Leonor Rodríguez de Parga y Aguiar

[serba]

Buenos días:

Expongo los pocos datos que he podido reunir, aunque las siguientes Leonor son posteriores a la que buscaba.

Una señora, familiar de la rama de la Torre de Villademoros -de origen medieval, ubicada en Villademoros, cerca del mar Cantábrico y a poca distancia de Luarca; pertenece al concejo de Valdés- se casó con un Valdepares -apellido toponímico, del concejo de El Franco-. Al lado de la antigua torre, hubo casa solariega, blasonada. Estuvo en ruinas, http://mw2.google.com/mw-panoramio/phot ... 735986.jpg , pero se restauró para el actual hotel. El apellido, antiguamente, se escribía separado: Villa de Moros.

Según José Manuel TRELLES VILLADEMOROS -"Asturias ilustrada" -Tomo III, 1760-, parece que fue Nicolasa, de dicha casa, q.c.c. D. Juan García de Valdepares -vivían cuando el autor escribió el libro, no es mucha información, pero sirve para datar algo a los antecesores, aproximadamente-.

Este último señor, según dicha fuente, era:

- Hijo de D. Juan García de Valdepares.
- Nieto de D. Juan García de Valdepares y Dª Catalina de la Vega.
- Bisnieto de MENDO SUÁREZ DE VALDEPARES -[III]- y LUCÍA SUÁREZ DE LA TORRE.
- 3º nieto del capitán MENDO SUÁREZ DE VALDEPARES -[II]- y Dª Catalina de Villar Villa de Moros.
- 4º nieto d MENDO SUÁREZ DE VALDEPARES -- y LEONOR RODRÍGUEZ DE PARGA Y AGUIAR.
- 5º nieto d DIEGO GARCÍA DE VALDEPARES, señor de la Casa de Valdepares, y Mª Méndez de Santalla y Ron.

-En Valdepares se conserva, en no muy buen estado, el antiguo pazo-torre-


- En PARES, aparece lo siguiente. -Mendo o Menén-

* 1589

Ejecutoria del pleito litigado por Menén Suárez de Valdepares, vecino del Concejo de El Franco (Asturias), con Juan González y María Fernández, su mujer, vecinos de Puerto de Tapia (Asturias), sobre la posesión de diversos bienes inmuebles

REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1653,1


* 1595
Aunque aparece simplemente como 'Leonor Rodríguez', debe tratarse de la misma Leonor Rodríguez de Parga y Aguiar que menciona el Sr. Trelles. Curiosamente, en la ejecutoria aparece otra INÉS FERNÁNDEZ DE AGUIAR, viuda ya en 1595, y homónima de otras señoras de la Casa de Aguiar. -Al menos, recuerdo de memoria a una, la que se casó con un Saavedra, emparentando así los Aguiar y Saavedra; creo que es la más antigua que tengo anotada-
Nuevamente vemos mencionada a otra anterior LEONOR RODRÍGUEZ -¿tal vez también "de Parga"?- que funda vínculo y mayorazgo, con su esposo Marcos Fernández de Navia.

Ejecutoria del pleito litigado por Menen Suárez de Valdepares y Leonor Rodríguez, su mujer, e Inés Fernández de Aguiar, viuda, con el capitán Pedro Díez de Navia, cesonario de Suero Peláez de Navia, vecino de Navia (Asturias), sobre la posesión del vínculo y mayorazgo que fundaron Marcos Fernández de Navia y Leonor Rodríguez, su mujer

REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1796,48


Años más adelante hay una LEONOR RODRÍGUEZ DE PÁRRAGA, -¿que pudo haber sido hija de Leonor Rodríguez de Parga y Aguiar?-, año 1617:

Ejecutoria del pleito litigado por Diego Rodríguez de Navia Villamil, vecino de Navia (Asturias), con Llorente Suárez de Valdepares y Leonor Rodríguez de Párraga, su mujer, vecino de El Franco (Asturias), sobre devolución de bienes

REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 2218,8


Me queda comentar que en el Pazo de Villar -El Franco- una de las particiones de uno de los escudos exteriores, -creo que hay 3-, están las fajas que posiblemente podrían ser de los PARGA, y eso es lo que estoy intentando averiguar. No obstante, en El Franco, se conserva otra antigua casa blasonada, a la que tal vez se refiera, porque en la genealogía que tengo de los del primer pazo citado en este párrafo, no incluye a ninguno de estos personajes que estoy comentando.

Bueno, es un primer esbozo o borrador, intentaré ampliar datos si los consigo..., queda el hilo abierto.


Saúdos

[serba]

Olvidara añadir un documento del ARG.

Soñar (S. Pedro), Lugo.

* 1533

LEONOR RODRÍGUEZ DE PARGA, señora do couto de Soñar, vende a Gil Gonzálezde Neira, alcalde ordinario de Lugo, e a Francisca López as casas que posúe en Lugo, preto da capela de San Froilán, por corenta e cinco mil marabedís.

[Fernando Dopico B.]

- Esta Leonor Rodríguez de Parga, Señora do couto de Soñar (Lugo), que viviu ata unha moi avanzada idade, era filla dun Pedro (¿de Parga? / ¿de Aguiar? ...), escudeiro, e de Maior Fernández de Soñar. A súa filiación consta nunha carta de pago e finiquito outorgada en Lugo pola propia Leonor Rodríguez no ano 1472, pola que tamén sabemos que os seus pais xa eran finados e que os seus tíos por liña paterna, amén de titores, eran un Roi López e un Lope Afonso (* Véxase, Pablo S. Otero Piñeyro Maseda, Colección documental del Archivo de la Casa de Otero de Quiroga (Siglos XIII-XVIII), Deputación Prov. de Lugo, 2007, nº. 41, p. 113-116).

- No que respecta a María Fernández de Soñar, era filla dun Roi Sánchez xa defunto no ano 1461, cando esta señora outorgaba un foro sobre as herdades que posuía no seu couto de Soñar (* Véxase, Otero Piñeyro, ob. cit., nº. 37, pp. 107-108). En segundas nupcias casou co fidalgo co fidalgo Alonso López de Gayoso, fillo de Pedro de Gayoso, que outorgou testamento en Lugo o 20/10/1469 e onde consta o seu matrimonio.

- Pola súa banda, Leonor Rodríguez de Parga enlazou en primeiras nupcias e moi nova con Fernán Díaz de Ribadeneira -un dos fillos de Fernán Díaz de Ribadeneira o vello e de dona Maior de Baamonde-. Do matrimonio entre Leonor Rodríguez e Fernán Díaz quedou por filla única dona Tareixa de Ribadeneira, que finou solteira e sen descendencia. Esta dona Tareixa foi a que revertiu certos coutos ó seu tío Pedro de Bolaño († 1491), Señor da Casa de Torés.

- Xa en segundas nupcias, Leonor Rodríguez casou con Gonzalo de Quiroga († c.a. 1508) -en terceiras nupcias deste señor-. Do matrimonio houbo dous fillos: Álvaro -que finou poucos anos despois que o pai- e María Álvarez de Quiroga (* Véxase, Fernando Dopico Blanco, “Ano 1501. Testamento de Gonzalo de Quiroga († c.a. 1508)”, en EDG. Estudios de Genealogía. Red social de investigadores).

- Entre os anos 1512-24 Leonor Rodríguez, xa viúva de Gonzalo de Quiroga e polo entón veciña da cidade de Lugo, mantiña un reñido preito co bispo don Pedro de Ribera polo señorío e xurisdición da freguesía de San Pedro de Soñar, máis as tres cuartas partes da renda de dita iglesia. Alegando que posuía a dita xurisdición por sucesión dos seus pais, avós e demáis devanceiros de tiempo ynmemorial a aquella parte. Sen embargo, por parte do bispo se afirmaba que este señorío o levaban os Gayoso por foro dende antigo e que o anteriormente citado Alonso de Gaioso, padrastro de Leonor, o deixara desembargado á mesa episcopal por cláusula testamentaria (* ARChV, Registro de ejecutorias, c. 272/28 e 369/23).

[serba]

Buenos días:

Gracias, Fernando, ¡cuánta información en tu comentario!

Repasando algún apunte sobre los antiguos Sonar / Sonnar -después escrito Soñar-, algo he podido reconstruir, aunque eran apuntes sueltos sin mayor fin, conjuntando con lo que añades, sí toman forma.
Desconozco cómo evolucionó la cuestión, porque cambiaban constantemente el contenido de los foros, pudo haber compra posterior de la propiedad, etc., no obstante, está documentada la elección de un nuevo sucesor de un foro en el año 1412 de varias heredades en San Pedro de Soñar a un Lopo Dias de Goyoso -tengo que revisar 'Goyoso', no sé si lo tengo bien anotado, por si acaso volveré a fijarme cuando vaya a la biblioteca; aunque creo que así está escrito en el libro, pude haber copiado o en vez de a, por Gayoso-.

Este Lopo fue nombrado como nuevo sucesor del foro de varios lugares y bienes en San Pedro de Soñar, por el hijo de Fernán Pérez de Soñar y Constanza Sánchez: "Roy Martines de Santa Ougea", en dicho año; Fernán ya había fallecido.

En el año 1405 he podido documentar a un Ruy Martines de Sonar, tal vez el mismo personaje. Pero solamente anoté el nombre y tengo que volver a revisar el documento para saber de qué trata.

-PORTELA SILVA, María Xosé: "Documentos da Catedral de Lugo, século XV". Consello da Cultura Galega, 1998; pp. 35, 40.


Retrocediendo en el tiempo y consultando las transcripciones de la misma autora, pero en este caso en los volúmenes de "Documentos da Catedral de Lugo, século XIV" -2007-, hay más información. Aparecen varios con apellido Soñar:

1309:
Cláusula testamentaria del escudero 'Pedro Suarez de Sonar'. Tenía casas en Peiteiros -Soñar, Lugo-, una casa en Pazos, una heredad en Soñariño -también en Soñar, antes escrito 'Sonarino'-. Sus bienes pasarán a la Iglesia de Lugo una vez fallecidos su sobrino Pedro Peláez y el hijo de Pedro: Juan Pérez; y a su otro sobrino Aras Pérez y el hijo de Aras: Juan Aras. También a los hijos de Pay Domínguez, -los disfrutarán en vida, pasando al fallecer a la Iglesia-.

1314:
'Arias Pelaes de Sonar'. Testigo en un documento -nº 140-

1331:
Roy Vázquez de Sonar, clérigo. Actuó como fiador de Gonzalo Sánchez de Ribadeneira -c. c. Mayor López-, en un foro de varias propiedades en diferentes feligresías, -doc. 276-
<<Roy Vaasques de Sonar, clerigo da dita [yglesia], el presente et outorgantese por fiador.>>

1334:
'Pedro Ferrnandes de Sonar', mencionado en un documento de 1334, sobre un terreno limítrofe de sus hijos.

1342:
'Gómez de Sonnar', fraile franciscano en Lugo, mencionado en las mandas testamentarias de don Fernando Arias do Páramo, -doc. 430-

<<et que paguen minnas devedas et minnas mandas et façan minna mixon a meu sennor obispo de Lugo et a frey Gomes de Sonnar, frade da orden de San Françisco. Et mando a este frey Gomes por seu travallo çento moravedis.>>

1367:
'Pedro Rodrigues de Sonar', testigo de un documento -nº 680-

1368:
'Pedro Ferrnandes de Sonar', testigo.

1368:
'Pedro Ferrnandes de Sonnar', alcalde de Lugo. Testigo de un documento otorgado en Lugo.

1369:
'Gil Fernandes de Sonnar', testigo, -doc. 702-


Y sigo con el documento más interesante del siglo XIV, año 1388, en el que observamos quién era el dueño de las 3/4 partes del 'couto de San Pedro de Soñar', aunque PEDRO FERNÁNDEZ DE SOÑAR y su esposa INÉS LÓPEZ hubieran utilizado dichas 3/4 partes en un acuerdo anterior con la Iglesia de Lugo.

Este matrimonio estaba endeudado con la Iglesia de Lugo, en dicho año liquidan su deuda, entregando varias propiedades que tenían en <<Santalla de Mazoi, San Clodio de Aguiar e San Salvador de Mosteiro>>. Es entonces cuando la Iglesia les permite seguir utilizando los bienes de Soñar, "en prestimonio".

MADRID, AHN, Cód. 417 B, fol. 30r e v.

LUGO, AC, extr., Tumbo Nuevo, fol. 235r.

<<Sabeam quantos esta carta virem commo nos Pedro Fernandes de Sonnar et minna moller, Eynes Lopes, por nos et por todos nosos herdeyros et nosas vozes [...]

Outrosy connosçemos et outorgamos que os tres quartos do couto de Sant Pedro de Sonnar, que nos ora husamos et pesuymos por vos et en voso nomme et de vosa iglesia, que son vosos et da dita vosa iglesia entregamente segundo nos mostrastes por escripturas publicas et esta scripto ennos tombos da vosa iglesia et vosos, et renunçiamos et damos por ninguno todos los contratos et cartas et escripturas et sentenças se as nos teemos, ou outros alguuns en nosos nommes, por que algun dereyto ajamos ou podesemos aver por heranças, ou por compras, ou gaanças ennos ditos tres quartos do dito couto, et quaesquer sentenças que por nos et contra vos ou contra vosa iglesia fosen dadas en juyso que convosco sobre rason delas ouvemos por ante quaesquer oydores et justiças, mandamos et outorgamos se paresçeren en algun tempo por nos, ou por nosos herdeyros, ou por outro en noso nonme, ou seu, que non vallan nen façan fe nen seiamos sobre elo oydos en juyso nen fora del, et quanto des aqui endeante husarmos, ou pesuyrmos, ou esfroytarmos nos ou nosas voses, ou outros por nos connosçemos et outorgamos que as husamos et pesuymos et esfroytamos por vos et por vosa iglesia et en voso nome precario.
Et nos, o dito sennor obispo, asy reçebemos de vos, os ditos Pedro Fernandes et Eynes Lopes, as ditas herdades et casas et arvores et connosçemento dos ditos tres quartos do dito couto de Sonnar que nos dades et fasedes para nos et para a dita nosa iglesia, et damos-vos en noso nomme et dela por livres et quitos da dita deveda et a todos vosos beens para senpre. Et porque esto seia çerto nos as ditas partes rogamos a Afonso Touron, notario publico de Lugo, que fesese ende esta carta.
Feyta en Lugo, quatro dias de setenbre, anno da naçença de noso Salvador Ihesu Christo de mill et tresentos et oyteenta et oyto annos.
Testemoyas que foron presentes: don Aras Peres, arçidiago de Deçon; Ruy Peres, clerigo de Masoe; Fernan Dias de Silvarey; Johan Fernandes, camareyro; Fernando de Castroverde; Pedro Fernandes et Estevoo Lourenço, moradores en Atan; et Afonso Rodrigues, clerigo natural de Calde; Lopo Lopes, fillo do dito Pedro Fernandes; Alvaro de Lourençaa, clerigo, et outros.
Et eu Afonso Touron, notario publico de Lugo por la actoridade do dito sennor obispo desse lugar, a todo esto que sobredito he con as ditas testemoyas presente fuy et a rogo dos ditos Pedro Fernandes et Eynes Lopes, sua muller, esta carta en mina presençia fis scrivir et puge en ella meu signal en testemoyo de verdade.>>

¿Podría ser Fernán Pérez de Soñar hijo de Pedro Fernández de Soñar? No lo sé...aunque no fuera hijo sería de su familia.

Bueno, leído lo ocurrido en 1388, el Fernán Pérez de Soñar ya fallecido en 1412, debió seguir disfrutando de los bienes en Soñar. Al igual que su hijo, Ruy Martínez de Santa Ouxea, que a su vez nombra en el foro a Lopo Díaz de Goyoso -¿Gayoso?-
Muchas cosas pudieron haber sucedido en el intervalo de esta voz del foro en Soñar y la supuesta o real pertenencia de las tierras que reclamaba desde 1512 la Leonor Rodríguez que comenta Fernando Dopico B. transcurridos cien años de intervalo.

Aunque en el ARG habíamos visto que Leonor Rodríguez de Parga aparece como <<señora do couto de Soñar>> -año 1533-

Seguiré en el tema si localizo algo interesante...


Saúdos

[serba]

Olvidara preguntarte sobre lo que comentabas:

- Pola súa banda, Leonor Rodríguez de Parga enlazou en primeiras nupcias e moi nova con Fernán Díaz de Ribadeneira -un dos fillos de Fernán Díaz de Ribadeneira o vello e de dona Maior de Baamonde-.

¿Además de las primeras nupcias de esta Leonor, sabes si eran las segundas nupcias de Fernán Díaz de Ribadeneira? Te lo comento porque también lo tengo documentado como marido de una Inés Fernández, al menos en 1478... Aunque no sé si se refiere a la misma persona o a un homónimo. De ser el mismo, al quedar viudo de Inés se casó con Leonor.

- Como curiosidad, y para los seguidores de este linaje, añado que en la o.c. también hay otro FERNÁN DÍAZ DE RIBADENEIRA, con gran probabilidad debe ser el hijo de D. Fernán Díaz de Ribadeneira 'O Vello'. En el año 1478 fue uno de los testigos de un documento, en el que consta que ya estaba casado con Inés Fernández.

Esta última cita es del hilo "María de Bolaño"


EDITADO: ¡Nada, nada! que no coinciden las fechas. No borro lo escrito, pero no es posible. ¡Otro quebradero con este Fernán e Inés! Menudo despiste...

[Fernando Dopico B.]

* Ola, Serba.
* Certamente, como ben dis, no fío de "María de Bolaño" escribiras ...

- Como curiosidad, y para los seguidores de este linaje, añado que en la o.c. también hay otro FERNÁN DÍAZ DE RIBADENEIRA, con gran probabilidad debe ser el hijo de D. Fernán Díaz de Ribadeneira 'O Vello'. En el año 1478 fue uno de los testigos de un documento, en el que consta que ya estaba casado con Inés Fernández. Es una pena que no detalle el documento cuál era el segundo apellido de Inés... quizás en otra ocasión

.
* ¿De qué documento se trata?. ¿É inédito, está publicado? ... Moitas gracias.

[serba]

Hola:

Esa cita, dentro del mismo mensaje en la que había escrito la fuente, en anteriores renglones, al repetir el mismo libro, usé la expresión: "en la o.c.", refiriéndome a la misma fuente.

[ viewtopic.php?f=4&t=5723 / por serba » Lun Xuñ 27, 2011 ]

Año 1466:
Febreiro, 13

<<Dona Maior de Baamonde, dóalle a súa filla, dona Tareixa, as herdades de PRADO coas súas rendas...
especifica clarísimamente sobre la donante => "moller que foy de FERNÁN DÍAZ DE RIBA DE NEYRA, defunto">>.

A continuación especifica: <<os ditos dona Tareia et VAASCO DAS SEIXAS, voso marido>> -"Documentos da Catedral de Lugo. Século XV". M.ª Xosé Portela Silva. Consello da Cultura galega, 1998, p. 323-

[...]

- Como curiosidad, y para los seguidores de este linaje, añado que en la o.c. también hay otro FERNÁN DÍAZ DE RIBADENEIRA, con gran probabilidad debe ser el hijo de D. Fernán Díaz de Ribadeneira 'O Vello'. En el año 1478 fue uno de los testigos de un documento, en el que consta que ya estaba casado con Inés Fernández. Es una pena que no detalle el documento cuál era el segundo apellido de Inés... quizás en otra ocasión

"En la o.c." = "Documentos da Catedral de Lugo. Século XV". M.ª Xosé Portela Silva. Consello da Cultura galega, 1998.

Acabo de revisar mis apuntes para consultar en qué página aparece Fernán Díaz de Ribadeneira c. c. Inés Fernández, que vivían en el año 1478. Puedes leerlo en la p. 419.

Si no tienes el libro en casa, avisa. Puedo copiarlo cuando vaya a la biblioteca y lo añado en el foro.


Saúdos

[Fernando Dopico B.]

Serba escribiu:

Año 1466: Febreiro, 13

<<Dona Maior de Baamonde, dóalle a súa filla, dona Tareixa, as herdades de PRADO coas súas rendas...
especifica clarísimamente sobre la donante => "moller que foy de FERNÁN DÍAZ DE RIBA DE NEYRA, defunto">>.

A continuación especifica: <<os ditos dona Tareia et VAASCO DAS SEIXAS, voso marido>> -"Documentos da Catedral de Lugo. Século XV". M.ª Xosé Portela Silva. Consello da Cultura galega, 1998, p. 323-

[...]

* Certamente. A doante -dona Maior de Baamonde- era entón xa viúva (muller que foy) de Fernán Díaz de Ribadeneira o vello († c.a. 1461). A dona Tareixa de Ribadeneira á que lle fai doazón das herdades de Prado, etc., casada con Vasco das Seixas, era filla do matrimonio da dita dona Maior con Fernán Díaz. Iso está máis que probado por varios documentos.

* Dito o anterior. Este Fernán Díaz o vello tivo dous matrimonios. O primeiro con Constanza Méndez, de quen quedou unha filla chamada dona Tareixa de Ribadeneira, que casou co escudeiro Macía Pérez de Íbias († 1477). Matrimonio do que asemella non quedou descendencia. En segundos esponsais, Fernán Díaz o vello enlazou con dona Maior de Baamonde. Deste segundo matrimonio tivo, entre outros fillos, á arriba citada dona Tareixa, muller de Vasco das Seixas.

* No anterior se demostra, por tanto, como hai dúas medias irmás homónimas.

* Estes datos e outros máis publiqueinos no traballo da miña autoría titulado: "Os Ribadeneira e a transmisión do casal e do couto de Malados en Cerdido (A Coruña), a través dunha declaración de herdades do ano 1486"; en EDG (Estudios de Genealogía. Red Social de Investigadores).

* Por último. Non teño a man o libro de María Xosé Portela. Rógoche que, en canto poidas, o consultes e confirmes o dato dun Fernán Díaz casado cunha Inés Fernández en 1478, e o contexto onde se dá ese documento. Moitas gracias.

[serba]

Vale, pues ya te contesto mañana por la tarde. Solamente anotara los nombres, la página, y que aparece mencionado como testigo en un documento en ese año...

Tenía que consultar ese libro de todas formas, para asegurarme si era 'Goyoso' o Gayoso el que comentaba en anterior mensaje.

Saúdos

[Fernando Dopico B.]

* Esquecíme comentar que eses datos xenealóxicos sobre as Tareixas de Ribadeneira e outros sobre Fernán Díaz, ascendentes e descendentes, os tiña publicados con anterioridade (o 16 de abril de 2012) no meu artigo titulado: "Ano 1466. Traslado de dúas cláusulas do testamento de Fernán Díaz de Ribadeneira, Señor da Casa de Torés, a petición da súa filla dona Tareixa de Ribadeneira"; tamén publicado en EDG. Estudios de Genealogía. Red Social de Investigadores.

* Saúdos

[serba]

Gracias, Fernando.

Sobre el apellido 'Goyoso', así está escrito, tal cual. Cuestión zanjada. Sigo con el documento, una carta de foro.
El apunte que tenía fue más que escueto -aunque me sirvió para volver a leerlo cuando lo necesitara-, ya que Fernán y su esposa son los protagonistas de un documento de foro, para ambos y dos voces más. -Como curiosidad, una de las propiedades la había comprado anteriormente el Obispo de Lugo, D. Pedro López de Aguiar-.


Sigo con la transcripción de la autora, Documento nº 1252

PORTELA SILVA, Mª Xosé: "Documentos da Catedral de Lugo, século XV". Consello da Cultura Galega, 1998; pp. 418 y 419-

1478, xaneiro, 13. Lugo

MADRID, AHN, carp. 1333 C/12, perg. orix., cortesá, 200x210 mm; Cód. 417 B, f. 59 r.


<<Sepan quantos esta carta de fuero vieren como nos don Alfonso Enrriques por la gracia de Dios et de la Santa iglesia de Roma, Obispo de Lugo, del Consejo del Rey et Reyna nuestros senores, otorgamos et conocemos que damos et aforamos a vos Fernando Dias, que presente sodes, et a vuestra muger, YNES FERRNANDES, por vuestra vida et de otras dos personas qual nonbrare el postrimero de vos en su vida o al tiempo de su finamiento, et non seyendo nonbrada que sea aquella persona que de derecho herdar vuestros bienes et asy subçesive de grado en grado. Conviene a saber el nuestro lugar et casal de Ferreros que jas so signo de Sant Juan de Raeres, con mas la heredat que conpro el Obispo, don frey Pedro Lopes, a Francisco Martines que jas so el dicho signo. El qual dicho lugar et casa et heredad vos damos et aforamos con todas sus casas et heredades et arvores et formaes et entradas et salidas, a fontes et a montes por do quier que van, segund que a nos et a nuestra iglesia et mesa obispal pertenesçen, et que tengades el dicho lugar et casa et casas et heredades bien fechas et labradas et reparadas et en buen paramento de guisa que se non pierda con mengua de buen laborio et paramento. Et dedes de renta et fuero a nos et a nuestros subçesores et nuestra yglesia et mesa obispal, en cada un ano, et la dicha vuestra muger et personas, çient maravedis pares de blancas por dia de Sant Martin de novienbre. Et non avedes de vender, nin enpenar este dicho fuero a persona alguna syn nuestra liçençia et mandado et de nuestros subçesores. Et la persona que subçedier en este dicho fuero sea obligada de venir mostrar como es persona del dia que fuer nonbrada por persona fasta trynta dias primeiros siguientes a nos o a nuestros subçesores, so pena de lo perder. Et al finamiento de la postrimera persona que el dicho lugar et casal et casas et heredades finquen bien reparadas et en buen paramento a nos et a nuestra iglesia et mesa obispal con todos los otros buenos paramientos que en ellos fueren fechos.

Et yo, el dicho Ferrnando Dias, que so presente por min et por la dicha mi muger et personas asy reçebo de vos, el dicho senor Obispo, este dicho fuero en la manera et con las condiçiones sobredichas, et para lo complir obligo mis bienes et de la dicha mi muger et personas.

Et avedes de traer mas con este dicho fuero dos fanegas de heredat que jasen a o Panton, so el dicho signo de San Juan, que aparço a nos et a nuestra iglesia et mesa obispal et a nuestros subçesores Diego Lopes, morador en Ferreros, el qual solia traer este dicho fuero. Et nos, el dicho senor Obispo, asy vos lo otorgamos en la manera sobredicha, et desto vos mandamos dar et dimos esta nuestra carta de fuero firmada de nuestro nonbre et sellada con nuestro sello et signada del sino de nuestro secretario.

Que fue fecha en la nuestra çibdat de Lugo, a trese dias del mes de henero, ano del naçimiento de nuestro senor Jhesu Christo de mill et quatroçientos et setenta et ocho anos.

Testigos que fueron presentes: Fernando Dias de Riba de Neyra; et Maçia Alfonso de Valboa; et Iohan de Gaybol, vesino de dicha çibdat de Lugo.

Et yo Johan de Villegas, notario publico en la dicha çibdat et obispado de Lugo por la abtoridad apostolical et secretario del dicho senor Obispo mi senor, a todo lo que dicho es en uno con los dichos testigos fuy presente, et por mandado del dicho senor Obispo et a ruego del dicho Ferrnando Dias esta presente carta de fuero escrivi, et fis aqui este mi signo en testimonio de verdad.>>

-Respecto a los topónimos que aparecen en dicha carta: 'Ferreros' / Ferreiros. 'Sant Juan de Raeres' / S. Xoán de Rairos, hay 2.

RAIROS lucenses:

- En Cereixa (S. Pedro), A Pobra do Brollón.

- Rairos (Sta. Lucía), Ribas de Sil.


Saúdos

[Fernando Dopico B.]

* Ola.

* Polo que vexo, o foro se lle outorga a un Fernando Díaz e a unha Inés Fernández. Pero, no mesmo, para nada se especifica que ese persoeiro fora Fernando Díaz de Ribadeneira ... Máxime, cando Fernando Díaz de Ribadeneira aparece no mesmo como testemuña, non como foreiro ... Por tanto, é moi arriscado dicir ou propoñer que se trata do mesmo persoeiro o receptor foral e a testemuña ... Non cadra, nin é lóxico ... Dubido moito, por tanto, de que se poida nin se deba identificar a un co outro -receptor foral e testemuña- ...

* Saúdos.

[serba]

Estoy revisando con lupa a todas las Inés Fernández que aparecen en el libro. A ver si hay algún dato interesante en el que no me fijara en la primer lectura.

- Hay otras Eynes Fernandes en otros 13 documentos:

1. Vecina de San Fiz de Muxa.
2. Vecina de Lugo.
3. Vecina de Brandián.

Lo miro este fin de semana.

Saúdos

[Fernando Dopico B.]

* Hai unha circunstancia que imposibilita que o Fernán Díaz casado con Inés Fernández en 1478 fose e se deba identificar con Fernán Díaz de Ribadeneira -fillo de Fernán Díaz o vello e de dona Maior de Baamonde-. A cuestión, para nada baladí, é que este Fernán Díaz de Ribaneira xa figura casado no ano 1472 con Leonor Rodríguez de Parga (tamén apelidada López de Parga nalgúns documentos), segundo se comproba documentalmente (Pablo S. Otero Piñeyro, ob cit. supra). E, asemade, sabemos que tras quedar viúva de Fernán Díaz, a dita Leonor enlazou en segundas nupcias con Gonzalo de Quiroga.

* Polo tanto, asinando Fernán Díaz de Ribadeneira como testemuña no foro de 1478, sabemos que daquela estaba casado con Leonor, non con Inés ... Por canto Leonor sobreviviu a Fernán Díaz ... .

* Penso que está máis que claro e a evidencia probada. Saúdos.

[serba]

Es cierto, queda descartado.

Lo cual no imposibilita que ambos Fernán Díaz fueran del mismo linaje, por lo que voy a seguir indagando.

Saúdos