Del nomenclátor de la web de la Xunta:
XOVE (Lugo) Xuances (San Pedro)
En los buscadores he encontrado a Santiago Xuances y pocas referencias más.
He pensado en la posible relación entre Xuances y el apellido Suances (curiosamente escrito en el año 1936 con z: Suanzes)
No sé si tienen que ver el topónimo Xuances con el apellido Suances, ¿es posible?