http://www.lavozdegalicia.es/noticia/oc ... lace_firmaXesús Fraga
Un libro identifica e documenta os topónimos galegos de orixe celta.
Fernando Cabeza analiza os nomes e as súas correspondencias europeas.
Despois dos volumes de referencia Os nomes da terra e Toponimia de Galicia, Fernando Cabeza Quiles (Ponferrada, 1953) pon o ramo a máis de dez anos de investigación sobre a presenza celta na onomástica do territorio galego. O resultado, A toponimia celta de Galicia (Toxosoutos), concentra en máis de cincocentas páxinas unha análise polo miúdo que identifica e documenta ducias de nomes de lugar cuxa orixe apunta á presenza celta. En orde alfabética, a obra enumera dende Adrobriga ao Xistral as denominacións dos lugares coas súas orixes e cadansúas correspondencias con outras das chamadas nacións celtas.
"A toponimia celta de Galicia"
- Cristina B
- Administrador
- Mensajes: 1082
- Registrado: 10 Ago 2005, 09:00
"A toponimia celta de Galicia"
Re: "A toponimia celta de Galicia"
Outra ''sinsorgada'' máis,que dirían os de Bilbao.
- Cristina B
- Administrador
- Mensajes: 1082
- Registrado: 10 Ago 2005, 09:00
Re: "A toponimia celta de Galicia"
Hola Breo ¿podrías fundamentar tu apeciación?
Re: "A toponimia celta de Galicia"
Lo digo por los comentarios de Cabeza y su obra en general.Por lo que dice sobre Glandomiro y Ptolomeo(que no ''documentó'' ningún ''Glandomiro'' en la vida).Luego está cómo se inventa palabras y significados(esa facilidad es en parte admirable,y creo que podría haberle sido de gran ayuda a Tolkien,para El Señor de los Anillos,(por cierto,igual un día le encuentra significado a Tolkien,y nos dice que ''viene del inglés ''talk'',de ''probable('?)'' antiguo origen ''celta'' que significa ''hablar'',''conversar'' o ''conversación'' y de ahí que hubiese inventado tantos idiomas'')).Lo de comparar Glandomiro con el topónimo en Inglaterra y darles origen ''celta'',y esa manera de inventarse las palabras y significados(sacados..no sé..de la manga o de la chistera o a saber) a mi me parece ''¡...un escándalo,Pereira!''(a parte de no tener juicio ni fundamento ni sentido) y me demuestra que el Cabeza,ni papa de lenguas celtas,entre otras cosas.