOMINGO, CARDENAL, COMPAÑÍA, CONDE, CANTÓN, CRUCES, CRUCERO, CÁRCEL, CARUD DE S. ANTONIO, CABE, CANEIRO, CASAR, COBAS.
ESTACIÓN, ESTRELLA.
FABEIRO, FLORES, FALAGUEIRA.
HUERTAS.
LAGARES.
MALVARÓN, MONTEPANDO, MESÓN.
PRINCESA, PANADERAS, PROGRESO, PIÑEIRO, PLAZA, PUERTA NUEVA, PESCADERÍAS.
SAN ANTONIO, SAN ISIDRO, SANTO DOMINGO, SAN PEDRO, SAN VICENTE, SAN.LÁZARO, SANTA CLARA.
TRAVIESA, TECELANES.
VILANOVA.
ZAPARDIEL, ZAPATERÍA.

Interesante el hecho de que, tanto en los libros de contribución urbana, como en los padrones de habitantes del siglo XX, comenzando por el del año 1900, desaparece el término Carud - Carude de San Antonio, Carud - Carude de los Abeledos, Carud - Carude de Cobas, etc., y solo perdura el Carud - Carude de San Lázaro, que es el que hoy se mantiene.
De todos modos, repito, entre el 99,99% de los monfortinos, si le preguntabas por Carud o Carude, te decían que solo sabían de uno, el que da nombre al barrio de Carud – Carude de San Lázaro, y añaden que nunca habían oído hablar de otras zonas de Monforte de Lemos, que se denominaran en el pasado Carud o Carude. Se puede comprobar que en documentos oficiales del ayuntamiento monfortino y de la parroquia de Santa María de A Régoa, sí se utilizó hasta finales del siglo XIX, y por ello no deja de ser extraño que se halla perdido completamente de la memoria monfortina. Además, los vecinos del barrio de Carude, -como a ellos les gusta, mejor que Carud-, como ya he comentado, lo que más los identifica, es la capilla de San Lázaro y el nombre del barrio. A más de un vecino de Carude, a bastantes más, cuando realicé artículos sobre el barrio de San Antonio, tuvo que enseñarles los documentos en los que aparecía Carude o Carud de San Antonio, Carude o Carud de Cobas, Carude o Carud de Abeledos, etc., sino, simplemente, no me creían.
Ahora, sí se sabe... aunque no todo el mundo lee los artículos y publicaciones, y todavía muchísimos seguirán pensando que solo existió un Carude – Carud, el de San Lázaro.

[gaibor]

Se me olvidó indica un par de denominaciones que aparece citadas en la documentación consultada, y en repetidas ocasiones. Se trata de "Carude de los Bibeles" y "Carude de Triguerizas". Hay otras, pero que aparecen de manera puntual.

[gaibor]

Capilla de San Lázaro, lo que se conserva del antiguo hospital del mismo nombre

[gaibor]

Capilla de San Lázaro, la única que se conserva de las que tenían condición de refugio, en la Diócesis de Lugo. Es lo que se conserva del hospital de San Lázaro