Foros Xenealoxía.org - Apellidos de Galicia

Também GOND é germánico:

Guntim, Cundins etc. de Gunthi, "luta".

Acrecentaria:

Sinde Paróquia de Cânduas, Cabana de Bregantinhos.
Ternande Paróquia de Cessulhas. Cabana de Bergantinhos.

Não quereria parecer um obstinado patológico mas gostava de insistir que com independência de que se possa justificar a existência e especial difusão de Aneiros na zona de Tras Ancos por relação à toponímia não e menos certo que -
sendo como é um substantivo comum em galego e português - é ...

encontrei este textiño de Gonzalo Navaza, especialista en toponimia e onomástica da U.Vigo. Um abraço.

Nóvoa e os acentos

Esta información é máis significativa nos apelidos toponímicos, sobre todo cando veñen dun nome de lugar que non se repite. Coma un invisible cordón umbilical, o apelido ...

Acabo de comprová-lo e efectivamente, abunda no N.
Desculpas!!! Mas acredita que quando fiz a pesquisa só apareciam em cores os concelhos da metade Sul!!!

O que sim que o factor procedência, insisto mais uma vez, é de dificll aplicação a apelidos que são palavras comuns como Aneiros, que significa ...

olha,

brise-bois

do francês "brisa" e "bosque".

googlea um bocado, porque existe este apelido composto(pronunciado briz-buá)

um saúdo.

Olás companheiro,

É claro que muitos carvalhos tornaram carvajos, mas repara que "carvajo" é também palavra castelhana e leonesa, hoje em desuso que referia uma classe de "roble" que é a comum em todo NO peninsular. Eles pronunciava-no com o sibilante palatar como o noso toXo.


Um abraço.

Please:

Novoa escreve-se assim

Nóvoa.

http://servergis.cesga.es/website/apelidos/viewer.asp

com os dados que dás meu amigo, só podemos afirmar que o teu pai nasceu no Sul da Galiza, se consultares no link que ponho na cima verás a sua distribuição.
Dá-te conta que embora a maioria de ocorrências estejam na costa, nas Rias Baixas ...

Só que ria fazer notar que Goyos não se pronuncia como o y em espanhol mas com i, como Tuy, Roy etc.

Pronunciar Goyo e Noya como Gollo, ou Nolla é um erro!!!

http://servergis.cesga.es/website/apelidos/

131 leitón: entorno de Mondoñedo e na comarca do Condado-Paradanta

http://www.xunta.es/nomenclator/result.jsp

0 leitón... o que não quer dizer que não tenha existido.


O que creio que devemos é ser cautos com a tão recorrente explicação da possível ...

Composto.


http://servergis.cesga.es/website/apelidos/

127 entradas na Galiza

Efectivamente Friol, mas também no entorno de Ourense.

Roxo adj. (1) Ruivo. (2) Que tem o cabelo ruivo. (3) Ruivo com marjas. (4) Encarnado. (5) Amarelado. (6) Que é da cor da violeta. (7) Fervente: já está roxa a água [lat. russeu].

Na Galiza, muitos apelidos Roxo foram, mudados pela j em castelhano.

Espero não decepcionar se che digo que Brisa Boa são duas palavras plenamente galegas (cfr. Boa Vista, Alta Mira, Mira Gaia)

Brisa s. f. (1) Vento nordeste, contraposto ao vendaval. (2) Vento fresco e brando; particularmente o que, de dia, sopra do mar para a terra ou do vale para a montanha, e de ...

Penso que o mais correcto é:

do Covo

onde:

prep + art. def. (de+ o)

covo= Côncavo, fundo; cesto, gueipo [lat. cophu, regr. de cophinu]. ainda que se costuma muito vê-los com <b>.

Um abraço.

Pomar s. m. (1) Terreno plantado de árvores frutíferas, especialmente maceiras. (2) Estabelecimento onde se vende fruta. (3) Maceira. Sinóns. Horto, vergel, pomarada, pomareiro [lat. pomariu].

Do+vau: Preposição + artigo determinado + substantivo do lat. vadus que vem a se um espaço estreito de passo à beira de um rio, muito comum, pois na geografia galega e particularmente no passado quando as comunicações terrestres dependiam da existência destes.

Sobre a alternância final o-u, ão tem ...

Sobre o apelido CUNDINS e variantes

Cundins desde uma perspectiva filológica compõe-se de:

*Gunthini e de aí á raíz *Gunth "loita". (cfr. Gundim, Guntim, Gondomar) Com a típica vacilação entre sonoras e surdas (vid k>g, t>d) largamente documentável em toda a Galiza e Norte de Portugal, quer em ...